Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frentazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRENTAZO EN ESPAGNOL

fren · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRENTAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frentazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRENTAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «frentazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frentazo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais frentazo signifie déception. En el diccionario castellano frentazo significa chasco.

Cliquez pour voir la définition originale de «frentazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRENTAZO


batazo
ba·ta·zo
cantazo
can·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
corrientazo
co·rrien·ta·zo
dientazo
dien·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
guantazo
guan·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
mantazo
man·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
sarmentazo
sar·men·ta·zo
tetuntazo
te·tun·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
volantazo
vo·lan·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRENTAZO

frenéticamente
frenético
frenetizar
frénico
frenillar
frenillo
freno
frenología
frenológica
frenológico
frenólogo
frenópata
frenopatía
frenopático
frental
frente
frenteamplista
frentero
frentón
frentona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRENTAZO

braguetazo
chicotazo
chivatazo
coletazo
culatazo
decretazo
escopetazo
fuetazo
garrotazo
golpetazo
machetazo
manotazo
maretazo
mostazo
pestazo
picotazo
pitazo
retazo
tijeretazo
tortazo

Synonymes et antonymes de frentazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRENTAZO»

frentazo darse alguien chasco apsi actualidad nacional internacional momentos espectaculares gordon banks tapa pelé boca jarro erick pohlhammer picasso pintó guernica moisés separó aguas rojo incas levantaron machu picchu neil arms trong pisó nbsp bases frentazo marzo gremio soucltana aclaraciones realidades norma resulte

Traducteur en ligne avec la traduction de frentazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRENTAZO

Découvrez la traduction de frentazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de frentazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frentazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

frentazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

frentazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frostazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frentazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frentazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frentazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frentazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frentazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frentazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frentazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frentazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frentazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frentazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frentazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frentazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frentazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frentazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frentazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frentazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frentazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frentazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frentazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frentazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frentazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frentazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frentazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frentazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRENTAZO»

Le terme «frentazo» est communément utilisé et occupe la place 43.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frentazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frentazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frentazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRENTAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frentazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frentazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frentazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRENTAZO»

