Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corrientazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRIENTAZO EN ESPAGNOL

co · rrien · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRIENTAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corrientazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORRIENTAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corrientazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corrientazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de corrientazo dans le dictionnaire est une décharge électrique dans le corps d'une personne ou d'un animal. En el diccionario castellano corrientazo significa descarga eléctrica en el cuerpo de una persona o de un animal.

Cliquez pour voir la définition originale de «corrientazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORRIENTAZO


batazo
ba·ta·zo
cantazo
can·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
dientazo
dien·ta·zo
frentazo
fren·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
guantazo
guan·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
mantazo
man·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
sarmentazo
sar·men·ta·zo
tetuntazo
te·tun·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
volantazo
vo·lan·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORRIENTAZO

correturnos
correvedile
correveidile
correverás
correyuela
corricorri
corrida
corridamente
corrido
corriente
corrientemente
corrigenda
corrigendo
corrillera
corrillero
corrillo
corrimiento
corrincho
corrivación
corriverás

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORRIENTAZO

braguetazo
chicotazo
chivatazo
coletazo
culatazo
decretazo
escopetazo
fuetazo
garrotazo
golpetazo
machetazo
manotazo
maretazo
mostazo
pestazo
picotazo
pitazo
retazo
tijeretazo
tortazo

Synonymes et antonymes de corrientazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRIENTAZO»

corrientazo descarga eléctrica cuerpo persona animal neurología síntomas suelen molestos consisten dolor tipo unilateral abarca distribución nervio nivel oído mandíbula lengua garganta forma suele durar unos segundos nbsp calicalabozo había dicho lulita seguro metiéndole hueco teléfono lamerle ella debe creer lame pasa supersensibiliza sentido vista puedo entonces columnas

Traducteur en ligne avec la traduction de corrientazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRIENTAZO

Découvrez la traduction de corrientazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corrientazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corrientazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

电击
1325 millions de locuteurs

espagnol

corrientazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Running time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिजली के झटके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدمة كهربائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поражения электрическим током
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choque elétrico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈদ্যুতিক শক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choc électrique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejutan elektrik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stromschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

電撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kejut listrik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điện giật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மின்சார அதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elektrik şoku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scosse elettriche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porażeniem prądem elektrycznym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ураження електричним струмом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

electroșoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλεκτροπληξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elektriese skok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elchock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elektrisk støt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corrientazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRIENTAZO»

Le terme «corrientazo» est communément utilisé et occupe la place 35.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corrientazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corrientazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corrientazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORRIENTAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corrientazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corrientazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corrientazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRIENTAZO»

