Téléchargez l'application
educalingo
falsificación

Signification de "falsificación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FALSIFICACIÓN EN ESPAGNOL

fal · si · fi · ca · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALSIFICACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falsificación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALSIFICACIÓN EN ESPAGNOL

Contrefaçon

Une falsification est un acte de création ou de modification de certains documents, effets, produits, afin de leur faire apparaître vrai, ou de modifier ou simuler la vérité. Des falsifications peuvent être apportées, entre autres, à des documents publics ou privés, des pièces de monnaie, des billets ou d'autres titres, des produits d'art et de marques. Dans les premiers cas, c'est un crime qui affecte la foi publique, pouvant devenir une modalité de fraude, alors que cette dernière est une vulnérabilité de la propriété industrielle. Les documents, les pièces de monnaie et les billets de contrefaçon peuvent être identifiés par leur fabrication brute ou leur manque de dispositifs de sécurité. D'autre part, dans le cas de produits commerciaux, ils peuvent être identifiés en utilisant des matériaux de mauvaise qualité, ayant des différences de conception ou portant une marque similaire à une autre réputation, par exemple: ASEIKON, ACASIO, ORIENTEX, KDK et SONI.

définition de falsificación dans le dictionnaire espagnol

La définition de falsification dans le dictionnaire espagnol est action et effet de falsification. Une autre signification de la falsification dans le dictionnaire est aussi le mensonge.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FALSIFICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FALSIFICACIÓN

falsamente · falsar · falsaria · falsario · falsarregla · falseador · falseadora · falseamiento · falsear · falsedad · falseo · falseta · falsete · falsía · falsificador · falsificadora · falsificar · falsilla · falso · falsopeto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FALSIFICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de falsificación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FALSIFICACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «falsificación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALSIFICACIÓN»

falsificación · adulteración · alteración · amaño · engaño · fraude · imitación · reproducción · documentos · ideológica · firmas · general · dinero · codigo · penal · medicamentos · penas · acto · consistente · creación · modificación · ciertos · efectos · productos · hacerlos · parecer · como · verdaderos · para · alterar · simular · acción · efecto · falsificar · otro · también · falsedad · portales · falsificacion · historica · falsificación · papel · moneda · venezolano · mundus · vult · decipi · estudios · interdisciplinares · sobre · placer · revolución · reacción · historia · arma · totalitaria · críticas · más · despiadadas · haya · hecho · totalitarismo · george · orwell · pone · hombres · sociedad · torturar · pasado · nbsp · tipos · banco · primera · paraguayos · trabajo · robo · obras · argentina · caligrafía · martín · rosas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de falsificación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALSIFICACIÓN

Découvrez la traduction de falsificación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de falsificación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falsificación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

伪造品
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

falsificación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

falsification
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जालसाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزوير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подлог
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falsificação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জালিয়াতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

falsification
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemalsuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fälschung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偽造
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaping telu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giả mạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவை மோசடியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोटे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sahtecilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contraffazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fałszerstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фальсифікація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαστογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervalsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfalskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfalskning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falsificación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALSIFICACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de falsificación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falsificación».

Exemples d'utilisation du mot falsificación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALSIFICACIÓN»

