Téléchargez l'application
educalingo
fallero

Signification de "fallero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALLERO

La palabra fallero procede de falla.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FALLERO EN ESPAGNOL

fa · lle · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fallero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FALLERO EN ESPAGNOL

définition de fallero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fallero dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est relative ou relative à la falla. Un autre sens de Fallero dans le dictionnaire est une personne qui, par le commerce, construit les figures, les représentations symboliques, etc., qui doivent être brûlées lors des festivités de San José à Valence. Fallero est aussi une personne qui participe à des fautes.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FALLERO

artillero · astillero · botellero · caballero · carretillero · casillero · castillero · cuadrillero · gallero · guerrillero · martillero · medallero · novillero · pajillero · pandillero · parrillero · patrullero · semillero · sillero · toallero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FALLERO

fallanca · fallar · falleba · fallecedera · fallecedero · fallecer · fallecida · fallecido · fallecimiento · fallera · fallida · fallidera · fallidero · fallido · fallo · falluca · falluquear · falluquera · falluquero · falluta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FALLERO

banderillero · barranquillero · bolillero · bollero · camillero · cebollero · cillero · cogollero · gatillero · ladrillero · marrullero · ollero · organillero · palillero · pastillero · pollero · taquillero · tortillero · utillero · villero

Synonymes et antonymes de fallero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALLERO»

fallero · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · falla · otro · persona · oficio · construye · figuras · representaciones · simbólicas · quemarse · fiestas · josé · valencia · fallero · también · toma · parte · fallas · guía · museo · artista · callejeando · original · antología · social · valenciana · espa · ñola · vista · través · humor · crítica · artistas · falleros · conservan · ninots · votación · popular · merecido · indultados · nbsp · reglamento · local · torrent · aprobado · titireando · técnica · cartón ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fallero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALLERO

Découvrez la traduction de fallero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fallero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fallero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

fallero
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fallero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fallero
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fallero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fallero
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Fallero
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Fallero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fallero
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fallero
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fallero
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fallero
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fallero
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fallero
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fallero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fallero
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fallero
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fallero
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Fallero
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Fallero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Fallero
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Fallero
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Fallero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fallero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fallero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fallero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fallero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fallero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALLERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fallero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fallero».

Exemples d'utilisation du mot fallero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALLERO»

Découvrez l'usage de fallero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fallero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Callejeando por Valencia
El Museo Fallero es una original antología social valenciana y espa- Museo ñola , vista a través del humor y la crítica de los artistas falleros. En él se Fallero conservan los ninots que, por votación popular, han merecido ser indultados del  ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2003
2
El español hablado de Valencia, I: Materiales para su ...
... y 480 fallero'5// el barrio de Ruzafa sigue siendo el barrio/ MÁS fallero/ de 481 Valencia// entonces en eso/ yo creo que es imposible/ que un barrio/ 482 con esa población// MANTENGA/ ese espíritu/ fallero/ y construya 483 tantísimas fallas/ ...
José Ramón Gómez Molina, 2001
3
Valencia Marzo y Fuego
(Artista fallero) MI II U. 10 OE 1993 -Cartel de Fallas. Vicente Lorenzo Díaz José Martínez Mollá. (Artista tallero) »111 Alfredo Ruiz. (Artista fallero) Vicente Luna. ( Artista fallero) Hermanos Fontelles. Regino Más y Modesto González (cuatro ...
José Enrique Ferriols, 2006
4
La ciudad ritual: la fiesta de las Fallas
La Comisión de Fiestas (y el Negociado de Turismo) con la cooperación del Comité Central Fallero, tomó a su cargo la organización de la Semana Fallera, elevó el gasto a 80.000 pesetas y ensayó festejos nuevos. De esta forma, el ...
Antonio Ariño Villarroya, 1992
5
Títulos de formación profesional del sistema educativo
Técnico. Superior. Artista. Fallero. y. Construcción. de. Escenografías. Funciones generales: Estos profesionales elaboran y desarrollan proyectos técnicos de espectáculos en vivo, fallas, fogueres y otros eventos. Igualmente organizan y ...
6
52 propuestas de ocio familiar en Valencia
Por un lado encontraréis el Museo Fallero, muy cercano a la Ciudad de las Artes y las Ciencias, en el que podréis disfrutar de todos los Ninots que cada año, desde 1.934, se salvan del fuego por votación popular.Además, el centro recoge  ...
vv.aa, 2004
7
El Español hablado de Valencia: materiales para su estudio
35 B: SÍ/ he sido fallero [((ya bastante))]3 36 A: [cuéntanos] ¿en qué consistee la vida de un 37 fallero? 38 B: (2") puess/ ee fundamentalmente es ee la convivencia enn- enn- con 39 las personas de la falla/ que suelen ser del barrio// / y los 40 ...
‎2005
8
Microrrelatos Falleros
Se sentó acompañado de su cuaderno azul de letras y sueños. Pensó en qué era ser fallero exactamente... Era la sensación cálida de pertenecer a un colectivo, sano y generoso, con el que compartir la fiesta valenciana por antonomasia.
Levante-emv
9
Labor evangelica, ministerios apostólicos de los obreros de ...
... fallero. tn. Panamao,yel. * r n JTUCtO Padre Gregorio López vino relpuella de Roma a Ja propoíieion del Padre Viíitador Diego Garcia^fobre ^ue Je efculaf- íea En fendefef ...
Francisco Colin ((S.I.)), Pedro Chirino, 1663
10
Parte catorze de las comedias de Lope de Vega Carpio...
... il como cs hermofa,es fabiá*' yo me quiero acreditar гегаЛ c;ngO|^ut import* De Lope de Ve £a C'drpio. Sale Roberto vtftib de. E. l. -С. fallero. ele. TI. le. f. CAS .
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1620

