Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fondero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FONDERO EN ESPAGNOL

fon · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONDERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fondero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FONDERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fondero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fondero dans le dictionnaire espagnol

La définition de fondero dans le dictionnaire est fondista. En el diccionario castellano fondero significa fondista.

Cliquez pour voir la définition originale de «fondero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FONDERO


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
viandero
vian·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FONDERO

fondable
fondac
fondada
fondado
fondeada
fondeadero
fondeado
fondear
fondeo
fondera
fondillo
fondillón
fondista
fondo
fondón
fondona
fondonga
fondongo
fonducho
fondue

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FONDERO

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
vivandero
zarandero

Synonymes et antonymes de fondero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FONDERO»

fondero fondista conceyu villayón parroquia ponticella caseríu valle más pueblu caserío llouredo güei vive naide llanteiro onde garra camín deshabitáu casa baxu manolín nbsp gringa florencio sanchez gringo patrone botiglia barbera súbito cura dejando diario acabado gritar tiempo hombre aproximándose grupo usted doctor inocente culpable replicó sorna enseñado esas señoras enfrente diles metan porque también podría enseñarles maridos trampeasen

Traducteur en ligne avec la traduction de fondero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONDERO

Découvrez la traduction de fondero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fondero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fondero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fondero
1325 millions de locuteurs

espagnol

fondero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fondero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fondero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fondero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fondero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fondero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fondero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fondero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fondero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fondero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fondero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fondero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fondero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fondero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fondero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fondero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fondero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fondero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fondero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fondero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fondero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fondero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fondero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fondero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fondero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONDERO»

Le terme «fondero» est communément utilisé et occupe la place 53.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fondero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fondero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fondero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FONDERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fondero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fondero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fondero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FONDERO»

Découvrez l'usage de fondero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fondero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conceyu de Villayón. Parroquia de Ponticella
Caseríu de Valle pa lo más fondero'l pueblu. 3. Caserío no fondero'l pueblu de Llouredo. Güei yá nun vive naide. 4. Caseríu de Llanteiro no fondero'l pueblu, onde se garra'l camín de Ponticella. Ta deshabitáu. Casa Baxu (= Casa Manolín) : ...
María Aurora Fernández Álvarez, María Dolores Piedra Méndez, 1995
2
La Gringa
Florencio Sanchez. Gringo. — ¡Patrone!... ¡Una botiglia de barbera!...27 El fondero. — ¡Súbito!28... El cura (dejando un diario). — ¿Han acabado de gritar? ¡ Ya era tiempo, hombre ! . . . (Aproximándose al grupo. ) Usted, doctor.
Florencio Sanchez, 1997
3
Inocente o culpable
-replicó el fondero con sorna-: eso te lo han enseñado esas señoras de enfrente: diles que se metan en su casa, porque yo también podría enseñarles a sus maridos que no trampeasen al carbonero, al panadero y a muchos pobres para ...
Juan Antonio Argerich, 1933
4
Guia de domicilio de Lima para el año de 1864
NUMEROS DE Las casas. Acensios Viviana Propietaria 230 Aguilar Felipe Frutero 40 Aguirre Juan Ramon Bodeguero 73 Alcorta Carlos Relojero 266 Alerson y Vennuad Fondero 146 Alfaro Angel Empleado 206 Aliaga Dominga Frutera.
Manuel Atanasio Fuentes, 1863
5
Conceyu de L.lena. Parroquia de Payares
Trambosríos: Prau ente taya metíu pa lo fondero d'El Monte Mazariezas. Travesera, La: Pedazu de La Mortera Payares, lo primero que se topa saliendo d' Arbas. Trescasas: 1 . Prau tres les cases de Santa Marina, onde se fai la fiesta'l primer ...
Agustín Requejo Bárcena, 1998
6
Memorias de Un Carrero Patagonico
Le asegura al fondero que el giro, seguramente, va a llegar mañana o pasado, pero que él no puede quedarse a esperarlo, porque tiene mucho que hacer. Para completar la farsa sale un momento a recorrer los boliches del pueblo a la ...
Asencio Abeijón, Osvaldo Bayer, 2009
7
Conceyu de Llaviana: Parroquia d'El Condáu
Fonderes, Les: Praos y caseríes de lo fondero de Fresneo, escontra Tiraña; son enforma llanos y abundantes y tien fayes y ablanos. lncluye: El Prau la Casa, El Prau la Fuente, El Pachón y La Maruxa. Fonderu, El: Casería con cabaña, corral  ...
Vicente Rodríguez Hevia, 1994
8
Lletres Asturaines 63
De lo fondero d'ella salía la música que bien llueu enllenaba'I bar, la xente tábemos enllenos de jazz... De la qu'aportabes sentíes daqué que te xubía peles piernes y garrábase al estómadu: yá nun te soltaba mentantu tuvieres ellí.
Dellos autores
9
Teatro y teatristas: estudios sobre teatro argentino e ...
Pero ahí no termina la configuración de su imagen sino que se conciba con el fondero italiano y esto nos remite al Martín Fierro y al Juan Moreira que de diversos modos impugnan al "gringo" frente al gaucho. Como broche final de esta ...
Osvaldo Pellettieri, 1992
10
Conceyu d'Ayer: parroquia de Bo
Castañeo: Castañeru pa lo fondero La Vega. Castañerín, El: Castañeru pequeñu que da mui bones castañes pa lo fondero Les Baragañes. Castañiru, El: Castañeru y prau grande con tres cases ente Omeo y Los Cuayos. Censo, El: Prau ...
Ánxel Álvarez Llano, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONDERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fondero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las minas de Asturias se escuchan en La Unión
La intérprete ofrecerá un concierto en el que repasará sus dos álbumes publicados, Un pasu más y De lo fondero l'alma. En esta primera etapa musical, Marisa ... «La Opinión de Murcia, août 16»
2
Marisa Valle acerca a Verín la "cantiga" de la minería asturiana
Dos años más tarde, publica en solitario, "De lo fondero lalma", que le valió el galardón de mejor disco de la canción asturiana del año otorgado por la Radio ... «La Región, juil 16»
3
Fonda Permanente: Es el momento de exportar nuestra cumbia
Comentar 0. » Cumbia de exportación. » Un nuevo Caupolicanazo fondero. 0. 0. 0 ... subir Un nuevo Caupolicanazo fondero. Este viernes 3 de junio la Fonda ... «Cooperativa.cl, mai 16»
4
De Santu Adrianu a Caces
Vese a lo fondero?l valle. A la oriella, el Nalón xuega ente riaños dixebrando, respetuosu, Priorio de Les Caldes. Priorio foi praetorium onde s?allugó?l mandu ... «La Voz de Asturias, mai 16»
5
Comercio en zonas afectadas teme pérdidas millonarias por efectos ...
En La Pampilla, los fonderos están preocupados por fuerte baja en la llegada de turistas que se prevé tras la cancelación del show. En el Barrio Inglés y locales ... «LaTercera, sept 15»
6
Mujeres de Vicuña realizan maridaje de comidas típicas con ...
“De hecho en Fiestas Patrias tenemos el Festival Fondero Guayacán, en donde tendremos de todo para los visitantes, para que paseen un entretenido 18 de ... «Diario El Día, sept 15»
7
¿Cuánto gana un fondero durante las Fiestas Patrias?
"Secreto de sumario", dijo un fondero respecto a la consulta. Revisa cifras y novedades de la fonda del Parque O'Higgins en la nota de 24 Horas Central. «24Horas.cl, sept 15»
8
Valle de Elqui: Alternativas para disfrutar fiestas patrias.
Muy cerca de San Isidro, la localidad de Diaguitas ofrecerá el Festival Fondero en la Cervecería Guayacán, donde habrá música en vivo y también degustación ... «24Horas.cl, sept 15»
9
Reparar las redes es todo un arte que se atesora en forma de ...
Aparte de filetes (abollador, fondero y rayero) y trenes cariteros, también entre las artes de pesca sobresalen las poteras (de pulpo y calamares), mandinga de ... «elsoldemargarita.com.ve, févr 15»
10
Pescadores bellavisteros tejen esperanzas de mejorar la vida
Los bellavisteros, de acuerdo con la época y el tipo de pescado que capturarán utilizan el tren jurelero, el jala pa' tierra, el tren fondero, el filete fondero o el ... «elsoldemargarita.com.ve, févr 15»

IMAGES SUR «FONDERO»

fondero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fondero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fondero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z