Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farolería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAROLERÍA EN ESPAGNOL

fa · ro · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAROLERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farolería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAROLERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «farolería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de farolería dans le dictionnaire espagnol

La définition de farolería dans le dictionnaire espagnol est l'établissement où les lanternes sont fabriquées ou vendues. Une autre signification de farolería dans le dictionnaire est aussi propre action de personne farolera. La definición de farolería en el diccionario castellano es establecimiento donde se hacen o venden faroles. Otro significado de farolería en el diccionario es también acción propia de persona farolera.

Cliquez pour voir la définition originale de «farolería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FAROLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FAROLERÍA

farmacopsiquiatría
farmacoterapia
farnaca
faro
farol
farola
farolazo
farolear
faroleo
farolera
farolero
farolillo
farolón
farolona
farón
farota
farotón
farotona
farpa
farpada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FAROLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonymes et antonymes de farolería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAROLERÍA»

farolería establecimiento donde hacen venden faroles otro también acción propia persona farolera comedia importancia pero hecha serio actor filodramá tico llama filodramático convence nacido para arte porque está convencido cuadro estadístico siempre fiel isla cuba precedido descripción histórica física geográfica acompañada cuantas notas conducentes ilustración platería barberías velerías chocolatería

Traducteur en ligne avec la traduction de farolería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAROLERÍA

Découvrez la traduction de farolería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de farolería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farolería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

farolería
1325 millions de locuteurs

espagnol

farolería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lighthouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farolería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farolería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

farolería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farolería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

farolería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farolería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farolería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

farolería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farolería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farolería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farolería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farolería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farolería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

farolería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farolería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farolería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farolería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

farolería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farolería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farolería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farolería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farolería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farolería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farolería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAROLERÍA»

Le terme «farolería» est très peu utilisé et occupe la place 80.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farolería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farolería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farolería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAROLERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «farolería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «farolería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot farolería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAROLERÍA»