Découvrez l'usage de falsificación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falsificación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revolución, reacción y falsificación
LA. FALSIFICACIÓN. DE. LA. HISTORIA,. ARMA. TOTALITARIA. S2in una de las críticas más despiadadas que se haya hecho al totalitarismo, George Orwell pone a los hombres de la sociedad totalitaria a torturar el pasado, no para que la  ...
Manuel Caballero, 2002
2
Falsificación de Medicamentos Y Venta Por Internet
La falsificaci n de medicamentos es un fen meno relativamente nuevo, que, en las ltimas d cadas se ha acentuado y extendido de forma global y que afecta tanto a medicamentos de marca como a gen ricos.
Paloma Gómez López-Tello, Begoña Calvo Hernáez, 2012
3
España y Las Españas: Nacionalismos y Falsificación de la ...
La falsificación de la Historia es el principal soporte ideológico y doctrinal de los reaccionarios nacionalismos identitarios surgidos en España a fines del siglo XIX.
Luis González Antón, 2007
4
Propiedad intelectual, derechos de autor: Ley no. 17.336 y ...
La falsificación de obras protegidas por la ley nacional está consignada en el artículo 79, letra c), en los siguientes terminos: "c) Los que falsifiquen obras protegidas por esta ley, sean literarias, artísticas o científicas, o las editen, reproduzcan ...
Dina Herrera Sierpe, 1999
5
Fakes and forgers of classical literature
PROBLEMAS TEÓRICOS DE LA FALSIFICACIÓN LITERARIA ANTONIO GUZMÁN GUERRA Las páginas que siguen corresponden a la sesión inaugural de las Jornadas sobre „Falsificación Literaria en el Mundo Antiguo‟ que se celebraron ...
Javier Martínez, 2011
6
Bilingual Legal Terminology Dictionary: Diccionario de ...
falsificación de marca extranjeros delincuentes criminal aliens extraño, tercero stranger extraoficialmente off the record extraterritorial extraterritorial extraterritorialidad extraterritoriality extremos de la acción facts on which action is based ...
Rolando Ernesto Tellez, 2010
7
Infracciones penales relacionadas con instrumentos ...
LA FALSIFICACIÓN DE TARJETAS COMO FALSIFICACIÓN DE MONEDA  CONSIDERACIONES GENERALES El artículo 387 del vigente Código Penal está recogido en el libro II, título XVIII (de las falsedades), capítulo I, “De la falsificación ...
José Manuel Ferro Veiga, 2013
8
La Falsificación de Moneda
Introducción; Perspectiva criminológica; Bien jurídico; Ubicación sistemática; Concepto penal de moneda; Modalidades típicas; Causas de justificación; Culpabilidad; Penalidad; Problemática concursal; Reincidencia internacional; ...
Carlos Aránguez Sánchez, 2000
9
Reseña : La Propiedad Intelectual : Al Servicio del ...
Los países en los que se producen actividades de falsificación y de piratería y en los que los esfuerzos específicos del gobierno para evitar dichas actividades son mínimos o inexistentes sufren | pérdidas en varios niveles, tanto tangibles ...
10
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Serán considerados reos del delito de falsificación para la aplicación de las penas determinadas en los dos artículos precedentes: 1 . ° Los que abran los sellos y moldes ton que se baya hecbo la falsificación. 2. ° ' Los que bayan hecbo uso ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALSIFICACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falsificación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
España, el país más afectado por la falsificación de bebidas ...
España es el país de la Unión Europea más afectado por la falsificación de bebidas alcohólicas y vino: cada año, los fabricantes locales pierden 263 millones ... «EL PAÍS, juil 16»
2
Cayó la red que dominaba la falsificación de boletas en ...
El director del CTI de la Fiscalía, Julián Quintana, señaló que se logró desmantelar la red que dominaba la falsificación de boletas en Latinoamérica. Hasta el ... «ElEspectador.com, juil 16»
3
La extraña paradoja de la falsificación de las marcas
La piratería y la falsificación son actividades delictivas y su difusión provoca una cadena de efectos negativos sobre el Estado, la empresa y la sociedad. Pero ... «LA NACION, juil 16»
4
Siete detenidos en la mayor red de falsificación de dinero en España
Agentes de la Guardia Civil y de la Policía Nacional, en una operación conjunta denominada 'Eurofull-Caballito', han desmantelado la mayor red de ... «El Mundo, juil 16»
5
Desmantelan en Maimón laboratorio de falsificación de dólares
Fue desmantelado ayer en Monseñor Nouel un laboratorio de falsificación de dólares que supuestamente serían enviados a Estados Unidos. Durante el ... «Listín Diario, juil 16»
6
Salas de cine pierden millones por falsificación y piratería
Salas de cine pierden millones por falsificación y piratería. El precio del 'ticket' en México es de los más bajos de todo el mundo; sin embargo, algunos son ... «Milenio.com, juin 16»
7
Paloma Aliaga y su pareja serán formalizados por estafa y falsificación
La Fiscalía Oriente anunció la fecha de la audiencia de formalización para los novios por estafa y falsificación. En un lío de aquellos se encuentra Paloma ... «Radio Agricultura, juin 16»
8
Así operaba el grupo de falsificación del «condenado por 79 euros ...
Así lo consideró la Audiencia Nacional tras juzgarle, junto con otras ocho personas, por delitos de falsificación de tarjetas de crédito, tenencia de útiles para la ... «ABC.es, juin 16»
9
Incrementa falsificación de billetes, alertan legisladores
Legisladores tienen pendiente de revisar y discutir reformas al Código Penal Federal para precisar las penas por falsificación de billetes, un acto ilícito que ha ... «El Universal, mai 16»
10
Falsificacion de billetes
Recordó los pasos que divulgó el Banco de la República para identificar una falsificación, por lo que giró el billete y vio que la cinta de seguridad era un ... «ElTiempo.com, mai 16»

IMAGES SUR «FALSIFICACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falsificación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/falsificacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR