Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "formaleta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORMALETA

La palabra formaleta procede del catalán formalet, arco de medio punto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FORMALETA EN ESPAGNOL

for · ma · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMALETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Formaleta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORMALETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «formaleta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de formaleta dans le dictionnaire espagnol

La définition de formaleta dans le dictionnaire espagnol est un cadre qui contient une arche. Une autre signification de formaleta dans le dictionnaire est également un cadre en bois avec lequel une poutre ou n'importe quel morceau de ciment est construit. La definición de formaleta en el diccionario castellano es armazón que sostiene un arco. Otro significado de formaleta en el diccionario es también armazón de madera con que se construye una viga o cualquier pieza de cemento.

Cliquez pour voir la définition originale de «formaleta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORMALETA


aleta
le·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
caleta
ca·le·ta
canaleta
ca·na·le·ta
cantaleta
can·ta·le·ta
chapaleta
cha·pa·le·ta
completa
com·ple·ta
corraleta
co·rra·le·ta
escaleta
es·ca·le·ta
garraleta
ga·rra·le·ta
gualeta
gua·le·ta
guindaleta
guin·da·le·ta
maleta
ma·le·ta
paleta
pa·le·ta
pantaleta
pan·ta·le·ta
pataleta
pa·ta·le·ta
sabaleta
sa·ba·le·ta
saleta
sa·le·ta
tartaleta
tar·ta·le·ta
trujaleta
tru·ja·le·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORMALETA

forma
formable
formación
formador
formadora
formadura
formaje
formal
formaldehído
formalete
formalidad
formalina
formalismo
formalista
formalización
formalizar
formalmente
formalote
formante
formar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORMALETA

atleta
boleta
cebolleta
chuleta
coleta
galleta
incompleta
motocicleta
muleta
obsoleta
papeleta
pileta
plazoleta
recoleta
repleta
ruleta
servilleta
tableta
ultravioleta
violeta

Synonymes et antonymes de formaleta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORMALETA»

formaleta symons forsa transformador metalica para columnas muros armazón sostiene arco otro también madera construye viga cualquier pieza cemento diseño racional pavimentos figura formaleta metálica extendido colocación concreto máquinas deslizante introducción extiende obras grandes vías urbanización caminos explotación agrícola nbsp componente arbóreo acosta puriscal costa rica construcción general tabloncillo pisos fruta dorada virola koschnyi

Traducteur en ligne avec la traduction de formaleta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORMALETA

Découvrez la traduction de formaleta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de formaleta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formaleta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

formaleta
1325 millions de locuteurs

espagnol

formaleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Formaleta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

formaleta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

formaleta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

formaleta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formaleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

formaleta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formaleta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

formaleta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

formaleta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

formaleta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

formaleta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

formaleta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

formaleta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

formaleta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

formaleta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

formaleta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formaleta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

formaleta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

formaleta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formaleta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

formaleta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

formaleta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formaleta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formaleta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de formaleta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMALETA»

Le terme «formaleta» est communément utilisé et occupe la place 38.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «formaleta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de formaleta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «formaleta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORMALETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «formaleta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «formaleta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot formaleta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORMALETA»