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fallero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Museo Fallero de Cullera se asocia con los de Valencia, Gandia ...
joan R. Gimeno cullera El Museo Fallero de Valencia, junto con los de Gandia, Xàtiva y Cullera y el del Artista Fallero, han mostrado su voluntad de constituir de ... «levante.emv.com, juil 16»
2
El Museo Fallero estrena su nueva cara
MOISÉS DOMÍNGUEZ | VALENCIA Vicente Lorenzo es el artista a quien le cabe el honor de inaugurar un nuevo concepto dentro del Museo Fallero: las ... «levante.emv.com, juil 16»
3
El stand fallero recibe 1.500 visitas en Murcia
En el stand se exponían diferentes trajes de fallera y ocho ninots indultados muy representativos. Además, los cuatro zapatos gigantes de Inescop han llamado ... «Información, juil 16»
4
El Museo Fallero inicia las obras de remodelación
Levante-EMV | Valencia El Museo Fallero será remodelado a partir de mañana con una obras afectarán a todas sus salas. Entre las actuaciones previstas está ... «levante.emv.com, juin 16»
5
¡Cristina estrena su tocado fallero!
Lo prometido es deuda, por eso Álex ha regresado a 'Cámbiame' para entregarle a Cristina el tocado fallero que ha diseñado para ella. Con Marta Torné ... «TeleCinco.es, mai 16»
6
Valencia 'estrena' museo: Cultura reconoce oficialmente el Museo ...
Financiado únicamente a través de los presupuesto anuales del consistorio, la declaración como museo abre las puertas al Museo Fallero a acceder a otro tipo ... «valenciaplaza.com, mai 16»
7
FALLAS VALENCIA El arte fallero se despliega en una Valencia ...
El arte fallero ha desplegado ya toda su sátira combustible en forma de 385 monumentos que esperan impasibles su cita con el fuego de San José y que ... «EFE, mars 16»
8
FALLAS VALENCIA Pinceladas de arte y color decoran Valencia en ...
Valencia vive hoy su amanecer fallero decorada en cada rincón con pinceladas de colorido, arte, gracia e ingenio que los artistas falleros han plasmado en los ... «EFE, mars 16»
9
El corazón del artista fallero ya late en la plaza del Ayuntamiento
El corazón del artista fallero late desde la pasada medianoche en la plaza del Ayuntamiento de Valencia, tras la 'plantà' anticipada de la obra de Manolo García ... «20minutos.es, mars 16»
10
El mundo fallero de Burriana homenajea a Laura Conde
Laura Conde Manzano recibió anoche el homenaje del mundo fallero de Burriana con motivo de la cena de gala en honor a la Reina Fallera. Una velada en la ... «El Periódico Mediterráneo, mars 16»

IMAGES SUR «FALLERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fallero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fallero>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR