Téléchargez l'application
educalingo
evasivo

Signification de "evasivo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EVASIVO

La palabra evasivo procede del latín evāsum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EVASIVO EN ESPAGNOL

e · va · si · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVASIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Evasivo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EVASIVO EN ESPAGNOL

définition de evasivo dans le dictionnaire espagnol

La définition de évasive dans le dictionnaire espagnol est qu'il inclut un évasif ou le favorise. Réponse évasive Moyens évasifs. Une autre signification de évasive dans le dictionnaire est aussi efugio ou moyen d'éviter une difficulté.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EVASIVO

abrasivo · adhesivo · agresivo · compasivo · decisivo · defensivo · disuasivo · excesivo · exclusivo · explosivo · incompasivo · intensivo · invasivo · masivo · ofensivo · pasivo · persuasivo · progresivo · sucesivo · televisivo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EVASIVO

evangelista · evangelistero · evangelización · evangelizador · evangelizadora · evangelizar · evaporable · evaporación · evaporado · evaporador · evaporar · evaporatoria · evaporatorio · evaporización · evaporizar · evapotranspiración · evasión · evasiva · evasor · evasora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EVASIVO

abusivo · alusivo · anticorrosivo · autoadhesivo · comprensivo · compulsivo · corrosivo · depresivo · expansivo · expresivo · extensivo · impulsivo · inclusivo · inofensivo · obsesivo · posesivo · regresivo · represivo · sorpresivo · subversivo

Synonymes et antonymes de evasivo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVASIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «evasivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVASIVO»

evasivo · ambiguo · esquivo · huidizo · impreciso · reticente · manejo · apego · evasiva · incluye · favorece · respuesta · medios · evasivos · otro · también · efugio · medio · para · eludir · dificultad · teorías · personalidad · tipo · tipos · tratan · manejar · problemas · tanto · evitan · posibilidad · derrota · agorafobia · temor · irracional · confina · gente · casas · forma · este · estilo · adaptado · vida · congreso · mexicano · psicología · social · situación · salud · media · más · alta · dimensión · enfrentamiento · directo · seguida · medias · revalorativo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de evasivo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EVASIVO

Découvrez la traduction de evasivo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de evasivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evasivo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

逃避的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

evasivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

evasive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कपटपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراوغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уклончивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

evasivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসরল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évasif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengelak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausweichend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

回避します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회피적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

evasive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lẩn tránh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மழுப்பலான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उडवाउडवीचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçamaklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

evasivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykrętny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ухильну
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evaziv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφίλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwykende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undvikande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unnvikende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evasivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVASIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de evasivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evasivo».

Exemples d'utilisation du mot evasivo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVASIVO»

Découvrez l'usage de evasivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evasivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorías de la personalidad
Tipo evasivo Los tipos evasivo no tratan de manejar los problemas, por tanto evitan la posibilidad de la derrota. La agorafobia, un temor irracional que confina a la gente en sus casas, es una forma de este estilo mal adaptado de vida.
Susan Clonninger, 2002
2
XI Congreso Mexicano de Psicología Social
En la situación de problemas de salud, la media más alta es la de la dimensión enfrentamiento directo-social con 5.12, seguida por medias de 4.60 en revalorativo, 4.17 en emocional, y 3.71 en evasivo. En el resto de las situaciones la ...
Ujat, 2006
3
Estilos de liderazgo y su eficacia en la administración ...
proporción de la varianza de desempeño general que es explicada por el estilo de liderazgo pasivo-evasivo. Figura 12. Diagrama de dispersión del mejor ajuste : Estilo pasivo-evasivo y desempeño general. El estilo pasivo-evasivo y el ...
José Luis Ayoub Pérez
4
Conservación de ecosistemas templados de montaña en México
Las técnicas de comportamiento evasivo utilizan observaciones del comportamiento de las personas así como fuentes empíricas para recolectar información, lo cual incluye encuestas y consultas a expertos. Una de las limitaciones del ...
Oscar Sánchez, 2003
5
Sin reservas: el arte de comunicarse
Evasivo. «No quiero hablar de eso», es una frase que los evasivos repiten con frecuencia. Un cónyuge de este tipo, se halla predispuesto a pasar por alto sus propios gustos y deseos, y no le preocupan los del otro. Cuando surge el conflicto, ...
Nancy Van Pelt, 2006
6
Alejandro Dumas: Vida y obra
Evasivo. (La. Chasse. au. Chastre,. 1841). En 1834 Dumas se encuentra en Marsella durante su viaje por el sur de Francia. Ahí conoce a M. Louet, músico de la orquesta local y aficionado a la caza, como todo buen marsellés. M. Louet le ...
Mercedes Balda y Manuel Galguera
7
Tao Te King
Lao-tse. La mayor virtud es seguir el Tao y nada más que el Tao. El Tao es evasivo e intangible. Sí, es intangible y evasivo; pero, en su interior, tiene imagen. Sí, es evasivo e intangible; pero, en su interior, tiene forma. Sí, es vago y oscuro; ...
Lao-tse, 1998
8
Teorias de la personalidad/ Theories of personality
Estilos dominante, inclinado a recibir, evasivo y socialmente útil Adler describió varios problemas universales y los agrupó dentro de tres categorías: 1. Problemas que implican nuestra conducta con los demás 2. Problemas vocacionales 3.
Duane P. Schultz, 2009
9
Taller Formación-Acción de Facilitadotas del Desarrollo ...
De compromiso (compartir) Evasivo (retirarse) Acomodador (suavizar) 1 A B 2 A 3 A B 4 A B 5 A B 6 B A 7 B A 8 A B 9 B ' A 10 A B 11 A B 12 B A 13 B A 14 B A 15 B A 16 B A 17 A B 18 B A 19 A B 20 A B 21 B A 22 B A 23 A B 24 B A 25 A B 26 ...
Miranda, B., Camap, M.
10
Respuesta a la contestación dada por D.N.N. de Q. a las ...
Con cualquiera de ellas que nos acomodemos (y que es indispensable acomodarse, á no usar de interpretaciones gratuitas y arbitrarias), aparece que no puede graduarse de evasivo el lenguage del Cabildo en aquellas circunstancias, ...
Juan Rodríguez, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVASIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evasivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sibilia (M5s): "Il governo evasivo su equiparazione dei VVF alle altre ...
"Una risposta-non risposta. Anche questa volta il governo è stato evasivo, nascondendosi dietro ad un 'vorrei ma non posso' che, di certo, non risponde alle ... «ilCiriaco.it, août 16»
2
Evasivo sul titolo di studio
L'amministrazione che sta governando il Comune di Rovigo si sta dimostrando ogni giorno che passa sempre più incapace a dare risposte concrete alla ... «RovigoOggi.it, juil 16»
3
Ludopatia, Rampelli: Stato non sia evasivo su fondo e segua da ...
Lo dichiara al VELINO il capogruppo Fdi-An alla Camera Fabio Rampelli in merito alla risposta evasiva, fornita in commissione Affari sociali dal ministero della ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 16»
4
Mancini fa l'evasivo su mercato e Icardi: "Mauro si allena bene, il ...
Il tecnico nerazzurro nella prima conferenza stampa della stagione non regala alcuno spunto riguardo al mercato o al futuro di Icardi: "Non leggo i giornali e ... «Eurosport.it, juil 16»
5
Toledo: calendário incerto de Temer explica o discurso evasivo
Um dia, talvez, quem sabe? O calendário incerto de Temer explica o discurso evasivo. Subjaz a questão: como exigir de mim, um interino, a força de um titular? «Brasil 247, juil 16»
6
Caiado critica tom evasivo de Meirelles sobre reajuste de servidores
Brasília, 28/06/2016 - O senador Ronaldo Caiado (DEM-GO) deixou o jantar dos senadores com o ministro da Fazenda, Henrique Meirelles, insatisfeito com o ... «Estado de Minas, juin 16»
7
Netflix desarrolla la reproducción offline para fin de año
Reed Hastings, CEO de Netflix, ha sido evasivo cuando se le preguntó por la llegada de la reproducción offline. También ha sido evasiva la respuesta de Marie ... «El Diario 24, juin 16»
8
Wall Street fecha em alta após discurso evasivo de Yellen
A líder do Fed, Janet Yellen, foi evasiva no discurso proferido em Filadélfia, não apontando para datas sobre a eventual nova subida nas taxas de referência a ... «Económico, juin 16»
9
Policías tucumanos se capacitaron en tiro y manejo evasivo
Un patrullero esquivaba a toda velocidad una hilera de conos anaranjados que se extendía sobre un sector de la pista del Autódromo. Al final del recorrido, ... «Tucumán A las 7, mai 16»
10
¡Yey! El evasivo Mew también será distribuido de manera gratuita
Sí, lo sabemos, de entre todos los pokémon legendarios que se estarán distribuyendo de manera gratuita durante este año, en definitiva algunos de los ... «Atomix, mai 16»

IMAGES SUR «EVASIVO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evasivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/evasivo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR