Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camisón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMISÓN

La palabra camisón procede del aumentativo de camisa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAMISÓN EN ESPAGNOL

ca · mi · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMISÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camisón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMISÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «camisón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
camisón

Peignette

Camisón

Une camisole ou une blouse est une robe féminine semblable à une robe de chambre, mais de soie ou de coton, utilisée uniquement pour l'intimité de la maison. La chemise de nuit est un vêtement plus lié à la chambre, car il est généralement utilisé au coucher, le matin quand vous vous réveillez, bien que dans certains pays, il soit utilisé pour dormir. Il existe de nombreux modèles différents, et il est utilisé avec des noms différents partout dans le monde. Un camisón o blusón es un vestido femenino similar a una bata pero de seda o algodón, utilizado sólo para la intimidad de entrecasa. El camisón es una prenda más relacionada con el dormitorio, ya que generalmente se utiliza antes de acostarse, a la mañana al levantarse, aunque en algunos países se usa para dormir. Hay muchos diseños distintos, y es utilizado con diferentes nombres en casi todo el mundo.

définition de camisón dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une chemise de nuit dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un vêtement pour dormir, habituellement d'une femme, qui couvre le tronc et tombe librement à une hauteur variable des jambes. Une autre signification de nightgown dans le dictionnaire est chemise. La chemise de nuit est aussi la chemise des femmes. La primera definición de camisón en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda para dormir, generalmente de mujer, que cubre el tronco y cae suelta hasta una altura variable de las piernas. Otro significado de camisón en el diccionario es camisa. Camisón es también camisa de mujer.
Cliquez pour voir la définition originale de «camisón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMISÓN


avisón
a·vi·són
cornisón
cor·ni·són
disón
di·són
frisón
fri·són
grisón
gri·són
kirieleisón
ki·rie·lei·són
lobisón
lo·bi·són
pesquisón
pes·qui·són
pisón
pi·són
polisón
po·li·són
sisón
si·són
toisón
toi·són
unisón
u·ni·són
visón
vi·són

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMISÓN

camionero
camioneta
camionetilla
camireña
camireño
camisa
camiseado
camisera
camisería
camisero
camiseta
camisilla
camisola
camisolín
camisote
camita
camítica
camítico
camito semítico
camitosemítico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMISÓN

abusón
artesón
blasón
blusón
bolsón
bosón
casón
diapasón
fresón
guasón
masón
mesón
nasón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
tesón
tusón

Synonymes et antonymes de camisón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMISÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «camisón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de camisón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMISÓN»

camisón bata camisa camisola blusón vestido femenino similar pero seda algodón utilizado sólo para intimidad entrecasa prenda más relacionada dormitorio generalmente utiliza primera lengua española mujer cubre tronco suelta hasta altura variable piernas otro camisón también lirín lirón luna gestión calidad conceptos enfoques modelos sistemas esta obra está dirigida todos aquellos profesionales directivos técnicos consultores académicos estudiantes precisen exposición tiempo rigurosa exhaustiva práctica actualizada anatomía cirugía urgencia auxiliares enfermeria diputacion provincial poner limpio hace igual quitarlo inversa cambio enfermo encamado suero proceder abertura sacar manga brazo libre sistema nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de camisón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMISÓN

Découvrez la traduction de camisón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de camisón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camisón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

睡衣
1325 millions de locuteurs

espagnol

camisón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nightgown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे पहनने की रात की क़मीज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنامة ثوب النوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ночная сорочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camisola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাতের পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chemise de nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baju tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachthemd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寝間着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠옷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nightdress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nightdress
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nightdress
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nightdress
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gecelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camicia da notte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nocna koszula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нічна сорочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nightdress
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυχτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagrok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nattlinne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nattkjole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camisón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMISÓN»

Le terme «camisón» est assez utilisé et occupe la place 19.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camisón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camisón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camisón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMISÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camisón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camisón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camisón en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CAMISÓN»

Tu camisón no sepa tu intención.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMISÓN»

Découvrez l'usage de camisón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camisón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestión de la calidad: conceptos, enfoques, modelos y sistemas
Esta obra está dirigida a todos aquellos profesionales (directivos, técnicos y consultores), académicos y estudiantes que precisen una exposición, al tiempo rigurosa, exhaustiva, práctica y actualizada, de los conceptos, enfoques, ...
César Camisón, César Camisón Zornoza, Tomás Felix González Cruz, 2006
2
Auxiliares de Enfermeria de la Diputacion Provincial de ...
Para poner el camisón limpio se hace igual que para quitarlo pero a la inversa. 2.3. Cambio. de. camisón. del. enfermo. encamado. con. suero. – Proceder a la abertura del camisón. – Sacar la manga del camisón del brazo libre del sistema  ...
3
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
¿Quieres que vayamos tú y yo a por él, Camisón? (La TARANTA le ha puesto una mano por el hombro. El CAMISÓN se estremece; la TARANTA va a retirar la mano. Pero luego la aprieta sobre el hombro del CAMISÓN.) Camisón, yo sé que  ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2002
4
Auxiliares Sanitarios Para Las Oposiciones a la Comunidad ...
Proceder a la abertura del camisón. – Sacar la manga del camisón del brazo libre del sistema de suero. – Quitar el bote del palo de suero y después sacar la manga del brazo que tiene el sistema, considerando el sistema de suero y el ...
5
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio Navarro de ...
El camisón se retira por la cabeza. Se enrolla previamente, sacándole, si se puede, los dos brazos a la vez. Si no se puede, sacar primero un brazo y después el otro. – La ropa se introduce en una bolsa para posteriormente mandarla a la ...
6
Manual informativo para cuidadores de pacientes con demencia ...
El camisón se retira por la cabeza. Se enrolla previamente, sacándole, si se puede, los dos brazos a la vez. Si no se puede, sacar primero un brazo y después el otro. – Para vestirle el camisón limpio se hace igual que para quitarlo pero a la ...
Rocío Clavijo, 2006
7
Auxiliares de Enfermeria de Atencion Especializada Del ...
Proceder a la abertura del camisón. – Sacar la manga del camisón del brazo libre del sistema de suero. – Quitar el bote del palo de suero y después sacar la manga del brazo que tiene el sistema, considerando el sistema de suero y el ...
8
Creación de empresas:
Camisón, C. (1987a). "Análisis del impacto del cambio tecnológico sobre la competi- tividad en la PYME industrial valenciana". Revista Valenciana de Estudios Autonómicos, nq 9, p. 25-61 . Camisón, C. (1987/?). "Process of technological ...
Enric Genescà, 2003
9
Cuerpo técnico.Escala diplomados de salud pública.Opción ...
Para vestirle el camisón limpio se hace igual que para quitarlo pero a la inversa. – Pijama: la chaqueta se desabrocha y se saca primero un brazo y después el otro. El pantalón se va bajando y se retira. – En los pacientes con venoclisis o ...
Luis *** Ojo *** Del Castillo Torres, Editorial Mad, Jose Manuel Ania Palacio, 2006
10
El rey se inclina y mata
Tras muchas probaturas, mi abuela le puso al camisón aquellos tirantes demasiado estrechos y se dio por contenta, recogió los alfileres, la tijera y el hilo, puso la tapa a la máquina de coser, planchó el camisón y lo metió en mi maleta como ...
Herta Müller, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMISÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camisón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Hui en camisón y descalza. O eso o me mataba; hoy sonrío»
Inés en realidad no es Inés. Es un comienzo clásico en las historias de pesadillas de malos tratos. La víctima que prefiere omitir su nombre. Pero en realidad ... «Las Provincias, juil 16»
2
Instagram: Thalía eleva la temperatura con diminuto camisón
Usando un diminuto camisón, y con una taza de café en la mano, la artista mexicana se tomó un selfie que dejó relucir casi por completo una de sus piernas. «El Popular, juin 16»
3
Serena Williams contra el "camisón" de Nike en el torneo Wimbledon
Al camisón dile no. La tenista norteamericana Serena Williams, que participa del importante torneo Wimbledon, no ha podido ocultar su molestia contra la ... «Diario Altavoz, juin 16»
4
Chaquetín, pijama o camisón ¿Qué prefieres?
El chándal, el pijama o el camisón se convierte en el uniforme del trabajo. Esta temporada, las prendas relajadas, de andar por casa, salen a la calle con cierto ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
5
Selena Gomez calentó Snapchat con sus fotos en camisón
Selena Gomez ha cambiado mucho en los últimos años y su imagen al día de hoy no tiene nada que ver con la de niña de Disney que conocimos hace unos ... «Studio92, mai 16»
6
Selena Gomez sube la temperatura en Snapchat con sus vídeos en ...
La artista publicó varios vídeos donde podemos verla con un sensual camisón sin nada debajo, cantando, poniendo morritos y compartiendo fotos de su escote ... «Radio Europa FM, mai 16»
7
Las fotos de Selena Gomez en camisón que sacan su lado más sexy
El cambio físico de Selena Gomez en los últimos años ha sido bestial, y su imagen a día de hoy no tiene nada que ver con la de niña mona de cuando estaba ... «La Vanguardia, mai 16»
8
Un camisón sexy para subir la temperatura
Si aún tienes dudas sobre cuál elegir o qué estilo va más contigo, aquí te presentamos una amplia selección de camisones lenceros que subirán la temperatura ... «enfemenino.com, avril 16»
9
Un bañista pierde la vida ahogado en la Playa de El Camisón, en ...
Un bañista del que se desconocía la filiación así como la edad, perdió ayer la vida ahogado cuando se encontraba bañándose en la Playa de El Camisón, en ... «La Opinión de Tenerife, mars 16»
10
Reporte #4 primaveral: Sal en camisón de dormir a las calles
Tenis, flats, botas y botines son lo ideal para llevar un vestido estilo camisón. Evita usar tacones altos en sandalias, pumps o stilettos, ya que puede hacer que ... «Univisión, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camisón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/camison>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z