Téléchargez l'application
educalingo
fibra

Signification de "fibra" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FIBRA

La palabra fibra procede del latín fibra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FIBRA EN ESPAGNOL

fi · bra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIBRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fibra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIBRA EN ESPAGNOL

définition de fibra dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la fibre dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est chacun des filaments qui entrent dans la composition des tissus végétaux ou animaux organiques. Un autre sens de la fibre dans le dictionnaire est chacun des filaments qui présentent dans sa texture des minéraux, tels que l'amiante. La fibre est également un filament obtenu par un procédé chimique et d'une utilisation principale dans l'industrie textile.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FIBRA

abra · alfombra · cabra · cebra · cobra · culebra · ginebra · hembra · labra · libra · maniobra · microfibra · obra · palabra · pobra · quiebra · siembra · sobra · sombra · zebra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FIBRA

fiambrera · fiambrería · fiana · fianza · fiar · fiasco · fíat · fibrilación · fibrilar · fibrina · fibrinógeno · fibrinolisis · fibrocartilaginoso · fibrocartílago · fibrocemento · fibroína · fibroma · fibrosa · fibrosis · fibroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FIBRA

abracadabra · álgebra · ártabra · cambra · cántabra · cimbra · cornicabra · glabra · guambra · hebra · huebra · macabra · malasombra · penumbra · resiembra · rubra · umbra · vértebra · zambra · zozobra

Synonymes et antonymes de fibra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIBRA»

fibra · óptica · muscular · nerviosa · primera · lengua · española · cada · filamentos · entran · composición · tejidos · orgánicos · vegetales · animales · otro · presentan · textura · algunos · minerales · como · amianto · fibra · también · filamento · obtenido · procedimiento · químico · principal · industria · textil · prospectiva · vigilancia · tecnológica · cadena · alimentaria · pernos · bases · teóricas · aplicaciones · clínicas · dieta · secreto · mejor · guardado · jueves · frittata · salmón · café · viernes · crocante · avena · cortada · sábado · gachas · mijo · domingo · tostada · francesa · multigranos · yogur · banano · calorías · nbsp · maguaré · optica · crónica · comunicaciones · introducción · ciencia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fibra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIBRA

Découvrez la traduction de fibra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fibra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fibra» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

纤维
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fibra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fiber
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रेशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

волокно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fibra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তন্তু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fibre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Faser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

繊維
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

섬유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

serat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फायबर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

elyaf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fibra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

włókno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

волокно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fibră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vesel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fibra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIBRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fibra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fibra».

Exemples d'utilisation du mot fibra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIBRA»

