Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hazañoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAZAÑOSO EN ESPAGNOL

ha · za · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAZAÑOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hazañoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HAZAÑOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hazañoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hazañoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de hazañoso dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Qui exécute des exploits. Un autre sens de hazañoso dans le dictionnaire est également dit d'un fait: héroïque. La definición de hazañoso en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que ejecuta hazañas. Otro significado de hazañoso en el diccionario es también dicho de un hecho: heroico.

Cliquez pour voir la définition originale de «hazañoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HAZAÑOSO


añoso
ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
fañoso
fa·ño·so
lagañoso
la·ga·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
magañoso
ma·ga·ño·so
mañoso
ma·ño·so
marañoso
ma·ra·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
pañoso
pa·ño·so
pestañoso
pes·ta·ño·so
pitañoso
pi·ta·ño·so
ranfañoso
ran·fa·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HAZAÑOSO

haya
hayaca
hayal
hayedo
hayena
hayeno
hayo
hayuco
haz
haza
hazaleja
hazana
hazaña
hazañar
hazañera
hazañería
hazañero
hazañosa
hazañosamente
hazmerreír

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HAZAÑOSO

aliñoso
borroñoso
breñoso
caroñoso
carroñoso
ceñoso
curioso
delicioso
empeñoso
engeñoso
hermoso
morriñoso
morroñoso
ponzoñoso
precioso
riñoso
roñoso
tiñoso
uñoso
vergoñoso

Synonymes et antonymes de hazañoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HAZAÑOSO»

hazañoso dicho persona ejecuta hazañas otro también hecho heroico caso valiente manuel leon qual león lidamán ganail jerónimo lópez toledo gaspar liberado laberinto gracias pericia floramante forma parte nueve liberados acompañan este último partir entonces consejo sabia casa vencimiento reino queda nbsp ipsiboé diáfano aguardo replica jóven aiguemar corre venas tanta sangre como carne falta bajo piel aceptarás reto declaro cobarde vencedor costumbre serán armas vencido poesía moral polimnia cada día lúpiter retaban razones vengan

Traducteur en ligne avec la traduction de hazañoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAZAÑOSO

Découvrez la traduction de hazañoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hazañoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hazañoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

强悍
1325 millions de locuteurs

espagnol

hazañoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doughty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिम्मती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отважный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্দম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

preux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gagah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beherzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勇猛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대담한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doughty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dũng cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீரமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

doughty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doughty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzielny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відважний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Doughty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδρείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Doughty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Doughty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hazañoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAZAÑOSO»

Le terme «hazañoso» est très peu utilisé et occupe la place 76.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hazañoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hazañoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hazañoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAZAÑOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hazañoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hazañoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hazañoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HAZAÑOSO»

Découvrez l'usage de hazañoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hazañoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lidamán de Ganail de Jerónimo López (Toledo, Gaspar de ...
Es liberado del hazañoso Laberinto gracias a la pericia de Floramante. Forma parte de los nueve liberados que acompañan a este último a partir de entonces por consejo de la Sabia de la Casa del Vencimiento. Una vez que el reino queda  ...
Aurelio Vargas Díaz-Toledo, 2002
2
Ipsiboé
Diáfano hazañoso , te aguardo , replica el jóven de Aiguemar: y si corre por tus venas tanta sangre, como carne falta bajo tu piel , aceptarás mi reto , ó te declaro cobarde. Del vencedor, como es costumbre , serán las armas del vencido.
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1833
3
Poesía moral (Polimnia)
Y cada día a lúpiter retaban sus razones. «Vengan calamidades y aflicciones, 5 averigua en dolor mi valentía. Con los trabajos mi paciencia espía; mi sufrimiento , en hierros y prisiones». ¡Oh hazañoso espíritu, hospedado en edificio enfermo,  ...
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 1998
4
Diccionario de la lengua castellana
Vultuosus, írageedias in nugis agens. || adj. Lo que pertenece á la hazañería. Vultuosas. HAZAÑOSAMENTE, adv. m. Valerosamente, con heroicidad. Slrevui. HAZAÑOSISIMO, MA. adj. sup. de hazañoso. HAZAÑOSO , SA. adj. que se aplica ...
Real Academia Española, 1841
5
La Araucana: parte I [-II]
Y en memoria del hecho hazañoso digno de le poner en escritura del pellejo del pez duro y peloso hizo una fuerte y facil armadura : muerto Guacól , Gualemo valeroso las armas heredó , y a Quilacura , que es un valle estendido y muy ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1776
6
Agudeza y arte de ingenio
El furor á vezes de la passion de armas , y también los medios para la exe- . cucion del deseo. Como fe vio en la celebrada Porcia , cuyo hazañoso , y ingenioso :hecho lo decanto Marcial , traduzido por el Canónigo Don Manuel Salinas dize.
Baltasar Gracián y Morales, Manuel de Salinas y Licana, 1725
7
Agudeza y arte de ingenio,en que se explican todos los modos ...
Como se vio en la celebrada Porcia, cuyo hazañoso , y ingenioso hecho lo decantó Marcial, traduzido por el Canónigo Don Manuel Salinas dize. Despues que oyó la desdichada suerte Porcia de Bruto su querido esposo, desesperada en ...
Lorenzo GRACIAN, 1702
8
Obras de Lorenzo Gracian: que contiene La agudeza y arte de ...
... una despejada transformando si en Fenix inprontitud , imperturbable pers- mortal su victoriosa mano, glo- picacia , que como tal halló sada de Marcial en otra parte. siempre los desempeños muy Quando el medio es hazañoso, sL mano.
Baltasar Gracián, 1773
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —77' Hazaña 68',[4] hazañas 419, 7 Hazañosa 68' hazañoso -54' Hazañoso 68' haze 41, -10[2], 4100, —l00'[2], 4101, 107', 109, 107, 100, 116 y passim Haze 68 hazedera 421', 68' hazedor 91', 4101, 4108, 411, 4117'[2], 425, —73', —74, ...
Esther Hernández, 1996
10
Diccionario de la Real Academia Española
s. f. ant. Haza. FAZALEJA. s. f. ant. Toalla. FAZAÑA. s. f. ant. Hazaña. — ant. La sentencia dada en algún pleito. — ant. Sentencia ó refrán. FAZAÑERO , RA. adj . ant. Hazañoso. FAZAÑOSO , SA. adj. ant. Hazañoso. FAZFIRIDO , DA. adj. ant.
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAZAÑOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hazañoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entre la nostalgia y el futuro
Festejamos todos los aniversarios de Maracaná –hecho hazañoso sin duda- sin detenernos a pensar cómo podemos hacer para que la historia se repita y ... «El Observador, août 16»
2
Lectura - Presentación
El planeta desde donde habían salido en su hazañoso propósito, reclama para el sistema solar una investigación más exhaustiva. Esta presentación tiene ... «El Impulso, août 16»
3
Castillo “es el límite del dedazo. El límite de la irresponsabilidad ...
Lo que ocurra de ahí para arriba será realmente un acto hazañoso. Sin considerar a cinco o seis atletas [con mayores posibilidades de victoria], van creando ... «Noroeste, août 16»
4
Edgard de Freitas: “Nos vamos a juntar”
Fue hazañoso. La delegación viajó un día antes y pernoctó en el balneario La Floresta. Ceibal accedió a los refuerzos de Sergio Galli y Fernando «Lachi» ... «El Pueblo de Salto, août 16»
5
El terrorismo plantea un problema ético-político
Luego Al Qaida reemplazó a los rusos como el principal peligro para la “democracia occidental” y se excedió con el hazañoso atentado de las Torres Gemelas: ... «Diario La Arena La Pampa, juil 16»
6
'La historia interminable' regresa a los cines
... que se siguen sin pena ni gloria para concluir con un 'mensaje', el de la necesidad de la fantasía creadora, que tampoco resulta particularmente hazañoso. «Heraldo.es, juil 16»
7
A casi medio siglo de su partida, otro Mangano asoma en el ...
... festejó en el vestuario mismo ese gol hazañoso de Rulli que lo salvó del descenso sobre la hora en el '61; también otro tanto cuando la AFA reestructuró los ... «Diario Hoy, juil 16»
8
Hazaña de Repetto en La Bombonera
El mito de escenario inexpugnable quedó hecho añicos por el hazañoso equipo de Pablo Repetto, hoy el mejor técnico uruguayo de América. BOCA JUNIORS ... «Tenfield.com, juil 16»
9
Final feliz para Rampla: El "picapiedra" consagró campeón
Desde el primer empate hazañoso frente a Villa Española 2 a 2 (cuando perdía 2 a 0), hasta la consagración del sábado, mucha agua pasó por abajo del ... «Ovación, juin 16»
10
Colonia se 'rinde' a Plaza
... ademas de tener esa distincion y su belleza natural, de tener un equipo de futbol que rompe todos los esquemas y logra un triunfo hazañoso", agrega Sosa. «MARCA.com, juin 16»

IMAGES SUR «HAZAÑOSO»

hazañoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hazañoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hazanoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z