Découvrez l'usage de formaleta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formaleta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diseño racional de pavimentos
Figura 4.5 Formaleta metálica. EXTENDIDO Y COLOCACIÓN DE CONCRETO CON MÁQUINAS DE FORMALETA DESLIZANTE Introducción Su uso se extiende a obras grandes, vías de urbanización, caminos de explotación agrícola , vías ...
Fredy Alberto Reyes Lizcano, 2003
2
El componente arbóreo en Acosta y Puriscal, Costa Rica
Construcción en general, formaleta, tabloncillo para pisos. Fruta dorada (Virola koschnyi). Fabricación de cajas y cajones, carpintería, muebles y gabinetes. En todo tipo de construcción económica, su principal uso ha sido en la fabricación de ...
Jochen Heuveldop, Leonardo Espinoza P., 1983
3
Notas de construcción
Tabla 3.9 FORMALETA DE MADERA PARA COLUMNAS VER : notas generales para formaletas de madera más adelante. Tabla 3.1 0 FACTORES DE RE-USO DE FORMALETAS DE MADERA"* NOTAS generales para tablas de formaletas ...
Hernán Castro R., 2004
4
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Uno
El concreto que se expone al retirar la formaleta debe tener suficiente resistencia para que no se vea afectado por ello. C.6.2.2 - REMOCIÓN DE LA CIMBRAY RECIMBRADO - Los requisitos de C.6.2.2.1 a C.6.2.2.3 se deben cumplir en la ...
5
Bambú: su cultivo y aplicaciones en fabricación de papel, ...
En el caso de que se le quiera dar una sección rectangular o cuadrada, la formaleta debe estar constituida por 4 tablas de madera seca, cepillada, de buena calidad que se clavan por pares formando una "L". En ningún caso deben clavarse ...
Oscar Hidalgo López, 1974
6
Desarrollo Fisico de Las Tierras Para Su Riego Y Evacuacion ...
» 68 - - 10.00 o de mortero para afinamiento de las paredes de la obra a $0.59 d' $ 5.90 - Madera para formaleta y clavos " 5.25 - Mano de obra " 47.00 Total $ 156.03 f. Obra de toma predial ver especificaciones técnicas en lámina No.
7
Presupuestos Y Programación de Obras Civiles
... Fuente Azul Carrera 45 N° 65-45 Fecha: 02/06/07 Hoja N°: 1 Preparó: Carlos Sosa CAP- ACTIV- SUB ACTIVIDADES ID ÍTEM CANT U-u TENOR u/U 15 3,3 Colocación de hierro kg kg/ML 16 3,4 Formaleta vigas de amarre m2 m2/ML 17 3 ,5 ...
Sergio Arboleda López, 2007
8
Dibujo de proyectos de obras civiles
1 - Losa nervada Figura 4.4 - Formaleta LOSETA TABELON Tabla 4.5 - Lo»a .20 .25 .30 El espacio libre entre los nervios puede rellenarse con bloques huecos o planchas de anime; luego se frisa la cara inferior de la losa, quedando una ...
Alonso Romero Martínez, 1999
9
Salud y sanidad, mejor es prevenir que curar
Muestra la cama o lecho de guadua de la formaleta para la plancha de concreto. Mide: noventa centímetros por noventa centímetros (0,90 x 0,90) de cada lado, a) Cada uno de los durmientes o viguetas, de un metro con veinte centímetros (1 ...
Colombia. Departamento del trabajo, higiene y previsión social, 1941
10
Anales de ingeniería
El revestimiento del túnel se llevó a cabo con una formaleta telescópica de 60 metros de longitud provista de una pequeña grúa para auto transportar sus secciones. Con esto se lograron rendimientos hasta de 50 metros diarios, vaciando ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMALETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme formaleta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevos vagones del Metro estarían en funcionamiento en junio de ...
Primero, se coloca la formaleta o encofrado, el cual estará apoyado a la columna, para después montar la armadura de acero y hacer el vaciado de concreto”. «La Prensa, juil 16»
2
Inicia vaciado de concreto de capiteles de la Línea 2
Primero, se coloca la formaleta o encofrado, el cual estará apoyado a la columna; para luego, montar la armadura de acero y realizar el vaciado de concreto. «Día a día, juin 16»
3
Insumos básicos para construir muestran fuerte baja en precio
... de zinc, que cayeron 19%; la varilla de hierro #4, con 15%; las estructuras prefabricadas de cemento, con 8%, y la formaleta con 4,5%, según el Central. «La Nación Costa Rica, mai 16»
4
Uniplast: El polietileno es un recurso de uso cotidiano
En el sector construcción se utilizan formaletas hechas a base de polietileno para hacer techos y entrepisos. Comparada con la práctica tradicional utilizando ... «Analítica.com, mai 16»
5
¡Increíble! Construyen vivienda en seis días
La casa tiene dos cuartos, sala, comedor y baño. Fue edificada con cimientos de bloques, sus paredes con formaletas plásticas, ventanas, carriolas y hojas de ... «El Siglo Panamá, déc 15»
6
Malla electrosoldada Vs. fibras para reforzar concreto ¿Cuál es más ...
Use formaletas laterales como guía para el espesor del piso. Corte la malla. Corte la malla según las áreas a reforzar. Instale los distanciadores de piso «Periódico A la Obra Maestros, déc 15»
7
Muestran innovaciones en los sistemas constructivos
"Estamos dando a a conocer las formaletas tipo forza, son piezas de aluminio que forman parte del sistema constructivo que lleva desarrollando la fundación en ... «El Universal, nov 15»
8
Voluntarios ¡manos a la obra! así es que se trabaja con TECHO
Luego se hace el amarre de hierros de refuerzo, la colocación de formaleta e hierros y finalmente sigue el vaciado de concreto. Por si no saben cómo es que se ... «Cívico, oct 15»
9
Balance de megaobras sigue siendo preocupante: CCB
Se trataría de dos giros hechos para compra de formaleta y de concreto, cuyo valor, entre las dos compras supera los $1.700 millones. Específicamente, la CCB ... «Vanguardia Liberal, sept 15»
10
'Contratistas responderán por desplome de la viga'
El pasado sábado 12 de septiembre la falla de uno de los gatos metálicos que sostenían las formaletas para fundir el concreto de una de las vigas, sufrió un ... «La Nación.com.co, sept 15»

IMAGES SUR «FORMALETA»

formaleta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Formaleta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/formaleta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z