Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flechado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLECHADO EN ESPAGNOL

fle · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLECHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flechado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLECHADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «flechado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flechado dans le dictionnaire espagnol

La définition de flechado dans le dictionnaire est un ensemble de panneaux de signalisation qui indiquent la direction du trafic que les véhicules doivent garder dans les rues. En el diccionario castellano flechado significa conjunto de señales de tráfico que indican la dirección de circulación que deben mantener los vehículos por las calles.

Cliquez pour voir la définition originale de «flechado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLECHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLECHADO

flebítica
flebítico
flebitis
flebotomía
flebotomiano
flecadura
flecha
flechador
flechadura
flechar
flechaste
flechazo
flechera
flechería
flechero
flechilla
fleco
flectar
flegma
flegmática

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLECHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonymes et antonymes de flechado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLECHADO»

flechado conjunto señales tráfico indican dirección circulación deben mantener vehículos calles ignorancia sabia decifrada corazon congreso historia descubrimiento actas ambos puntos aldea vencida junto cabo codera puerto flechado chichibirichí registran mapa juan cosa primero como firme segundo efectivamente aunque localización nbsp blasón ciencia heráldica escudos armas dividido escudo partes iguales ellas encaja ángulo recto otra entendiéndose esta figura puede hallarse colocada cualquiera cuatro primeras divisiones colocacion lineas adarga catalana arte prácticas reglas cuyos tiraran paralelas primera flancos

Traducteur en ligne avec la traduction de flechado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLECHADO

Découvrez la traduction de flechado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de flechado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flechado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我flechado
1325 millions de locuteurs

espagnol

flechado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arrowed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं flechado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I flechado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я flechado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Flechado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি flechado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Flechado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya flechado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Flechado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はflechado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 flechado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku flechado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi flechado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் flechado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी flechado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben flechado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Flechado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I flechado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я flechado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I flechado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα flechado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek flechado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag flechado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg flechado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flechado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLECHADO»

Le terme «flechado» est communément utilisé et occupe la place 37.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flechado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flechado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flechado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLECHADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flechado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flechado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flechado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLECHADO»

Découvrez l'usage de flechado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flechado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556): actas ...
Ambos puntos, Aldea Vencida — junto al cabo Codera — y Puerto Flechado ( Chichibirichí) se registran en el mapa de Juan de la Cosa; el primero, como Aldea Firme; el segundo, efectivamente, como Puerto Flechado, aunque su localización ...
Real Academia de la Historia (Spain), Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1992
2
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
Flechado: Dividido el escudo en dos partes iguales; una de ellas encaja un ángulo recto en la otra; entendiéndose que esta figura puede hallarse colocada en cualquiera de las cuatro primeras divisiones ó colocacion de las lineas, ...
Ramón MEDÉL, 1846
3
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
de cuyos puntos fe tiraran las lineas F 3 y Ej G3 paralelas la primera á los flancos del EC- cudo , y la fegunda á la linea de la frente 3 hafta que fe corten en el efpacio flechado 3 por exem-« pío y fe dice: trahe tronchado 3 y flechado a la barba ...
Francisco Xavier de Garma Duran, 1753
4
Huellas KA-TU-GUA: Cronologia de la resistencia KA-TU-GUA: ...
107 (8.2.2) "Alonso de Ojeda efectúa el primer desembarco en el actual Puerto Viejo de Caña de la Mar, que Ojeda bautizó con el nombre de Puerto Flechado para recordar que fue allí donde los castellanos por primera vez midieron sus ...
Ramón González Almieda, 1995
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
FLECHADO, DA. part.paíf.del verbo Flechar en fus acepciones. Lat. Sagitta confojfus. Arcus intsntus. Marian. Hift. Efp. lib.5. cap. 4. La coflumbre que tenia defpues de comer, de afloxar con honeítos juegos , el ánimo apefgado y flechado con ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556) - OBRA ...
Ambos puntos, Aldea Vencida — junto al cabo Codera — y Puerto Flechado ( Chichibirichí) se registran en el mapa de Juan de la Cosa; el primero, como Aldea Firme; el segundo, efectivamente, como Puerto Flechado, aunque su localización ...
Varios Autores
7
Manual de tonelería: destinado a usuarios de toneles
El flechado es una operación complementaria que da a la duela su forma característica de huso. El juntado y el flechado permiten considerar dos puntos esenciales en la forma de la barrica: • La barrica, una vez domada, es más abultada en ...
Nicolas Vivas, 2005
8
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
[final:] pues amor le ha flechado, / cantadle amores. / FIN. / Barcelona: Por Juan Serra Impresor y Librero, baxada de la Canonja. 4° A-B4,C2 20 p. sinnum. Tit.: Los Angeles Encontrados. II De Don Antonio de Castilla. (Alv y A2r: Loa I Loa) ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
9
Boletín de la Academia Nacional de la Historia
Como veremos es io que ha sucedido con la ubicación de Puerto Flechado. Martín Fernández de Navarrete, historiador español, es el primero en identificar a Puerto Flechado con Chichiriviche, al relatar así el incidente armado de la ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela), 1971
10
Ciencias auxiliares de la historia
Flechado, se llama al escudo partido, cortado, tronchado o tajado, por una línea que posee en su centro una figura en ángulo recto, semejante a una punta de flecha. Como en el caso anterior puede blasonarse expresando: flechado en palo ...
Adolfo Enrique Rodríguez, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLECHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flechado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alexander Da Silva flechado en “Entre tu Amor y mi Amor”
Nació el 02 de octubre de 1985, a los 17 años de edad se mudó a México, país en donde se destacó de la mano de las telenovelas, “Soñarás” (2004) y ... «El Carabobeño, juil 16»
2
Alexander Da Silva flechado en ''Entre tu Amor y mi Amor''
Alexander Da Silva, nació el 02 de octubre de 1985, a los 17 años de edad se mudó a México, país en donde se destacó de la mano de las telenovelas, ... «Informe21.com, juil 16»
3
Finalista de Mister Teen 2015 flechado por cupido
Finalista de Mister Teen 2015 flechado por cupido. Farándula. Por Irazema Soza - julio 15, 2016, 7:10 am. 77232. mister, teen, nicaragua, enamorado, ... «TN8.tv, juil 16»
4
Dolph Ziggler confiesa estar flechado por la belleza de Lana
La superestrella de la WWE, Dolph Ziggler, confesó que el 'storyline' (guion) de amor que protagonizó con Lana lo confundió por completo, tanto que terminó ... «Diario Deportivo Record, mai 16»
5
Roxy Horner, la modelo que habría flechado a Leonardo DiCaprio
Inicio; »; Entretenimiento; »; Roxy Horner, la modelo que habría flechado a Leonardo DiCaprio. Entretenimiento. Abril 29, 2016 11:18 am. People | The Sun ... «Pulzo, avril 16»
6
¿Amor a primera vista? Luego de la desilusión a causa de Elena ...
Aunque se trata de una total desconocida, queda completamente flechado. Tanto que, de seguro, comenzará a creer en el amor a primera vista. Laura Laprida ... «El Trece, avril 16»
7
¿Cristiano Ronaldo fue 'flechado' por la colombiana Nataly Rincón?
Publimetro Colombia. Nataly Rincón es una famosa modelo colombiana que no oculta su gusto por el Real Madrid, en especial por Cristiano Ronaldo. «Publimetro Perú, avril 16»
8
¿Ben Affleck fue flechado por Jennifer Lawrence?
Luego de haberse fijado en la cantante Jennifer López y la actriz Jennifer Garner, el actor Ben Affleck nuevamente habría apuntado a otra famosa Jennifer. «América Televisión, mars 16»
9
Cristiano Ronaldo: Conoce a la ex modelo Play Boy que ha ...
Cristiano Ronaldo: Conoce a la ex modelo Play Boy que ha flechado al luso ... Cristiano Ronaldo: Conoce a la ex modelo Play Boy que ha flechado al luso ... «Líbero, févr 16»
10
Ricky Martin y el Profesor ¡que lo ha flechado!
Una combinación de musculatura, inteligencia e interés por mejorar el mundo, una serie de cualidades que reúne el profesor y activista Nicholas Ferroni. «EL DEBATE, janv 16»

IMAGES SUR «FLECHADO»

flechado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flechado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flechado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z