Découvrez l'usage de corrientazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corrientazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neurología
Los síntomas suelen ser molestos y consisten en un dolor de tipo unilateral que abarca la distribución del nervio, con dolor a nivel del oído, mandíbula, lengua y garganta, es un dolor en forma de corrientazo que suele durar unos segundos ...
Carlos Santiago Uribe Uribe, Abraham Arana Chacón, Pablo Lorenzana Pombo, 2002
2
Calicalabozo
Había dicho Lulita, seguro metiéndole la lengua al hueco del teléfono, y tal vez lamerle, que ella debe creer que si lo lame me pasa el corrientazo, y con ese corrientazo se me supersensibiliza el sentido de la vista, y yo puedo entonces ver ...
Andrés Caicedo Estela, 2003
3
Columnas de ciudad
La fuerte sacudida que produce al cuerpo humano el contacto con un campo eléctrico se le denomina popularmente "corrientazo". Algo muy similar a eso sufrió Cartagena, por los graves disturbios presentados en la zona sur oriental como ...
Germán Danilo Hernández, 2004
4
MariQuita
Y el gigante uraloaltaico estuvo al lado tuyo oyendo esos boleros eternos, disfrutándolos sin entenderlos; y un bailarín del Music Hall te miró, Rafa, y tú le sostuviste la mirada, un corrientazo cubano, y Matías los descubrió, te empujó delante ...
Ernesto González, 2009
5
El sótano del cielo
Bedoya sintió el malestar por primera vez unas se- manas antes de aquel martes . Algo comparable auna explosión ocurrió en su cabeza, como un corrientazo que subió desde la parte de atrás del cráneo y terminó en la frente, sobre los ojos, ...
Saúl Alvarez Lara, 2003
6
Eduque a Sus Hijos Para Dios
... yo conecto la televisión, Dios me mandará un corrientazo? — El no, pero yo sí, decía serio el papá. — ¿Por qué Dios no me da un corrientazo y tú sí, papito? Pues porque Dios tiene más paciencia que tu papá. — 28 Cuando los niños ...
Padre Zezinho, 2001
7
Callejera: novela
El pensamiento se le convirtió en corrientazo por la espina dorsal desde la cervical hasta el coxis, el corrientazo, en señal clara y urgente a la libido que, entre escandalizada y alegre, dio la orden de humedecer el camino para evitar la ...
José Antonio Quintana Veiga, 2004
8
Antología de cuentistas latinoamericanos
... un corrientazo por la columna vertebral, pues yo no sé lo que estaría pensando Silina después que pasó el relámpago, pero a lo que yo sí le estaba dando vueltas en la cabeza era que si en vez de caerse para el camino se tumba para la ...
Hebe Monges, Alicia Farina de Veiga, 1986
9
Dolor neuropático: fisiopatología, diagnóstico y manejo
El dolor debe estar localizado en un territorio neural morfológicamente definido ( dermatoma). Búsqueda de dolor de tipo ardor, quemante, corrientazo, punzante o de tipo "puñalada". - Búsqueda de dolor evocado (alodinia). Se debe recordar  ...
Varios autores. John Jairo Hernández, Md Carlos Moreno, Md (editores), 2006
10
Cuaderno de novios
Dicen que si uno le da la mano a un muchacho cuando tiene la regla a él le pasa un corrientazo. A mí todavía no me ha llegado pero sentí el corrientazo; no sé X dónde pero lo sentí. Y eso fue todo. El nunca se me ha acercado, ni me saluda ...
Beatriz Autor Caballero, Daniela Violi, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRIENTAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corrientazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Precio de 'corrientazo', en riesgo de subir por paro camionero
Varios restaurantes temen que por la baja oferta de algunos productos tengan que aumentar el costo del popular almuerzo corriente. Compartir; Twittear ... «Pulzo, juil 16»
2
El 'corrientazo' empieza a tambalear
El 'corrientazo' empieza a tambalear. El paro camionero produce remezón en la canasta familiar y el menú diario de los restaurantes de Colombia. Tomada de: ... «UNIMINUTO Radio 1430 AM, juil 16»
3
El aumento de la carne golpea al 'corrientazo'
Camargo ha sentido en “gran medida” el alza del precio de la carne de res, lo que ha convertido al tradicional 'corrientazo', más que en la fuente principal de ... «El Heraldo, juil 16»
4
Joseph perdió la vida tras sufrir corrientazo
Joseph Nelson Castro Córdoba, de 21 años, perdió la vida la tarde del domingo cuando realizaba labores en un tendido eléctrico. Castro, quien trabajaba para ... «El Siglo Panamá, juin 16»
5
El corrientazo de Obama y Bourdain en Vietnam
La noche del lunes, al final de un primer día de visita marcado por el anuncio de la suspensión del embargo sobre la venta de armas a Vietnam, el presidente ... «RCN Radio, mai 16»
6
Obama cena en 'corrientazo' de Vietnam
Obama cena en 'corrientazo' de Vietnam. La imagen del mandatario, sentado en un humilde restaurante en Vietnam con el chef y presentador de CNN, ... «Semana.com, mai 16»
7
Beyond corrientazo: Bogotá restaurants for a 'power' lunch
The corrientazo is a sly trickster, rife with carbs and over-cooked proteins. It may save your wallet, but not your cholesterol count, as even the smallest deep-fried ... «The City Paper Bogota, mars 16»
8
Encuentran a George Lucas comiendo solo en un 'corrientazo' en ...
Inicio; »; Entretenimiento; »; Encuentran a George Lucas comiendo solo en un 'corrientazo' en Australia. Entretenimiento. Marzo 16, 2016 09:17 pm. TMZ ... «Pulzo, mars 16»
9
El nuevo corrientazo
Subway se convirtió en el nuevo corrientazo, el almuerzo diario de la clase media emergente de la que tanto habla Santos. Y no está mal. Un buen producto a ... «Publimetro Colombia, mars 16»
10
Los 'corrientazos' que frecuentan los congresistas
Sin embargo, a la mayoría los cogió por sorpresa la pregunta y algunos dijeron que el 'corrientazo' apenas les cuesta nueve mil o algunas veces diez mil pesos ... «KienyKe, mars 16»

IMAGES SUR «CORRIENTAZO»

corrientazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corrientazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corrientazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z