Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mantazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANTAZO EN ESPAGNOL

man · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mantazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANTAZO


batazo
ba·ta·zo
cantazo
can·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
corrientazo
co·rrien·ta·zo
dientazo
dien·ta·zo
frentazo
fren·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
guantazo
guan·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
sarmentazo
sar·men·ta·zo
tetuntazo
te·tun·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
volantazo
vo·lan·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANTAZO

manta
mantaca
mantaterilla
manteado
manteador
manteadora
manteamiento
mantear
manteca
mantecada
mantecado
mantecón
mantecosa
mantecoso
manteísta
mantel
mantelado
mantelería
manteleta
mantelete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANTAZO

braguetazo
chicotazo
chivatazo
coletazo
culatazo
decretazo
escopetazo
fuetazo
garrotazo
golpetazo
machetazo
manotazo
maretazo
mostazo
pestazo
picotazo
pitazo
retazo
tijeretazo
tortazo

Synonymes et antonymes de mantazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANTAZO»

mantazo juegos deportes populares tradicionales mantazo categoría modelo mixto descripción atan pies participante mientras otro coge mano garrote gayata manera otra pasará debajo nbsp léxico toros contribución estudio despectivos pase dado atenerse reglas medio llaman medios pases aquellos diestro intenta presenta forma regulares cambiados antes consumarlos teatro escogido pues tanto salir entrar volviendo espalda oliendo poste primero romo gozque forastero entre perrillos falda darme ojos andarse cucbicbeando infante buscando rincones trampantojos diálogo esportón torero salvo algunas ocasiones dejaban bajarse tapia para

Traducteur en ligne avec la traduction de mantazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANTAZO

Découvrez la traduction de mantazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mantazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mantazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mantazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

mantazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mantazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mantazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mantazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mantazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mantazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mantazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mantazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mantazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mantazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mantazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mantazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mantazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mantazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mantazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mantazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mantazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mantazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mantazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mantazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mantazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mantazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mantazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTAZO»

Le terme «mantazo» est très peu utilisé et occupe la place 93.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mantazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mantazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mantazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANTAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mantazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mantazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mantazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANTAZO»

Découvrez l'usage de mantazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mantazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
EL. MANTAZO. Categoría: Modelo mixto. Descripción: Se atan los pies de un participante, mientras otro coge con una mano un garrote o gayata, de manera que con la otra mano que pasará por debajo ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Léxico de despectivos MANTAZO. El pase mal dado sin atenerse a reglas. MEDIO PASE. «Hoy se llaman medios pases a aquellos en el que el diestro intenta o se presenta a dar en forma de regulares o cambiados, y antes de consumarlos ...
José Carlos de Torres, 1989
3
Teatro escogido
... pues tanto salir y entrar, volviendo á la luz la espalda, y oliendo el poste primero , romo gozque forastero entre perrillos de falda ; darme un mantazo en los ojos, y andarse cucbicbeando con el infante, buscando rincones, son trampantojos.
Tirso de Molina, 1840
4
Mano a mano: diálogo de un esportón con un torero
Salvo en algunas ocasiones, en que les dejaban bajarse de la tapia para dar algún mantazo. Esto les producía irse con amargo sabor de boca. No quiero quitarte a ti las ilusiones. Espero que en estos tiempos, las facilidades sean mayores ...
Marilén Barceló Verea, 2006
5
Matilde: memorias de una joven
... darle un buen mantazo del cual no hubiese vuelto. La impiedad con que la señorita de Maran fanatizaba una accion de delicadeza poco comun, y que revelaba la mas con- movente bondad, era suficiente á convencer cuánto la irritaba ver ...
Eugène Sue, 1852
6
Anochece Y Aún No He Leído Todos Los Libros
No es lo mismo dar un mantazo con un trapo a un toro que soñar una verónica de alelí. El hecho de decir «atardece» es lo mismo que decir que «el día se va despacio, la tarde colgada a un hombro, dando una larga torera sobre el mar y los ...
José Segovia Pérez
7
La creación teatral en José Luis Alonso de Santos
Y el que menos se lleva algún pescozón o mantazo de recuerdo. Finalmente no llega la sangre al río.) Carcoma. — ¡Escribe tú obras! ¡Vete y escribe lo que SEMILLAS v CONTANTES. / VIVA EL DUQUE, NUESTRO DUEÑO! 1 6 1.
Margarita Piñero, 2005
8
Los cuadernos de un amante ocioso
El mayoral le metió un par de lances de recibo y se la dejó en suertes, y para allá que fue el ruso predispuesto a recibirlacon un ayudadopor alto, quenofue sino un mal mantazo, pero cuando se terció para el natural, grité: Æ¡Lo coge!ÆY, zas  ...
Gastón Segura
9
Amor no teme peligros
Pues tanto salir y entrar, volviendo a la luz la espalda, y oliendo el poste primero, como gozque forastero entre perrillos de falda, darme un mantazo en los ojos y andarse cuchicheando con el infante, buscando rincones, son trampantojos.
Tirso de Molina, 2010
10
La buena madre
... vos que yo puedo perdonaros el mantazo que me dísteis anoche en los ojos, que los tengo todavía irritados y doloridos? — Pues es que esta noche os mato, dijo Ben-Tayde. Y apenas pronunció estas palabras, se llevó á los labios LA ...
Manuel Fernández y González, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mantazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barbadura para salvar los muebles
No hubo premio a pesar de la petición -insuficiente, pero exactamente la misma que recibió Padilla por su faena de mantazos ante un toro importante del ... «Pureza y Emoción, août 16»
2
Las buenas y las malas costumbres
Mantazos por el derecho y otros tantos por el izquierdo. Tres pinchazos y un bajonazo. Con su segundo, de nombre "Noche Blanca", número 582 y de 475 kg ... «Pureza y Emoción, août 16»
3
Morante 2.0
Le ha recetado en la muleta cuatro miserables mantazos y, rendido con la cabeza gacha, escondiendo el rabo entre las piernas, ha ido por el estoque. «Pureza y Emoción, août 16»
4
¿Dónde estás, José Mari?
Cosas de mansos, dicen. Receta mantazos por doquier. Media desprendida que causa derrame y toro pitado en el arrastre. También calamochea el tercero de ... «Pureza y Emoción, août 16»
5
La voz dormida
Descargando la suerte. El toro es un marmolillo y el torero no sabía qué hacer con él, así que decidió administrarle unos cuantos mantazos y abreviar de nuevo. «Pureza y Emoción, août 16»
6
Falta Toro y sobran figuras
Mantazos a diestro y siniestro culminando con estocada caída. El Juli recibe a su primero con verónicas a pies juntos para ser posteriormente castigado en ... «Pureza y Emoción, août 16»
7
¿Por qué suena la música?
Faena de mantazo y despegue. Estocada tendida escupiendo la espada. Málaga. Plaza de Toros de La Malagueta. Domingo 14 de agosto de 2016. «Pureza y Emoción, août 16»
8
Soporífica tarde para terminar la feria
Mató bien a su primer toro, y corta una oreja, pero no por la estocada, si no por todos los mantazos que dio, y el correteo con los palitroques. En el quinto, da un ... «El Rincón Taurino, août 16»
9
Malas lidias
Acabó de rodillas dando mantazos. Valencia. Sábado 23 de abril de 2016. Feria de Julio. Toros de Victoriano del Río para Miguel Ángel Perera, oreja y ovación ... «Pureza y Emoción, juil 16»
10
Petardo sanferminero
Lo mejor es hincarte de rodillas, dar cuatro mantazos por arriba y, a ser posible, un bajonazo, no importa con qué descaro, que mate con rapidez. Lo que aquí ... «EL PAÍS, juil 16»

IMAGES SUR «MANTAZO»

mantazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mantazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mantazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z