Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fornacina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORNACINA EN ESPAGNOL

for · na · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORNACINA


amaracina
a·ma·ra·ci·na
bacina
ba·ci·na
becacina
be·ca·ci·na
bocina
bo·ci·na
carhuacina
car·hua·ci·na
chacina
cha·ci·na
cinacina
ci·na·ci·na
cocina
co·ci·na
coracina
co·ra·ci·na
epacina
e·pa·ci·na
hacina
ha·ci·na
hidracina
hi·dra·ci·na
hornacina
hor·na·ci·na
huaracina
hua·ra·ci·na
medicina
me·di·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
sarracina
sa·rra·ci·na
vecina
ve·ci·na
zarracina
za·rra·ci·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORNACINA

fornácea
fornáceo
fornalla
fornecer
fornecimiento
fornecina
fornecino
fornel
fornelo
fornicación
fornicador
fornicadora
fornicar
fornicaria
fornicario
fornicio
fornición
fornida
fornido
forniguero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORNACINA

antecocina
barcina
bencina
biomedicina
blanquecina
calcina
cecina
cina
concina
electromedicina
encina
estreptomicina
glicina
lucina
mendocina
oxitocina
pecina
porcina
telemedicina
tunecina

Synonymes et antonymes de fornacina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORNACINA»

fornacina costilla lengua castellana fornáceo furnaecus ñus horno poét perteneciente semejante fornaclno fornalla fornaao hornazo fornecer gót fruma proyecho abasto nbsp historia salamanca presa vado sanct hervás salía fosario judios aceña arnal nuevitas desde esta fecha pierde memoria estuvo cerca llamada muradal fundada cuando familias continentes entonces quot lobo conquistador lanzó decididamente conquista bella quien sólo sabía llamaba franca numerosa familia martino vivían fornaci hornos repoblacíón ciudad baja edad media última data septiembre juez giral estébanez sentenció pleito entre cabildo concejo sobre obra tenía

Traducteur en ligne avec la traduction de fornacina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORNACINA

Découvrez la traduction de fornacina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fornacina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fornacina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Fornacina酒店
1325 millions de locuteurs

espagnol

fornacina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fornacin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fornacina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fornacina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fornacina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fornacina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fornacina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fornacina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fornacina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fornacina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fornacina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fornacina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fornacina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fornacina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fornacina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fornacina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fornacina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fornacina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fornacina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fornacina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fornacina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fornacina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fornacina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fornacina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fornacina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fornacina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORNACINA»

Le terme «fornacina» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fornacina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fornacina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fornacina».

Exemples d'utilisation du mot fornacina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORNACINA»