Découvrez l'usage de frentazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frentazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
APSI: actualidad nacional e internacional
MOMENTOS ESPECTACULARES Gordon Banks tapa el frentazo de Pelé a boca de jarro Por ERICK POHLHAMMER Picasso pintó Guernica; Moisés separó las aguas del Mar Rojo; los incas levantaron Machu Picchu; Neil Arms- trong pisó ...
2
Las bases
EL. FRENTAZO. 11. DE. MARZO. tro gremio. SOUClTAnA ACLARACIONES Y REALIDADES Es norma de los. que resulte elegido en las próximas elecciones. Creemos que cada día que nos acerquemos a la fecha clave han de aumentar las ...
3
Invitacion Al Dancing
Un ebrio equilibrista nos oyó y quiso dar la vuelta a media calle, pero se dio un frentazo contra la realidad. A nosotros nos sirvió de aviso porque dimos la vuelta en la siguiente esquina, donde los postes estaban apagados; nuestro primer ...
Bustamante, Octavio N., 2006
4
La yugoslava
Pelota en comba, cortina elaborada por la dupla Conigliaro y Tog- neri, y frentazo de la bruja Verán, que coloca el esférico en el segundo palo lejos del alcance del arquero Stepney. Golazo de Estudiantes. Iban siete minutos del primer ...
Esteban López Brusa, 2004
5
Virtudes para Adviento y Navidad : Una nueva oportunidad.
Ante las diversas situaciones que la vida nos presenta, a menudo nos sentimos débiles e impotentes. Otras veces creemos que lo podemos todo por nosotros mismos y a la hora de la verdad nos damos un frentazo contra nuestra humana ...
6
El rincón de los justos
Viene por arriba, Patafuerte y el Negro saltan, le gana el Negro que de un frentazo la manda hacia el arco, la pelota rueda despacio y el Manos la toca para enviaría al corner. En el indor no hay corner, cobran ao, la bola cae en un entrevero ...
Jorge Velasco Mackenzie, 1991
7
El fuego más alto
Nota que la pelota viene demasiado alta y se deja caer al suelo. La pelota pasa por encima de la cabeza del defensor y llega a Rafa. Rafa, bien parado, de un frentazo, la clava en el ángulo. Es uno de esos goles que grita todo el equipo.
Marcelo Birmajer, 1997
8
Al filo del agua
«Sí, es cierto; hasta que dan el frentazo.» — «Muchachas de la moda, sin principios.») lba llegando el mes de agosto. 2 Agosto es mes de muerte y de desgracias. El cuchillo de la canícula se mueve a diestra y siniestra. Don Gregorio, el ...
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996
9
Discursos predicables de diuersos tratados: de la Passion de ...
... fe vera este .mal juez que agora os tiene a tadó, ,á frentazo", y preguntando confuso quando os vea con la gloria y poder que estareys : queatado fe hallara, que poco tendra que respondcr,quando le digayS; Turne preguntaste iy.tuuis- te en ...
Tapia de la Camara, Juan de Sarriá ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1604
10
El cuello del jaguar: novela
... noticias para darse un frentazo, noticias para seguir de largo, noticias para revivir el pasado, se lo llevó el diablo con las noticias, noticias para estrujar el alma, noticias que sacan callo, no es noticia para mí, noticias sin intención aparente, ...
Joaquín Bestard Vásquez, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRENTAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frentazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere en frentazo
Ciudad Victoria, Tamaulipas.- Una persona perdió la vida en un accidente registrado la mañana de hoy en la carretera Victoria-Monterrey. Como José Manuel ... «El Cinco, août 16»
2
Unión remonta ante Huachipato y no cede en la punta
El ariete le ganó la espalda a Jorge Ampuero, tras un centro de Simón Ramírez, y con un frentazo anotó, a los seis minutos. Unión Española intentó reaccionar. «AS Chile, août 16»
3
ASÍ SE VIVIÓ| México 0-1 Corea del Sur | Juegos Olímpicos
El frentazo del camisa 16 sale directo a las manos del arquero coreano. 88:00 | Fierro entra al área y dispara precipitadamente; el esférico no lleva dirección y ... «Futbol Total, août 16»
4
Se calcinan en “frentazo
MATAMOROS, Tamaulipas.-Dos jóvenes murieron calcinados y una pareja agoniza al chocar frontalmente en la carretera a la playa Costa Azul, a la altura del ... «Expreso, août 16»
5
Rompe puerta de un frentazo
Una menor de edad terminó estampada contra una puerta de cristal luego de soltarse de la mano de su madre, la cual terminó con una herida y fue auxiliada ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, juil 16»
6
Dos muertos y 5 heridos deja frentazo
Ciudad Victoria, Tamaulipas.- El operador de un autobús perdió la vida al igual que un trailero luego que el primero de ellos invadiera el carril y chocaran de ... «El Cinco, juin 16»
7
GOLES RETRO
... Juan Román Riquelme, Sebastián Battaglia le dio el triunfo por 1 a 0 Boca, con un frentazo que le quedó lejos a Juan Pablo Carrizo, dueño del arco de River. «Olé, mai 16»
8
Frentazo en la inter ejidal; al menos una lesionada
El operador de una unidad de pasajeros invadió el carril a una camioneta, ocasionando así el choque frontal; al menos una estudiante del CBTIS 24 resultó ... «El Cinco, avril 16»
9
Traileres chocan de frente y explotan; 1 muerto calcinado
El frentazo ocurrió a la altura del ejido Santa Gertrudis, donde uno de ellos invadió el carril y pegó de frente contra el otro; al impacto explotan, muriendo un ... «El Cinco, avril 16»
10
Frentazo en la calzada a Tamatán
Victoria, Tamps.- Con una herida en la frente resultó el conductor de un vehículo luego de estrellar su coche contra otro el cual presuntamente omitió la luz roja ... «El Cinco, avril 16»

IMAGES SUR «FRENTAZO»

frentazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frentazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frentazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z