Découvrez l'usage de farolería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farolería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oh!
La farolería es la comedia de la importancia. Pero hecha en serio. Por un actor filodramá- tico. Se llama actor filodramático el que no se convence de que no ha nacido para el arte. Porque está convencido de que el arte ha nacido para él.
Florencio Escardó, 1965
2
Cuadro estadístico de la siempre fiel Isla de Cuba ...
precedido de una descripción histórica, física, geográfica y acompañada de cuantas notas son conducentes para la ilustración del cuadro. una platería, 4 barberías, 3 velerías* una farolería, una chocolatería y una albeitería. Su planta es ...
‎1829
3
¿El fin de Argentina o una nueva república?
Como decimos, el convencimiento de ser la única clase capacitada para gobernar, da pie para que la farolería se traslade al gobierno, y el primer paso quizá lo haya dado Sarmiento cuando restaura las formalidades que en su momento ...
Darnay, John, 2004
4
Historia y descripción de la Ciudad y Departamento naval del ...
El cuerpo alto, destinado para la Cerragería y farolería, tiene sus fraguas construidas en la espalda deledificio que cae al foso. En el freute y alrededor de los cristales que circundan los patios, se colocan los operarios de lima y torno hasta ...
José Montero y Aróstegui, 1859
5
Viaje de SS. MM. y AA. por Castilla, Leon, Asturias y ...
Una parte de este segundo cuerpo hácia el estremo O. está destinada á obrador de farolería, separado del anterior por un tabique. En estos dos talleres se ven ya distribuidas para diferentes trabajos algunas herramientas mecánicas, de que  ...
Juan de Dios de la Rada y Delgado, 1860
6
Criterio
La guaranguería es la otra cara de la farolería, y a la postre su contradicción. Es la farolería proyectada sobre el otro. El guarango no encuentra mal, en el fondo, ni el favoritismo político, ni los sucios negociados, ni las mil gamas del fraude.
7
Tiempo de descuento
Más allá de su poesía hay en los dictados de Albino (y yo creo en el fatalismo de los nombres) un signo de alba, esto es de amanecer, hecho más de ideales que de ideologías; y de actitudes –no de gestos porque el gesto es la farolería de la ...
Albino Gómez
8
Historia de la Real Fábrica de Cristales de San Ildefonso ...
1776 430 Cristales planos en claro para el Arsenal de Cartagena 1777 380 Cristales planos en claro para la farolería de los Navíos de Ferrol 1777 742 Cristales planos en claro para el Departamento de Cádiz 1781 178 Cristales planos en ...
Paloma Pastor Rey de Viñas, 1994
9
En la sangre
... confundía con él, suele llamárselo, precisamente, “la élite.” A.J. Pérez Amuchástegui en su libro Mentalidades argentinas prefiere denominar a esta clase social “oligarquía pa- ternalista,” y da como rasgo distintivo de ella la “ farolería,” es ...
Eugenio Cambacérès, María Eugenia Mudrovcic, 2006
10
Tuntún de pasa y grifería
(Ved el tifón oblicuo y amarillo de China, con su farolería de relámpagos colándose a la vela de los juncos. Allá el monzón, a la indostana, el pluvioso cabello perfumado de sándalo y el yagatán del rayo entre los dientes, arroja sus eléctricas ...
Luis Palés Matos, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAROLERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farolería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fregenal de la Sierra celebrará del 2 al 11 de abril sus Fiestas en ...
... Cruces Procesionales y Estandartes de las tres Parroquias seguidas cada una de ellas por la Farolería, presidido por los Cabildos y amenizado por la Banda ... «Región Digital, mars 16»
2
Tlalpujahua, el lugar de las esferas
... herrería artística, farolería en latón; muebles rústicos y coloniales, tallados y decorados, industria de sacapuntas y textil, arte plumario (casi extinto), popotillo, ... «Publimetro Mexico, déc 15»
3
Mariposas monarcas llegan a los bosques de oyamel en México
... de Tlalpujahua, famoso por sus artesanías en vidrio soplado, farolería artística y trabajos en popote, además de sus esferas navideñas de fama internacional. «Periódico Viaje, nov 15»
4
Continúa Feria de la Esfera de Tlalpujahua, Michoacán
... herrería artística; farolería artística en latón; muebles rústicos y coloniales, tallados y decorados; industria de sacapuntas y textil; arte plumario (casi extinto), ... «Noticias MVS, nov 15»
5
Llega la Mariposa Monarca, símbolo de orgullo de michoacanos
... y Tlalpujahua, famoso por sus artesanías en vidrio soplado, farolería artística y trabajos en popote, además de sus esferas navideñas de fama internacional. «Noticias MVS, nov 15»
6
Giacomo Joyce, la irrupción fulgurante del genio
Además, el desafío de traducir a Joyce depende en menor grado del talento del traductor cuando el dublinés estrena farolerías -como le gustaría a Borges- que ... «lanacion.com, déc 13»
7
Adelante con las farolas
Habitábamos un 'Quattrocento' de la farolería. La excelencia era entonces cotidiana. Había que remodelar, no sé, la placita del Bombardino Somorrostro y se ... «El Correo, févr 13»
8
Alberto Salcedo Ramos amplía la vida gloriosa y trágica de Kid ...
Algunos creen que ser cronista es una cosa de prestigio, como de farolería, pero a mí me toca trabajar mucho". "Muchas universidades en Colombia le cobran ... «La Patria.com, juil 12»
9
Los faroles de Juan Carrascal
... encargaron de la recuperación de esta fiesta y el saneamiento de su farolería que, en ambos casos, llegaban bastante deteriorados a los primeros años de la ... «Hoy Digital, mai 11»
10
Hernández Arregui, ese lanzallamas
Que ha caído en la farolería de hablar de Pitágoras sin conocer la filosofía griega. En rigor, Borges, pájaro nocturno de la cultura colonizada, desde el punto de ... «Investigaciones Rodolfo Walsh, juil 06»

IMAGES SUR «FAROLERÍA»

farolería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farolería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/faroleria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z