Signification de "extinto" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTINTO

La palabra extinto procede del latín exstinctus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXTINTO EN ESPAGNOL

ex · tin · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTINTO

Extinto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXTINTO EN ESPAGNOL

Extinction

Extinción

Le dodo est un exemple souvent cité de l'extinction moderne. En biologie et en écologie, l'extinction est la disparition de tous les membres d'une espèce ou d'un groupe de taxons. Une espèce est considérée comme éteinte à partir du moment où le dernier individu de cette espèce meurt. Parce que sa gamme potentielle de distribution peut être très importante, la détermination de la synchronisation peut être difficile, de sorte qu'elle se fait en rétrospective. Ces difficultés peuvent conduire à des phénomènes tels que le taxon Lactobacillus, dans lequel une espèce présumée éteinte réapparaît brusquement après une absence apparente. Dans le cas de reproductions sexuelles, l'extinction est généralement inévitable lorsqu'un seul reste de l'espèce, ou seulement des individus du même sexe. Grâce à l'évolution, de nouvelles espèces surviennent par spéciation, ainsi que d'autres espèces sont éteintes lorsqu'elles ne peuvent plus survivre dans des conditions changeantes ou devant d'autres concurrents.

El dodo es un ejemplo citado a menudo de extinción moderna. En biología y ecología, extinción es la desaparición de todos los miembros de una especie o un grupo de taxones. Se considera extinta a una especie a partir del instante en que muere el último individuo de esta. Debido a que su rango de distribución potencial puede ser muy grande, determinar ese momento puede ser dificultoso, por lo que usualmente se hace en retrospectiva. Estas dificultades pueden conducir a fenómenos como el taxón lázaro, en el que una especie que se presumía extinta reaparece abruptamente tras un período de aparente ausencia. En el caso de especies que se reproducen sexualmente, la extinción es generalmente inevitable cuando sólo queda un individuo de la especie, o únicamente individuos del mismo sexo. A través de la evolución, nuevas especies surgen a través de la especiación, así como también otras especies se extinguen cuando ya no son capaces de sobrevivir en condiciones cambiantes o frente a otros competidores.

définition de extinto dans le dictionnaire espagnol

La définition de extinct dans le dictionnaire est morte, décédée.

En el diccionario castellano extinto significa muerto, fallecido.

SYNONYMES DE «EXTINTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «extinto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de extinto

cadáver · difunto · fallecido · finado · interfecto

TRADUCTION DE EXTINTO

Découvrez la traduction de extinto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de extinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extinto» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 绝种
• espagnol: extinto
• Traducteur Français - anglais: Extinct
• Traducteur Français - hindi: विलुप्त
• Traducteur Français - arabe: منقرض
• Traducteur Français - russe: потухший
• Traducteur Français - portugais: extinto
• Traducteur Français - bengali: লুপ্ত
• Traducteur Français - français: éteint
• Traducteur Français - malaisien: pupus
• Traducteur Français - allemand: ausgestorben
• Traducteur Français - japonais: 絶滅
• Traducteur Français - coréen: 멸종
• Traducteur Français - javanais: punah
• Traducteur Français - vietnamien: tắt
• Traducteur Français - tamoul: அழிந்து
• Traducteur Français - marathi: मृत
• Traducteur Français - turc: soyu tükenmiş
• Traducteur Français - italien: estinto
• Traducteur Français - polonais: wymarły
• Traducteur Français - ukrainien: згаслий
• Traducteur Français - roumain: dispărut
• Traducteur Français - grec: εξαφανισμένος
• Traducteur Français - afrikaans: uitgesterf
• Traducteur Français - suédois: slocknat
• Traducteur Français - norvégien: utdødd

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTINTO»

Découvrez l'usage de extinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El Yoco (Paullinia yoco): la savia de la selva

CATEGORÍA EXPLICACIÓN EXTINTO (EX) Un taxón está extinto cuando no queda duda alguna de que el último individuo existente ha muerto. EXTINTO EN ESTADO SILVESTRE (EW) Un taxón está extinto en estado silvestre cuando sólo  ...

Germán Zuluaga Ramírez, 2004

Categorias y criterios de la Lista Roja de la UICN, versión 3.1

EXTINTO (EX) Un taxón está Extinto cuando no queda ninguna duda razonable de que el último individuo existente ha muerto. Se presume que un taxón esta Extinto cuando prospecciones exhaustivas de sus hábitats, conocidos y/o ...

Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales, Comisión de Supervivencia de Especies de la UICN., 2001

Ahora tengo que irme

... última vez en 1937 extinto? quedan muy pocos del tigre china del de Java entre 3 y 5 el tigre del Caspio visto por última vez en 1957 extinto el último carlista visto en 1900 para otros en 1939 extinto 2 oñacinos en Azpeitia vistos por última ...

Jorge de Oteiza, Elías Amézaga, Juantxo Egaña, 2003

Historia del reyno de Portugal ...

Manuel de Faria e Sousa. no el de Duque de la ciudad de Vi-* A Don Pedral varez de Sotomayor, seo, extinto. 2 Señor desta cafa, el de Conde de A Don Alonso hijo mayor de Don ♢ Camina. Alonso Duque de Bragança el de Mar- ...

Manuel de Faria e Sousa, 1730

Historia del reyno de Portugal, dividida en cinco partes ...

de de Faro. no el de Duque de la ciudad de Ví- :Y A Don Pedralvarez de Sotomayor,seo, extinto, . ,ZZ Señor desta casa , el- de Conde de › A Don Alonso hijo mayor de Don a? Camiña. ' " Alonso Duque de Bragança el deMar-:Z: A Lope de ...

Manuel Faria y Sousa, 1730

Epitome de las historias Portuguesas

A Don Fernando hi jo segundo del mismo Duque , de Marques de Villa- Víciosa , que se continua de hercdad en la casa de Bragança. A Don Juan hijo del Duque Don* Fernando I. de Marques de Monte- mayor, extinto. A Al varo Gonçalez de ...

Manuel de Faria y Sousa, 1677

La oruga sobre el pizarrón: Francisco Isauro Arancibia, maestro

Después concluyó que a los niños había que educarlos también en la verdad, que decir asesinado no es lo mismo que pronunciar extinto. Que la ortografía tiene tanta importancia como la justicia. Predicó entre los maestros, y les dijo que si ...

Eduardo Rosenzvaig, 1993

Epitome de las historias Portuguesas

A Don Fernando hijo segundo del mismo Duque, de Marques de Villa- Viciosa , que íè continua de heredad en la casa de Bragança. A Don Juan hijo del Duque Don Fernando I. de Marques de Monte- mayor, extinto. A Al varo Gonçalez de ...

Manuel de Faria e Sousa, 1677

La domesticación animal

Sus seroja óptima Llama Suramérica Lama guanaco óptima Dromedario Arabia Camelus dromedarius extinto Camello Estepas centro Asia Camelus ferus en peligro Reno Siberia Rangifer tarandus óptima Borrego Medio Oriente Ovis ...

Raúl Valadez Azúa, 1996

Lenguas de Bolivia :: Ámbito andino

1? extinto 5 Puquina andes - - extinto 6 Kallawaya mixta andes - ? serio peligro 7 Machineri arahuaca amazonía 30 13 serio peligro 8 Baure 886 67 serio peligro 9a 9b Mojo Trinitario Ignaciano amazonía/oriente 30.000 2.000 3.140 1.080 ...

Pieter Muysken, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTINTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Los pigmeos de la India tienen genoma de un homínido extinto

Tres cosas nuevas y cada cual más importante que la anterior. Esto es lo que demuestra el trabajo liderado por el biólogo y antropólogo catalán Jaume ... «La Voz de Galicia, juil 16»

Maestros pasean féretro de extinto exdirector Ángel Alejo Tunco

El féretro donde se guardan los restos del extinto director regional de Educación, Ángel Alejo Tunco, fueron paseados esta mañana por los docentes del ... «Diario Correo, juil 16»

Un guacamayo que se creía extinto es avistado en Brasil

Un ejemplar del extinto guacamayo fue visto surcando los cielos de Curaçá, un municipio de 20.000 habitantes en la región de Caatinga, en Bahía (Brasil). «20minutos.es, juil 16»

Fotografían a tapir supuestamente extinto en La Ceiba

Un grupo de técnicos del grupo Protapir y la fundación Pantera lograron fotografiar un tapir o danto en la parte alta de El Naranjo, cuenca del Cangrejal, La ... «La Tribuna.hn, juin 16»

Falleció Ixora Rojas ex diputada del extinto Congreso Nacional

Ixora Rojas fue dirigente del partido Acción Democrática en el estado Zulia, también dirigió la Cámara de Diputados del extinto Congreso Nacional. La ex ... «2001.com.ve, juin 16»

Hallan en una mina de Suecia el primer meteorito «extinto»

Investigadores de la Universidad de Lund han descubierto en una mina de Suecia un meteorito que puede ser «extinto», de un tipo que ya no cae a la Tierra. «ABC.es, juin 16»

MP imputó a expresidente del extinto Banco Peravia por ...

ÚN | MP.- El Ministerio Público imputó al expresidente del extinto Banco Peravia de República Dominicana, José Luis Santoro, por presuntamente incurrir en ... «Últimas Noticias, juin 16»

Turistas encuentran un gato casi extinto y lo graban con el celular

Es el llamado gato de “Pajonal”, una especie de gato salvaje que se encuentra en peligro y es perseguido por su actividad depredadora. Encuentran un "gato ... «Clarín.com, mai 16»

Un mono extinto descubierto en España figura en el Top 10 de ...

Una libélula, una tortuga de las Islas Galápagos, un caballito de mar y un mono que vivió en Cataluña hace más de 11 millones de años, son algunos de los ... «SINC, mai 16»

El primer atlas 3D del extinto dodo

Más de 300 años después de su extinción, un equipo internacional de científicos ha publicado el primer atlas tridimensional del esqueleto del ave no voladora ... «SINC, mars 16»