Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extinta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTINTA

La palabra extinta procede del latín exstinctus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXTINTA EN ESPAGNOL

ex · tin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTINTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extinta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXTINTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «extinta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
extinta

Extinction

Extinción

Le dodo est un exemple souvent cité de l'extinction moderne. En biologie et en écologie, l'extinction est la disparition de tous les membres d'une espèce ou d'un groupe de taxons. Une espèce est considérée comme éteinte à partir du moment où le dernier individu de cette espèce meurt. Parce que sa gamme potentielle de distribution peut être très importante, la détermination de la synchronisation peut être difficile, de sorte qu'elle se fait en rétrospective. Ces difficultés peuvent conduire à des phénomènes tels que le taxon Lactobacillus, dans lequel une espèce présumée éteinte réapparaît brusquement après une absence apparente. Dans le cas de reproductions sexuelles, l'extinction est généralement inévitable lorsqu'un seul reste de l'espèce, ou seulement des individus du même sexe. Grâce à l'évolution, de nouvelles espèces surviennent par spéciation, ainsi que d'autres espèces sont éteintes lorsqu'elles ne peuvent plus survivre dans des conditions changeantes ou devant d'autres concurrents. El dodo es un ejemplo citado a menudo de extinción moderna. En biología y ecología, extinción es la desaparición de todos los miembros de una especie o un grupo de taxones. Se considera extinta a una especie a partir del instante en que muere el último individuo de esta. Debido a que su rango de distribución potencial puede ser muy grande, determinar ese momento puede ser dificultoso, por lo que usualmente se hace en retrospectiva. Estas dificultades pueden conducir a fenómenos como el taxón lázaro, en el que una especie que se presumía extinta reaparece abruptamente tras un período de aparente ausencia. En el caso de especies que se reproducen sexualmente, la extinción es generalmente inevitable cuando sólo queda un individuo de la especie, o únicamente individuos del mismo sexo. A través de la evolución, nuevas especies surgen a través de la especiación, así como también otras especies se extinguen cuando ya no son capaces de sobrevivir en condiciones cambiantes o frente a otros competidores.

définition de extinta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais extinta signifie mort, décédé. En el diccionario castellano extinta significa muerto, fallecido.
Cliquez pour voir la définition originale de «extinta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTINTA


aguatinta
a·gua·tin·ta
cagatinta
ca·ga·tin·ta
cinta
cin·ta
decimaquinta
de·ci·ma·quin·ta
decimoquinta
de·ci·mo·quin·ta
distinta
dis·tin·ta
encinta
en·cin·ta
finta
fin·ta
indistinta
in·dis·tin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
quinta
quin·ta
retinta
re·tin·ta
sacatinta
sa·ca·tin·ta
sucinta
su·cin·ta
tinta
tin·ta
treinta
trein·ta
trocatinta
tro·ca·tin·ta
videocinta
vi·de·o·cin·ta
vinta
vin·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTINTA

externalidad
externalización
externalizar
externamente
externar
externo
extinción
extinguible
extinguidor
extinguir
extintiva
extintivo
extinto
extintor
extintora
extirpable
extirpación
extirpador
extirpadora
extirpar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTINTA

anta
calaminta
canta
cincuenta
cuarenta
cuenta
devinta
enfinta
entrecinta
herramienta
imprenta
infinta
junta
microcinta
planta
pregunta
punta
renta
santa
venta

Synonymes et antonymes de extinta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTINTA»

extinta extintas extinguida dodo ejemplo citado menudo extinción moderna biología ecología desaparición todos miembros especie grupo taxones considera partir instante muere último individuo esta debido rango distribución potencial puede muerto fallecido leipzig universidad raza novela iconografía estudio plantas acuáticas cuidad gramineae emergente abundante grama blanca forraje eleocharis macrostachya britt cyperaceae jaboncillo const chinampa eriocaulon microcephalum kunth eriocaulaceae escasa glyceria fluitans nbsp tanta gente tinta tonta anales matritense heráldica pales alta baviera baja línea divide palatinado primera recibió título elector imperio dividida tres caducidad diferencias prescripción transición democracia comportamiento embargo ningún extinto perú españa quot para valerie bunce capítulo publicó junto maria csanádi tanto antes texto schmitter karl carreta decir resultados código personal servicio administraciones integran ella funcionarios pertenecientes cuerpos escalas plazas siguientes auxiliares farmacia administración especial diputación provincial

Traducteur en ligne avec la traduction de extinta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTINTA

Découvrez la traduction de extinta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de extinta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extinta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

绝种
1325 millions de locuteurs

espagnol

extinta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extinct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलुप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потухший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éteint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pupus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgestorben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絶滅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멸종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị tiêu diệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soyu tükenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymarły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згаслий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispărut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαφανισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgesterf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slocknat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utdødd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extinta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTINTA»

Le terme «extinta» est assez utilisé et occupe la place 14.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extinta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extinta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extinta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTINTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extinta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extinta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extinta en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EXTINTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot extinta.
1
Isaac Asimov
Espera mil años y verás que se vuelve preciosa hasta la basura dejada atrás por una civilización extinta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTINTA»

Découvrez l'usage de extinta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extinta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La raza extinta
Novela.
Carlos Vásconez, 2007
2
Iconografía y estudio de plantas acuáticas: de la cuidad de ...
Gramineae emergente abundante grama blanca forraje Eleocharis macrostachya Britt. Cyperaceae emergente abundante jaboncillo const. chinampa Eriocaulon microcephalum Kunth Eriocaulaceae emergente extinta/ escasa Glyceria fluitans ...
Antonio Lot, Alejandro Novelo, 2004
3
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
pales: la de Alta Baviera y la de Baja Baviera, extinta en 1340. La línea de Alta Baviera se divide en 1294 en las del Palatinado y la de Alta Baviera. La primera recibió el título de Elector del Imperio en 1329. Dividida a su vez en 1410 en tres  ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, 1992
4
Transición a la democracia y evolución del comportamiento ...
No hay, sin embargo, ningún 'extinto Perú1 o 'extinta España'"66. Para Valerie Bunce, en un capítulo que publicó junto a Maria Csanádi en 1992 y, por lo tanto, antes del texto citado de Schmitter y Karl, "la carreta -es decir, los resultados del  ...
Manuel Jacinto Roblizo Colmenero, 2001
5
Código de personal al servicio de las administraciones ...
Se integran en ella los funcionarios pertenecientes a los Cuerpos, Escalas o plazas siguientes: Auxiliares de Farmacia de Administración Especial de la extinta Diputación Provincial de La Rioja. Oficiales Cuidadores Psiquiátricos y Oficiales ...
España, 2006
6
Estadísticas del medio ambiente, México
... sp (Pez cachorro) desaparecida desaparecida extinta extinca extinta extinta extinta extinta extinta extinta desaparecida desaparecida virtualmenle extinta extinta extinta extinta destrucción de habitat Norteamérica endémica destrucción de ...
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Mexico), Mexico. Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca, 1998
7
El estado de conservación y la distribución de las libélulas ...
Las Categorías están abreviadas como: RE – Extinta a nivel ... (38%) y cuatro están Casi Amenazadas (49%); y en la familia de las Macromiidae, compuesta por dos especies, una está Extinta a Nivel Regional y la otra es Vulnerable.
8
Atlas de las lenguas del mundo en peligro\ Atlas of ...
Extinta (0): Ya no queda nadie que pueda hablar o recordar la lengua. Estas son las definiciones que se han utilizado en esta edición, y hemos decidido que se representarían las lenguas de las cinco últimas categorías enumeradas ...
Jameel Ahmed Bhutto, 2010
9
Vertebrados de las islas del Pacíf̕ico de Baja California: ...
Extinta FAMILIA FALCONIDAE (Caracaras y halcones) Aves de presa con patas largas y cara desnuda. Tienen alas largas y punteadas y cola larga. Los caracara se alimentan de carroña, aunque algunos prefieren larvas de insectos ...
‎2007
10
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
Traslado Traslados de un puesto en una clase a otro puesto en la misma clase están regulados por las disposiciones de la Regla 37 de la extinta Comisión de Servicio Civil. La alegación del empleado de que su traslado infringe dicha regla  ...
Irma Garcia de Serrano, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTINTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extinta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acusan a funcionario de la extinta Digepol por desaparición forzada
ÚN | Félix Azuaje.- El ex jefe de la delegación de Coro de la extinta Dirección General de Policía (Digepol) José Mercedes Penot Rivas de 84 años de edad, fue ... «Últimas Noticias, août 16»
2
Rana gigante de Junín no está extinta
Sobreviviente. Anfibio de más de medio metro de largo era considerado como una especie en extinta por la caza indiscriminada y contaminación. «LaRepública.pe, juin 16»
3
Un ave extinta reaparece en Nepal
Los ornitólogos británicos informaron este viernes el avistamiento del ave que se creía extinta, el charlatán carirrojo, en el bosque Darhakhani Chisapanitar ... «teleSUR TV, juin 16»
4
Nace en el Zoológico de Morelia cría de especie extinta en su ...
Morelia, Michoacán.- Un órix de cuernos de cimitarra nació en el Zoológico de Morelia, especie que se encuentra extinta en la vida silvestre desde 2007. «Cambio de Michoacán, mai 16»
5
Detienen a ex comandante de la extinta AFI por secuestro
Los agentes de la extinta AFI exigieron a los familiares de las personas privadas de su libertad la cantidad de un millón de pesos, con la amenaza de que si no ... «Informador.com.mx, mai 16»
6
Redescubren una "extraña" ave en Brasil que se creía extinta desde ...
Según explica SEO/BirdLife hace casi un siglo no se veía este ave "extremadamente rara" y que se creía extinta y que destaca por sus llamativos ojos azules, ... «www.notimerica.com, mai 16»
7
Tortuga real de Camboya está casi extinta
PHNOM PENH, Camboya — La tortuga real de Camboya está casi extinta con menos de 10 ejemplares aún en libertad, según advirtió el lunes un grupo ... «Primera Hora, avril 16»
8
¿Cuál es tu especie extinta favorita?
En 2012, las autoridades japonesas declararon extinta a la nutria de río japonesa. Vista por última vez en estado salvaje, en 1979, el animal acuático sufrió ... «National Geographic en espanol, avril 16»
9
Hallada una nueva especie de vaca marina extinta en Cataluña
Prototherium ausetanum, como ha sido bautizada la nueva especie extinta, adopta su nombre en alusión a los ausetanos, un antiguo pueblo íbero que vivió en ... «SINC, mars 16»
10
Reaparece el cigarrón de La Mancha, una especie que se creía ...
“Este descubrimiento pone de manifiesto la importancia de no dar por extintas especies que llevan años sin ser vistas”, añade Mario García París, investigador ... «SINC, mars 16»

IMAGES SUR «EXTINTA»

extinta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extinta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/extinta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z