Découvrez l'usage de fibra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fibra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Dieta Fibra 35: El Secreto Mejor Guardado de la ...
Jueves Frittata de salmón Café o té Viernes Crocante de avena cortada Café o té Sábado Gachas de mijo Café o té Domingo Tostada francesa multigranos con yogur y banano Café o té Fibra: 5 g Calorías: 260 Fibra: 12 g Calorías: 312 Fibra:  ...
Brenda Watson, Leonard Smith, 2007
2
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
17.20 Suponga que el compuesto descrito en el Problema 17.12 tiene un área de 480 mm2 y está sometido a una carga longitudinal de 53 400 N. (a (Calcule la relación de carga fibra-matriz, (b) Calcule las cargas soportadas por las fases ...
William D. Callister, 1996
3
Tratado de Nutrición: Bases Fisiológicas y bioquímicas de la ...
Estos cambios ha constituido la base epidemiológica para relacionar numerosas enfermedades metabólicas y del aparato digestivo con la falta de fibra en nuestra dieta. La dieta actual consumida en los países desarrollados contiene poco o ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, Fermin Sanchez de Medina Contreras, 2010
4
Tratado de nutrición
Existe hoy en día un gran interés público en la fibra dietética. Este interés no es nuevo ya en 1809, Einhof, un investigador alemán, desarrolló un método gravi- métrico para medir la cantidad aproximada de fibra cruda en los alimentos para ...
‎1999
5
KAYAK DE MAR. Guía esencial sobre las técnicas y el ...
Tiene a su favor ser más barato que la fibra de vidrio y ser reciclable. Madera. Difíciles de ver hoy en día, los kayaks de madera se fabrican con láminas de contrachapado o núcleos de madera de balsa dispuestos sobre una armazón que ...
Johan Loots, 2001
6
Manual de modelismo
Fibra de vidrio Se llama así a un grupo de materiales formado por fibras de vidrio embebidas en una resina plástica. El producto es fuerte, ligero, admite el moldeo en formas complicadas y puede colorearse, haciendo la pintura innecesaria.
Albert Jackson, David Day, 1990
7
Diccionario forestal
fibra de dirección torcida o revirada tud oscila alrededor de 1 milímetro, procedentes, por lo general, de maderas de especies frondosas. I.: shortfibre. fibra de dirección torcida o revirada. (Anat. Veg.) Fibra sesgada, que aparece dispuesta en ...
S. E. C. F., 2005
8
Fundamentos de bioquímica metabólica
Estructura de la fibra muscular esquelética. Estructura molecular del músculo esquelético. Mecanismo de la contracción muscular. Control de la contracción muscular por calcio. El músculo cardíaco. El músculo liso. Fuentes de energía en el ...
TeijÓn, JosÉ MarÍa / Vv.aa., 2006
9
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Sin embargo, es difícil e impráctico propagar ondas luminosas por la atmósfera terrestre. En consecuencia, los sistemas de comunicaciones con fibra óptica usan fibras de vidrio o de plástico para "contener" las ondas luminosas y guiarlas en ...
Wayne Tomasi, 2003
10
Los nuevos materiales en la construcción
Existen varias formas de aplicación de los nuevos materiales en la restauración de edificios: a) Sustitución del armado corroído y el hormigón que le rodea b) Utilización de láminas de poliéster reforzado con fibra de vidrio/poliéster c) ...
Antonio Miravete, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIBRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fibra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orange aumenta sus ingresos apoyándose en su oferta de fibra ...
La operadora francesa apunta al segmento del móvil, con cada vez más cobertura 4G, y a la fibra óptica, con una importante captación de clientes, como los ... «ADSLZone, juil 16»
2
MásMóvil pacta compartir la fibra con Orange
MásMóvil ha llegado a un acuerdo con Orange para extender conjuntamente una red de fibra hasta el hogar (FTTH) que alcance a un millón de hogares, con el ... «EL PAÍS, juil 16»
3
Mapa de cobertura de fibra óptica de MásMóvil por ciudades y barrios
Antes de ver el mapa de cobertura de fibra de MásMóvil por ciudades y barrios, vamos a repasar rápidamente la oferta convergente que se presentó ayer ... «ADSLZone, mai 16»
4
Telefónica ofrece velocidad simétrica en fibra desde este sábado
A partir de este sábado, todos los clientes de Telefónica que tengan contratada fibra óptica podrán mejorar su conexión, igualando la velocidad de descarga ... «EL PAÍS, mai 16»
5
Orange vuelve a crecer en ingresos en España gracias a la fibra y el ...
En esta línea, Orange también incide en el fuerte auge de la fibra óptica, que cerró marzo con 1,02 millones suscriptores (3,2 veces más que en 2014), lo que ... «EL PAÍS, avril 16»
6
Cambios fiscales darán mayor viabilidad al Fibra E: SHCP
“El Fibra E ha tenido buena recepción, pero se identificó que la regulación fiscal (que publicó en septiembre) está cerca, mas no era suficiente. Se atenderán en ... «El Economista, mars 16»
7
La CNMC eleva a 66 las ciudades donde Telefónica no abrirá su fibra
Sobre la red de fibra, Telefónica queda exenta de obligación alguna en 66 grandes municipios, que equivalen al 35% de la población. En el resto del territorio, ... «EL PAÍS, févr 16»
8
Las líneas de fibra se duplicaron en 2015 hasta superar los tres ...
La red de fibra óptica hasta el hogar (FTTH) alcanzó en 2015 las 3,1 millones de líneas en España, duplicando las que existían un año antes, según los datos ... «EL PAÍS, févr 16»
9
Movistar España hará simétricas sus velocidades de fibra en Fusión
El 3 de septiembre ya se dio a conocer que los 300 MB de Movistar serían simétricos en un futuro próximo. Dicho y hecho, esto será una realidad a partir del ... «Hipertextual, déc 15»
10
Bruselas da luz verde a la legislación sobre las redes de fibra
De hecho, Competencia tiene previsto ampliar el número de municipios en los que Telefónica no estará obligada a alquilar su red de fibra a los rivales, hasta el ... «EL PAÍS, déc 15»

IMAGES SUR «FIBRA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fibra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fibra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR