Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merdellona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MERDELLONA

La palabra merdellona procede del italiano antiguo merdellone, merdoso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MERDELLONA EN ESPAGNOL

mer · de · llo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERDELLONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Merdellona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERDELLONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «merdellona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de merdellona dans le dictionnaire espagnol

La définition de merdellona dans le dictionnaire est serve. En el diccionario castellano merdellona significa criado que sirve con desaseo.

Cliquez pour voir la définition originale de «merdellona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MERDELLONA


barbullona
bar·bu·llo·na
batallona
ba·ta·llo·na
chillona
chi·llo·na
collona
co·llo·na
embrollona
em·bro·llo·na
empollona
em·po·llo·na
faramallona
fa·ra·ma·llo·na
farfallona
far·fa·llo·na
follona
fo·llo·na
frangollona
fran·go·llo·na
fullona
fu·llo·na
gatallona
ga·ta·llo·na
grandullona
gran·du·llo·na
mantillona
man·ti·llo·na
mozallona
mo·za·llo·na
palillona
pa·li·llo·na
remellona
re·me·llo·na
rollona
ro·llo·na
tragallona
tra·ga·llo·na
vaquillona
va·qui·llo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MERDELLONA

mercromina
merculina
merculino
mercurial
mercúrica
mercúrico
mercurio
mercurioso
mercurocromo
merdellón
merdosa
merdoso
mere
merecedor
merecedora
merecer
merecidamente
merecido
merecimiento
merendada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MERDELLONA

barcelona
burlona
chafallona
chamarillona
chambelona
colona
comilona
culona
dormilona
emprestillona
escalona
fargallona
grandillona
lona
molona
pamplona
pelona
regalona
simplona
valona

Synonymes et antonymes de merdellona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERDELLONA»

merdellona criado sirve desaseo guia facil sustantivos genero dudoso espanol para mercurial_ planta dosa líquido arena merdellón merdellona pers desaseado desaseada merengue_ dulce carado tablas destempladas entremeses cervantes examen pobre novia pensó había dicho gran discreción lloraba hilo viendo cuán salido madre lugar consolarla

Traducteur en ligne avec la traduction de merdellona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERDELLONA

Découvrez la traduction de merdellona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de merdellona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merdellona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

merdellona
1325 millions de locuteurs

espagnol

merdellona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Merdellona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

merdellona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

merdellona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

merdellona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merdellona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

merdellona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merdellona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merdellona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merdellona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

merdellona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

merdellona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merdellona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merdellona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

merdellona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

merdellona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merdellona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merdellona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

merdellona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

merdellona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merdellona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

merdellona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merdellona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merdellona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merdellona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merdellona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERDELLONA»

Le terme «merdellona» est très peu utilisé et occupe la place 88.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merdellona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merdellona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merdellona».

Exemples d'utilisation du mot merdellona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERDELLONA»

Découvrez l'usage de merdellona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merdellona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia Facil de Sustantivos de Genero Dudoso del Espanol para ...
MERCURIAL_1, f. (la planta) —La N ver— dosa. MERCURIAL_2, m. / f. (adj.) — El líquido N. —La arena N. MERDELLÓN, m. / Merdellona, f. (pers.) —El Nn desaseado. —La Na desaseada. MERENGUE_1, m. (el dulce) —El N azu— carado.
2
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
La pobre novia, que pensó que había dicho una muy gran discreción, lloraba hilo a hilo viendo cuán mal le había salido. Su madre, en lugar de consolarla, sacábale los ojos con los dedos: - «!Cochina, deshonrabuenos, merdellona!
Vicente Pérez de León, 2005
3
Diccionario de la rima
Merdellona. Merendona. Mirona. Mocetona. Mojona. Mona. Morlona. Mozona. Mujerona. Municiona. Nona. Ocasiona. Ochentona. Pachona. Pandorgona. Parangona. Parlona. Patagona. Patona. Patrona. Pavona. Peleona. Pelona. Pensiona.
Juan Landa, 1867
4
Cumbres de Extremadura: novela de guerrilleros
Merdellona, lávate los pies, que tienes más mierda que el jopo de una becerra.* Al mediodía entró en terreno menos quebrado y cubier- Canción popular extremeña. to de robles. Bajo una encina, pudo atracarse de bellotas 41 Sangre en el ...
José Herrera Petere, 1986
5
El teatro de Domingo Miras
... «candonga», «camandulona», «jifera», «merdellona», «pierde» (por pérdida), «engarrafar», «conversa», etc. El rasgo vulgar está condicionado por el significado que los términos adquieren en el contexto. Son vulgares ciertas expresiones ...
Virtudes Serrano, 1991
6
Novisimo diccionario de la rima
Merdellona. Merendena. Mirena. Mocetona. jena. Mona. Morlona. Mezena. Mujerona. Municiona. Nena. Ocasiona. Ochentena. Pachona. Pandergona. Parangona. Parlona. Patagena. Patona. Patrona. Pavona. Peleona. Pelona. Pensiona.
Juan Landa, 1867
7
En Torno a Camposagrado
Con ayuda de doña Gertrudis y la merdellona —que presume de hidalga, como Maritornes—, y luego de hora y media de registrar papelorios, damos al fin con lo que andamos buscando. Fotografiamos algunos libros —entre ellos la obra del ...
Juan José Sánchez Badiola, 2008
8
Munchu güeyu con la xente de casa & Un alcalde de montera
xc LA MERDELLONA ^es xostrona, raída y esmellada, Seméyesle en íocicu a un esperteyu ^ cuérrete llagaña per un güeyu Pa cuchar una bona forniellada. flrreciende el to aliendu a magayada Magar podre s' afaya n' un calleyu ^ to cara  ...
Fabriciano González, 1925
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
Tras ello califica la pintura del recurrente de «merdelonez» — vocablo que no figura en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua, aunque si su precedente u originario merdellón y merdellona, equivalente a criado o criada que sirve ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Primer viaje andaluz: notas de un vagabundaje por Jaén, ...
Dios haga a vuestra merced muy venturoso caballero — hubiera dicho, circunspecta y solemne, doña Tolosa, por boca de la merdellona del mesón — y le dé ventura en lides. Pero el vagabundo — que, por mor de su oficio, no suele andar ...
Camilo José Cela, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERDELLONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merdellona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antes partío que doblao
... tropieza y patea el suelo, recordando seguramente la divisa de su correligionaria Magdalena Álvarez, lady Aviaco, la merdellona malagueña de "antes partía ... «Gaceta de Salamanca, août 16»
2
Andalucía debe estar formada por ochocientas ciudades hermanas
Al final, ni el mal estilo del “fisno” Aparicio, ni el pendón Salvador, ni la merdellona Celia, ni Paco, el removedor de aguas tranquilas, van a poder con tantos ... «Noticias de Almería, août 16»
3
La promotora del hotel de Moneo lleva al Ayuntamiento a los ...
... de noche destejer. ciudad nunca acabada, siempre por hacer, merced a su condición de periferia sobrevenida, y por la idiosincrasia cainita y merdellona que ... «Sur Digital, juil 16»
4
Nicole Kimpel, una luterana en la católica Málaga
... de chaqueta blanco sobre top marrón, pero una minoría susurraba ante la visión de sus extrañas zapatillas de deporte con tacón que era una «merdellona», ... «La Razón, mars 16»
5
El monumental enfado de Celia Villalobos con Susanna Griso a ...
Que pena, que se identifique como malagueña, con el tipo de merdellona que tiene. Que esta impresentable continúe en la política dice mucho del nivel de los ... «Sur Digital, mars 16»
6
Si tienes pasta, pillate estos artículos de Louis Vuitton, porque son ...
Pero bueno, así son los de la marca de “la ele y la uve”, enamoran por igual a un pijo que a una merdellona, del francés “merd de gens” , por lo que este ... «Darba Culture, sept 15»
7
Buñuelos capitales (MasterChef E08)
Los resultados estéticos han sido como de tarta para una boda merdellona, los aspirantes lo han pasado fatal y han llorado prácticamente todos; en una tele ... «Sur Digital, mai 15»
8
Celia Villalobos: "Podemos está haciendo un experimento y no se ...
Por tener un lenguaje muy cercano me llaman populista y algún malagueño ilustre, que escribe en su periódico, me llama merdellona. Bueno, lo que he hecho ... «Sur Digital, janv 15»
9
A vueltas con el tópico de la ciudad feliz
La Málaga espontánea como envés de la ciudad merdellona y ruidosa. A todas estas sensaciones -que no dejan de ser eso, simples y puras impresiones-, ... «El Mundo, nov 14»
10
El puerto quiere ser barrio
... el gran Hamburgo alemán y su puerto, pero a la hora de pegar el pelotazo, en lugar de ser una ciudad merdellona, nos hacemos que somos de Niu Llork citi. «Sur Digital, oct 14»

IMAGES SUR «MERDELLONA»

merdellona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merdellona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/merdellona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z