Téléchargez l'application
educalingo
fructuoso

Signification de "fructuoso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRUCTUOSO

La palabra fructuoso procede del latín fructuōsus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRUCTUOSO EN ESPAGNOL

fruc · tuo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUCTUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fructuoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRUCTUOSO EN ESPAGNOL

Fructueux

Fructueux est le nom d'au moins deux saints de l'Église catholique, tous deux hispaniques: ▪ Fructueux de Braga ▪ Fructueux de Tarragone ▪ Fructueux Avec le nom latin de Fructus, est San Frutos, ermite de Sepúlveda du VIIIème siècle, patron du diocèse de Segovia.

définition de fructuoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de fructuoso dans le dictionnaire est fructueuse ou utile.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRUCTUOSO

afectuoso · defectuoso · delictuoso · espirituoso · fastuoso · impetuoso · incestuoso · infructuoso · irrespetuoso · luctuoso · majestuoso · presuntuoso · respetuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRUCTUOSO

fructidor · fructífera · fructíferamente · fructífero · fructificable · fructificación · fructificador · fructificadora · fructificar · fructosa · fructuaria · fructuario · fructuosa · fructuosamente · frufrú · frugal · frugalidad · frugalmente · frugífera · frugífero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRUCTUOSO

actuoso · acuoso · aguoso · anfractuoso · concentuoso · conceptuoso · cuestuoso · estuoso · flatuoso · flexuoso · fluctuoso · frutuoso · hermoso · invirtuoso · menstruoso · monstruoso · montuoso · puntuoso · sinuoso · vultuoso

Synonymes et antonymes de fructuoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRUCTUOSO»

fructuoso · ropa · rivera · traidor · biografia · mason · zalapa · precios · fructuoso · nombre · menos · santos · iglesia · católica · ambos · hispanos · braga · tarragona · fructus · está · frutos · eremita · sepúlveda · siglo · viii · patrón · diócesis · segovia · fruto · utilidad · padre · pastor · mártir · imperial · famosa · tarraco · romanos · obispo · querido · todos · muere · quemado · vivo · testimonio · fortaleza · aquellas · primeras · pequeñas · comunidades · cristianas · iconografía · general · vencedor · perpetuo · defensor · república · oriental · plataforma · electoral · partido · colorado · quot · lecciones · historia · natural · aplicada · farmacia · puntos · cardinales · filosofía · andar · casa · homenaje · brigadier · arreglo · gral · monumento · leyenda · destrucción · charruas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fructuoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRUCTUOSO

Découvrez la traduction de fructuoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fructuoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fructuoso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

成功
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fructuoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fruitful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناجح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

успешный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bem sucedido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সফল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réussi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berjaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erfolgreich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

成功しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성공한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sukses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்றிகரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यशस्वी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başarılı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di successo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

udany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

успішний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de succes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτυχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suksesvolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framgångsrik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vellykket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fructuoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUCTUOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fructuoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fructuoso».

Exemples d'utilisation du mot fructuoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRUCTUOSO»

Découvrez l'usage de fructuoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fructuoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
San Fructuoso, padre, pastor, mártir
En la imperial y famosa Tarraco (Tarragona) de los romanos, un obispo querido por todos muere quemado vivo. El testimonio de la fortaleza de la fe en aquellas primeras y pequeñas comunidades cristianas.
Jordi Guàrdia, 2001
2
Espacio y tiempo en la percepción de la antigüedad tardía: ...
10877, que menciono en el apartado siguiente, al tener ya incorporada la Regla de Fructuoso. 4.4. Cuarta fase: fructuosiana. La regla de Fructuoso y el ambiente berciano-galaico El binomio formado por la RI y la RF se convierte en la ...
Elena Conde Guerri, Rafael González Fernández, Alejandro Egea Vivancos, 2006
3
Tratado de la Iglesia de JesuChristo
Estuvieron en la cárcel seis dias , y fueron presentados al tribunal el viernes ai de Enero, y fueron oidos**, «El Presidente Emiliano dixo ; Haced entrar á Fructuoso Obispo,! á Augurio , y á Eulogio. Los Oficiales di- xeron; Aquí están. Emiliano ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1793
4
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
¿arcel 'bautizo/ á nuestra hermano Rogaciano. Estuvie- fon en la cárcel seia dias , y fueron presentados al tribu-* nal el viernes ai de Enero, y fueron oidos".. «£l Presidente Emiliano dixo : Haced entrar á Fructuoso ¡ Obispo , a Augurio , y á ...
Felix Amat, 1793
5
Los padres de la Iglesia: Una guía introductoria
Martirio de san Fructuoso, obispo, y de Augurio y Eulogio, diáconos En Tarragona, año 259 Siendo emperadores Valeriano y Galieno, y Emiliano y Baso cónsules, el diecisiete de las calendas de febrero (el 16 de enero), un domingo, fueron ...
Enrique Moliné Coll, 1995
6
Diccionario enciclopédico de la teología católica: redactado ...
Declaróse «ristiano, que no adoraba sino al solo Dios, criador del cielo y tierra. El pretor dijo á Augurio: «No hagas caso de «las palabras de Fructuoso.» El diácono repuso: «Yo adoro ai Dios todopoderoso. » Emiliano, dirigiéndose á Eulogio ...
Wetzer, 1868
7
Leyes
Alejandro Koa, Director de rentas, a nombre del Poder Ejecutivo de los Estados Unidos de Colombia, por una parte ; i por otra Fructuoso del Castillo, en su propio nombre, declaramos haber celebrado el contrato que espresan los artículos ...
Colombia, 1862
8
Actos oficiales del gobierno provisorio de los Estados ...
Alejandro Roa, Director de rentas, a nombre del Poder Ejecutivo de los Estados Unidos de Colombia, por una parte ; i por otra Fructuoso del Castillo, en su propio nombre, declaramos haber celebrado el contrato que espresan los artículos ...
‎1862
9
La Hispania visigótica y mozárabe: dos épocas en su literatura
BRAGA. Fructuoso de Braga nació en los primeros años del s. VII en la actual comarca del Bierzo (León, España), en el seno de una familia visigoda emparentada con la realeza. De su vida conocemos un sinfín de detalles teñidos de color ...
‎2010
10
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
La primera, de: dichas dos Reglas, de S. Fructuoso r publicadas por Hols- tenio , consta de solos, ai. capítulos,, porque carece de los dos últimos ,. cuyos, títulos deban ser De sensibus ,. y De dle Dominico, según parece por el índice que hay  ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUCTUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fructuoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: Cardenal Alberto Suárez desea un año verdaderamente ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- El cardenal Alberto Suárez Inda, deseó a alumnos y maestros, un año verdaderamente fructuoso y bien aprovechado en ... «Mi Morelia.com, août 16»
2
Acacias 38: capítulo 332, ¡Mauro y Teresa, a punto de ser pillados ...
Presa de un ataque de rabia, la profesora de religión del colegio Carlota de la Serna le pedirá al Padre Fructuoso que trate de averiguar lo que ocurre en ese ... «Blasting News, août 16»
3
Josa Fructuoso: ´Vivir es muy difícil´
ANA GUARDIOLA Tras Perros de verano, Premio de la Fundación Arena en 2014, Josa Fructuoso publica El color de los peces azules, también con la editorial ... «La Opinión de Murcia, juin 16»
4
Fructuoso enjundioso
El segundo debate entre los ocho candidatos a la gubernatura fue, sobre todo, divertido. Dice una frase; “al pueblo pan y circo”, considerando la carestía, más ... «Expreso, mai 16»
5
Fructuoso López, nuevo padrino de Marsodeto para «crecer y creer»
El presidente y fundador de Joma Sport, Fructuoso López Gómez, recibió ayer el título de Padrino de Honor de la Federación Provincial de Entidades Pro ... «Tribuna de Toledo, mars 16»
6
Fallece Marta Jiménez, viuda de Fructuoso Rodríguez
Marta Jiménez Martínez, viuda de Fructuoso Rodríguez, combatiente del Directorio Revolucionario asesinado en la masacre de Humboldt 7, falleció este ... «14ymedio.com, mars 16»
7
Fructuoso López, fundador de Joma, nuevo padrino de Marsodeto
El presidente y fundador de Joma Sport, Fructuoso López Gómez, será nombrado este martes padrino de la Federación Provincial de Entidades Pro Personas ... «ABC.es, mars 16»
8
Asaltan una casa de jubilados con una ametralladora
El hecho ocurrió anoche pasadas las 21, cuando cinco delincuentes fuertemente armados ingresaron a la vivienda ubicada en la esquina de la calle Fructuoso ... «La Razón, mars 16»
9
Policía interviene a director de Circulación Terrestre de Puno
Director de Circulación Terrestre Fructuoso Velarde detenido porque integraría red ... Al momento de la detención de Fructuoso Velarde, se encontró en sus ... «LaRepública.pe, janv 16»
10
Fructuoso aterriza en el Párraga
El Centro Párraga de Murcia abre la programación del primer semestre del año con la exposición del artista murciano Miguel Fructuoso 'Concepto. Agua de ... «La Verdad, janv 16»

IMAGES SUR «FRUCTUOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fructuoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fructuoso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR