QUE SIGNIFIE FAÑOSO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «fañoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de fañoso dans le dictionnaire espagnol
La définition de fañoso dans le dictionnaire espagnol signifie qu'il parle avec la prononciation nasale. En el diccionario castellano fañoso significa que habla con pronunciación nasal.
Cliquez pour
voir la définition originale de «fañoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAÑOSO»
fañoso
habla
pronunciación
nasal
comedia
profana
trompetista
enamoró
nariz
fañoso
flautista
hamelin
ratón
imán
levantador
pesas
tiene
molleros
parecen
nubes
músculos
truenos
imperio
sueños
hamelín
nueces
vendedora
castañas
nbsp
cuentos
populares
cubanos
humor
famoso
café
llega
dice
dependiente
trajo
coco
temó
•i
agwa
pagar
pero
haraó
policía
spanish
pocket
health
professionals
hirsutismn
hairless
calvo
depilado
hairline
línea
capilar
hairlip
cuíco
hairnet
redecilla
invisible
hairpin
horquilla
hairy
hirsuto
peludo
pelñ
piloso
tarántula
chicana
velloso
signos
farmacia
dirigiéndose
deme
frasco
majojijo
entiende
pide
repita
repite
varias
veces
américa
sólo
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAÑOSO»
Découvrez l'usage de
fañoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fañoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
El trompetista se enamoró de la nariz. Es fañoso. Fañoso. Fañoso. El flautista de
Hamelin se enamoró del ratón. El flautista es un imán. El levantador de pesas
tiene molleros que parecen nubes. No son nubes. Son músculos. Son truenos.
2
El imperio de los sueños
Es fañoso. Fañoso. Fañoso. El flautista de Hamelín se enamoró del ratón. El
flautista es un imán. El levantador de pesas tiene molleros que parecen nubes.
No son nubes. Son músculos. Son truenos. Son nueces. La vendedora de
castañas ...
3
Cuentos populares cubanos de humor
EL FAMOSO EN EL CAFÉ Vm fañoso llega a un café y le dice ai dependiente : —
Eme un oo e aua. M dependiente le trajo un coco y el fañoso le temó •I agwa. Y
se iba a ir sin pagar, pero el dependiente Haraó a un policía. Ei fañoso le dice ...
4
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... hirsutismn hairless, calvo adj; depilado adj hairline, línea capilar hairlip, cuíco;
fañoso hairnet, redecilla; invisible m, Mes hairpin, horquilla; invisible m, Arg hairy
, hirsuto adj; peludo adf, pelñ adf, piloso adf, tarántula adj, Chicana; velloso adj; ...
EL FAÑOSO EN LA FARMACIA Llega un fañoso a una farmacia y dirigiéndose al
dependiente le dice: — Deme un frasco de majojijo. El dependiente no lo
entiende y le pide lo repita. El fañoso lo repite varias veces y el dependiente ...
6
El español de América, 1992
Sólo doy con los siguientes —14 en total: abanador 'soplillo'; abonar 'soplar';
alpende 'cobertizo, pesebre'; borralla 'ascuas'; cañete 'zurdo'; cardume 'banco de
pescado'; coruja 'lechuza'; fañoso 'gangoso'; fechar 'cerrar'; fogaje 'sarpullido'; ...
Pilar García Mouton, 2003
7
La derivación mixta en el español de Venezuela
No hemos podido identificar las bases de dos de los derivados: fañoso y
saripioso. Por lo tanto, el cuadro es el siguiente: CUADRO 2.4 2.7. EL SUFIJO -
UDO/A Otro de los sufijos que tiene función caricaturesca es -udola, el cual
produce ...
María Josefina Tejera, 2007
8
Historia y lengua: la presencia canaria en Santo Domingo ; ...
La mayoría de los autores coinciden en reconocer como un lusismo la voz
fañoso/fañosa con el significado de 'individuo de hablar gangoso o nasal',
posiblemente por influencia del portugués fanhoso 'que tem a pronúncia
defeituosa, como ...
Bueno, pues el hombre al escuchar aquello le pegó las espuelas al caballo, pero
el fañoso ya había saltado a sus ancas y gritó, apresando con sus manos el
pecho del hombre: "Arrea que no me caigo". El hombre miró hacia atrás, ...
José Lorenzo Fuentes, 1967
10
El Habla Popular Cubana de Hoy
Los diccionarios consultados sólo registran las acepciones "balandronada,
bravata" y "galicismo por orquesta". FANGUERO m. Cub. Lodazal. La Acad. sólo
recoge "fangal" y "fangar". // Confusión, barahúnda, cagazón. FAÑOSO. SA adj. y
s.
Argelio Santiesteban, 1997
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAÑOSO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fañoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Guiños de celuloide
Cuando Harrison Ford entrevista a la replicante que actúa con serpientes pone cara de bobo y habla fañoso parodiando la escena de El sueño eterno (Howard ... «14ymedio.com, mai 16»
Últimamente he estado muy ocupado aprendiendo a hablar por la ...
... nada del despectivo "fañoso", no señor: nasales, y en términos demográficos propongo hablar de nasalidad, de población nasal), un nasal de número venía ... «14ymedio.com, juin 14»
¿Elvis Crespo ganó “La voz Polonia”?
Pero no se equivoque: el talento azteca es rockero y su metal de voz es bastante menos fañoso que el de su colega boricua. Mirándolo bien, el parecido se ... «Primera Hora, juin 14»
Las mejores voces masculinas
Michael Stuart - El salsero sabe cuándo sonar fañoso, como lo requiere su género, y cuándo no. 9. Edgar Daniel - La voz de este salsero quizás vaya mejor en ... «Primera Hora, mars 11»