Découvrez l'usage de fornacina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fornacina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Fornáceo, a. (Del Ut. furnaecus; de fur- ñus, horno.) adj. poét. Perteneciente ó semejante al horno. Fornaclno, na. adj. ant. V. Costilla fornacina. Fornalla. f. ant. Horno. Fornaao. m. ant. Hornazo. Fornecer. (Del gót. fruma, proyecho, abasto.) ...
Real Academia Española, 1809
2
Historia de Salamanca ...
... presa fornacina al vado de Sanct Hervás , que salía al Fosario de los judios, á la aceña del Arnal ó las Nuevitas; desde esta fecha se pierde su memoria ; estuvo cerca de la aceña llamada hoy del Muradal. La de San Gil, fundada cuando la ...
Manuel Villar y Macías, 1973
3
Familias, Continentes
Entonces el "lobo de mar", el conquistador, se lanzó decididamente a la conquista de la bella "fornacina", de quien sólo sabía que se llamaba Franca. Franca y su muy numerosa familia, los Martino, vivían en "Le fornaci" (Los hornos ), ...
María Degrossi, 2000
4
Salamanca: la repoblacíón y la ciudad en la Baja Edad Media
Su última memoria data de 25 de septiembre-1272, fecha en la que el juez del rey, Giral Estébanez, sentenció un pleito entre el cabildo y el concejo sobre una obra que tenía lugar en la presa Fornacina al vado de San Hervás (A.H.N., carp.
Manuel González García, 1973
5
La Prosa de Ramón Pérez de Ayala
... se refiere a fornacino, el DRAE habla de «costilla fornacina», es decir, costilla falsa, y tilda este sintagma de antiguo. Podría explicarse por este camino el uso que de fornacino hace Ayala, sin tener que pensar en fornecino. En los ensayos  ...
José Manuel González Calvo, 1979
6
Anales de la Universidad de Murcia: Derecho
Fuero Zamora, § 73, «cosemento». Cosquear y coxquear = Cojear, encojar (A.), ( C. F.). Costilla fornacina = Falsa costilla (AU.). Costribar (por influjo de constipar, estreñir) = Atiborrarse, empacharse, indigestarse (Calila e Dimna, 1251) (COR.)  ...
7
Analecta sacra Tarraconensia: Revista de ciencias ...
... un penó de roba blanca amb la imatge brodada de sant Llorenç, i una creu. El visitador manà fer un calze de plata per substituir el de «piltreum».237 Segons el doctor Trens, aquest altar major era d'estil «neoclàssic, del segle xvi, fornacina ...
8
Hispania: Revista española de historia
Sentencia acerca de la "presa fornacina", "que era lavor antigo", cerca del "vado de Sant Gervás" (A. H. N., leg. 1.323 de Clero). 1272. -Cambio de casas deslindada por: "calle Palomino", "renconada que entra de Puerta de Sol por ante las ...
9
Testigos de Piedra: Las Hornacinas Del Centro Histórico de ...
... idiomáticas, está presente en casi todas las lenguas occidentales. 2. La etimología del vocablo Al rastrear la procedencia del vocablo resulta evidente que proviene del castellano antiguo. La palabra original es fornacina, derivada de jomo.
Guadalupe Toscano, 1988
10
Nacionalismo y alegoría en la épica española del XVI: La ...
... catablefa, cantárides, coluros, contiguo, diámetro, fornacina (costilla falsa), húmidas, molledos, machina, medula, nassa, ossambre, qua- drupedante, quartagos, reverberar, titilaciones, malabatro (especia), clauo, pimienta, nuez mox- cada, ...
Esther Lacadena, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORNACINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fornacina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neva Biagiotti e Massimo Polidoro, protagonisti della terza serata ...
Ieri sera due sono stati gli ospiti della serata uno locale ed uno di fama nazionale, prima la fornacina Neva Biagiotti, che ha presentato il suo nuovo romanzo "Le ... «Il Giornale di Barga online, juil 16»
2
Lampredotto o cacciucco? A Pistoia c'è il #PeposoDay
Il Peposo alla Fornacina di Paola Pazzaglia “cuoca” del ristorante la Bettola. Idea di dolce Peposo, del pasticcere artistico Damiano Mearini di Quarrata. Durante ... «gonews, juil 16»
3
Judo Club Fornaci, spettacolo e beneficenza al Teatro Alfieri
Oltre un centinaio (168 per l'esattezza) i ballerini e gli atleti che si sono esibiti nell'ambito dello spettacolo che ormai da oltre 40 anni la società fornacina regala ... «NoiTV - La vostra televisione, juin 16»
4
Partito il "Primo Maggio a Fornaci". In mostra tanta qualità e ...
Tra le altre proposte della grande mostra fornacina, la speciale mostra vintage dedicate alle due ruote d'epoca curata dal Motoclub Fornaci insieme ai ragazzi ... «Il Giornale di Barga online, avril 16»
5
Mostra dell'Artigianato: lo stand del Centro carni 'Mercafir' presenta ...
... il Peposo alla Fornacina, e cucinate dagli chef dell'associazione 'Cuochi Fiorentini'. Tra questi: Lino Amantini, il vicepresidente e Angelo Mazzi, il presidente. «gonews, avril 16»
6
Biguglia se dévoile pour la journée mondiale des zones humides
Depuis ce matin de nombreux ateliers, sont proposés à tous les visiteurs qui se rendent au fortin de Fornacina pour découvrir la plus vaste zone d'eau douce de ... «Corse-Matin, janv 16»
7
Università: avviate le procedure di vendita del Podere Fornacina
Università: avviate le procedure di vendita del Podere Fornacina. L'immobile, non necessario per lo svolgimento delle funzioni istituzionali dell'Ateneo, si trova ... «PisaToday, déc 15»
8
UNSS : 600 élèves sur le parcours de Fornacina
Près de 600 élèves de 10 à 19 ans de 21 établissements scolaires de Haute-Corse ont participé, sur la parcours de Fornacina dans le cadre exceptionnel de la ... «Corse Net Infos, nov 15»
9
Ristoranti del Buon Ricordo, quando la "cucina local" fa tendenza
Qui si cucina il “Peposo alla fornacina”, nato nel lontano Quattrocento, ai tempi della costruzione della Cupola del Duomo di Firenze. I lavoratori delle fornaci ... «inToscana, sept 15»
10
Food|Brunello di Montalcino's Balancing Act
Other wines well worth checking out include the rich Gianni Brunelli with its lingering flavors, the structured yet well-balanced Fornacina and the beautifully ... «New York Times, juil 15»

IMAGES SUR «FORNACINA»

fornacina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fornacina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fornacina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z