Téléchargez l'application
educalingo
fobia

Signification de "fobia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FOBIA

La palabra fobia procede del griego -φοβία, elemento compositivo que significa 'temor'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FOBIA EN ESPAGNOL

fo · bia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fobia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOBIA EN ESPAGNOL

Phobie

Une phobie est un trouble de santé émotionnel ou psychologique qui se caractérise par une peur intense et disproportionnée d'objets ou de situations concrètes, comme des insectes ou des lieux fermés. Cependant, ce n'est pas simplement une peur, car elles conservent de grandes différences. Un sentiment de haine ou de rejet de quelque chose qui, même si ce n'est pas un trouble de santé émotionnel, est également classé comme une phobie, il engendre de nombreux problèmes émotionnels, sociaux et politiques. Une étude en EE. UU. Selon l'Institut national de la santé mentale, entre 8,7% et 18,1% des Américains souffrent de phobies. Discriminant l'âge et le sexe, on a constaté que les phobies sont la maladie mentale la plus fréquente chez les femmes de tous les groupes d'âge et la deuxième psychopathie la plus fréquente chez les hommes de plus de 25 ans.

définition de fobia dans le dictionnaire espagnol

La définition de la phobie dans le dictionnaire est l'aversion obsessionnelle pour quelqu'un ou quelque chose. Une autre signification de la phobie dans le dictionnaire est aussi la peur compulsive irrationnelle.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FOBIA

acrofobia · aerobia · aerofobia · agorafobia · androfobia · anglofobia · claustrofobia · fotofobia · francofobia · germanofobia · ginefobia · hidrofobia · hispanofobia · homofobia · necrofobia · nictofobia · nosofobia · tanatofobia · tanobia · xenofobia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FOBIA

fo · fóbica · fóbico · foca · focal · focalización · focalizar · foceifiza · focense · focha · focia · focino · focio · foco · fóculo · fodolí · fodongo · fodonguería · foete · fofa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FOBIA

abia · arabia · cleptofobia · clerofobia · cumbia · galofobia · libia · licnobia · namibia · nubia · patofobia · rabia · rubia · sabia · serbia · sidafobia · soberbia · tenobia · tibia · zubia

Synonymes et antonymes de fobia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOBIA»

fobia · tipos · social · hipnotizame · letras · club · discografia · vivo · trastorno · salud · emocional · psicológico · caracteriza · miedo · intenso · desproporcionado · ante · objetos · situaciones · concretas · como · aversión · obsesiva · alguien · otro · temor · irracional · compulsivo · fobia · histeria · angustia · psicopatología · adolescencia · relacionarse · conducta · reconocido · organización · mundial · problema · pública · grave · ataques · pánico · trastornos · ansiedad · bolsillo · cuentos · psiquiatría · niño · adolescente · método · fundamentos · introduccion · escolar · duda · razones · obvias · específica · infancia · reconocimiento · psiquiátrico · reciente · ligado · obligatoriedad · parte · nbsp · hacer · nada · cómo · superé · asesoramiento · apoyo · psicopedagógico · estrategias · prácticas · tratamiento · nigel · blagg · naturaleza · escuela · fenómeno · angustioso · sorprendente · descrito · primera · broadwin · tipo · especial · inasistencia · programa · iafs · protocolo · para · intervención · organizacion · constituye ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fobia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FOBIA

Découvrez la traduction de fobia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fobia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fobia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

恐怖症
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fobia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

phobia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фобия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fobia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিতৃষ্ণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

phobie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fobia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Phobie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恐怖症
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공포증
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

phobia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phobia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறுப்பானது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घृणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fobi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fobia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fobia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фобія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fobie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φοβία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fobie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fobi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fobi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fobia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOBIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fobia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fobia».

Exemples d'utilisation du mot fobia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOBIA»

Découvrez l'usage de fobia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fobia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fobia, histeria de angustia: de la psicopatología al ...
Fobia, histeria de angustia.
Isidro Rebollo Conejo, 2002
2
Fobia social en la adolescencia: El miedo a relacionarse y a ...
La fobia social es un trastorno de la conducta reconocido por la Organización Mundial de la Salud como un problema de salud pública grave.
José Olivares Rodríguez, Ana Isabel Rosa Alcázar, Luis Joaquín García-López, 2004
3
Psiquiatría del niño y del adolescente: método, fundamentos ...
INTRODUCCION La fobia escolar es sin duda, y por razones obvias, la más específica de las fobias de la infancia; sin embargo, su reconocimiento como trastorno psiquiátrico es reciente, ya que va ligado a la obligatoriedad por parte de los ...
María Jesús Mardomingo Sanz, 1994
4
Asesoramiento y apoyo psicopedagógico: estrategias prácticas ...
TRATAMIENTO DE LA FOBIA ESCOLAR Nigel Blagg Naturaleza de la fobia a la escuela La fobia a la escuela es un fenómeno angustioso y sorprendente, descrito por vez primera por Broadwin como un tipo especial de inasistencia. «El niño ...
Rajinder M. Gupta, Peter Coxhead, 1993
5
Programa IAFS: protocolo para la intervención en ...
La fobia social es un trastorno de la conducta reconocido por la Organizacion Mundial de la Salud. Constituye un problema de salud publica grave que padece o ha padecido alguna vez en su vida el 9,5% de la poblacion.
José Olivares Rodríguez, 2005
6
Revista ADM
Evaluación subjetiva de la fobia odontológica en nacientes de consulta privada* Fobia odontológica - Fobia a tener que estar quieto (2.591 puntos) en citas que duran más de 30 minutos. - Fobia a lo nuevo, a las innovaciones (2.740 puntos)  ...
7
El concepto de objeto en la teoría psicoanalítica: sus ...
El OBJETO EN LA FOBIA Y EN LA PERVERSION El objeto fóbico El carácter propio del objeto en las fobias ha sido fuente de múltiples controversias: objeto fetiche para los unos, objeto oral por excelencia para otros, objeto acompañante u ...
Diana S. Rabinovich, 1988
8
Guía de trastornos de ansiedad
FOBIA SOCIAL El primer estudio epidemiológico (ECA) constató una baja prevalencia de fobia social, con una prevalencia a lo largo de la vida del 2,8% ( Schneier y cols., 1992). Sin embargo, la valoración de la fobia social fue incompleta y ...
Eric Hollander, Daphne Simeon, 2004
9
Como Enfrentarse Al Miedo, la Ansiedad, El PÁnico, la Fobia ...
La ansiedad es un mecanismo de aviso.
Rafael Salin-Pascual, 2008
10
Psiquiatría Clínica. Diagnóstico y tratamiento en niños, ...
FOBIAS □ Nora Danies Lusk Diagnóstico y tratamiento en niños, adolescentes y adultos FOBIA ESPECÍFICA. 53 O- DEFINICIÓN En la Clasificación estadística internacional de enfermedades y problemas de salud relacionados (CIE- 10), las  ...
Carlos Gomez Restrepo, Guillermo Hernandez Bayona, Alejandro Rojas Urrego, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fobia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autor de la matanza de Múnich sufría “fobia social”
La Fiscalía alemana informó este domingo que el joven germano-iraní de 18 años que el viernes mató a nueve personas en un centro comercial sufría "fobia ... «El Heraldo, juil 16»
2
Alertan por incremento de fobias en la población infantil
Las fobias han aumentado en la población infantil por situaciones de violencia en el hogar, la propagación de mensajes agresivos o violentos en medios de ... «La Razon, juil 16»
3
Fobia y El Gran Silencio encabezan Semana de las Juventudes
El Instituto de la Juventud (Injuve) de la Ciudad de México dio a conocer el cartel del concierto que se realizará como parte de la Semana de las Juventudes, ... «Excélsior, juin 16»
4
Miedo a relacionarse: la fobia social ya afecta al 20% de los ...
22 de mayo 2016 Las consultas por fobia social, trastorno vinculado al miedo a relacionarse, crecieron en la Argentina más de un 100 % durante los últimos ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
5
La ULL se suma a la celebración del Día contra la LGTBI-fobia
La ULL se suma así de manera oficial por primera vez a una celebración que mundialmente se viene realizando desde 2004 como día contra la fobia hacia las ... «20minutos.es, mai 16»
6
Miedo a la fealdad, a sentarse y otras 38 fobias que seguro que ...
Todos sabemos lo que es una fobia. Un miedo exagerado e injustificado ante cosas, situaciones, ideas o animales que pueden generarnos ansiedad. «EL PAÍS, mars 16»
7
Fobia social: soledad y miedo
Enrique padece fobia social , es profesor de Universidad y presidente de AMTAES, la Asociación Española de Ayuda Mutua contra la Fobia Social y los ... «EFESalud, févr 16»
8
Desmontando la fobia de Liz a los gusanos
Y, lo segundo, porque la supuesta fobia de Liz no se trata más que de otra farsa creada a su conveniencia para victimizarse al máximo, dar de qué hablar, ... «TeleCinco.es, févr 16»
9
Las fobias sexuales más comunes de hombres y mujeres
Cuando me pregunté por las fobias asociadas a la hora de la intimidad, me di cuenta que el sexo y las fobias tienen mucho en común. Ambas cosas son ... «eju.tv, févr 16»
10
Molotov, Enjambre, DLD y Fobia encabezarán el JRZ Music Fest
Más de 26 bandas, entre ellas Molotov, Enjambre, DLD, Fobia y The Wookies, darán forma a la primera edición del JRZ Music Fest que se llevará a cabo del 30 ... «Informador.com.mx, janv 16»

IMAGES SUR «FOBIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fobia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fobia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR