Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORDA

La palabra torda tiene su procedencia en el latín turdus; y también en el latín torpĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORDA EN ESPAGNOL

tor · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «torda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
torda

Turda

Turda

Turda est une ville et une municipalité de Roumanie dans la province de Cluj, située sur les rives de la rivière Arieş. Turda es una ciudad y municipio de Rumania en la provincia de Cluj, situada a orillas del río Arieş.

définition de torda dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais torda signifie femelle du muguet. En el diccionario castellano torda significa hembra del tordo.
Cliquez pour voir la définition originale de «torda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORDA


borda
bor·da
cachigorda
ca·chi·gor·da
carigorda
ca·ri·gor·da
cintagorda
cin·ta·gor·da
corda
cor·da
engorda
en·gor·da
fueraborda
fue·ra·bor·da
gorda
gor·da
horda
hor·da
ñorda
ñor·da
notocorda
no·to·cor·da
reborda
re·bor·da
sangregorda
san·gre·gor·da
sorda
sor·da
sursum corda
sur·sum cor·da
sursuncorda
sur·sun·cor·da
zaborda
za·bor·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORDA

torcida
torcidamente
torcido
torcijón
torcimiento
torción
torco
torculada
torculado
tórculo
tordella
tórdiga
tordilla
tordillo
tordo
toreador
torear
toreo
torera
torería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORDA

absurda
arda
barda
bernarda
burda
cerda
concuerda
cuerda
guarda
izquierda
lerda
lombarda
mierda
parda
petarda
salvaguarda
sarda
tarda
yarda
zurda

Synonymes et antonymes de torda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORDA»

torda alirrojo loco serrano turda ciudad municipio rumania provincia cluj situada orillas río arieş hembra tordo torda siembras cosechas canciones tradicionales españolas cuatro muleros andalucía mamita mía mula marío equivocao nbsp jaca comedia tres actos pasajes graciosos lugar sainete nuevo anda trabajos yegua capa hijos sexo año eureka thesalia alazana europa tordilla selika castaña dick castaño farja rodada deriva

Traducteur en ligne avec la traduction de torda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORDA

Découvrez la traduction de torda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de torda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

torda
1325 millions de locuteurs

espagnol

torda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thorn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Торда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

torda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

TORDA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Torda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Torda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Торда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Torda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORDA»

Le terme «torda» est communément utilisé et occupe la place 35.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORDA»

Découvrez l'usage de torda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canciones tradicionales españolas
cuatro Muleros (andalucía) de los cuatro muleros, de los cuatro muleros, de los cuatro muleros, mamita mía, que van al río; el de la mula torda, el de la mula torda, el de la mula torda es mi marío1, es mi marío. ay, que me he equivocao2, que ...
Jesús Ángel MARTÍNEZ, 2011
2
Trabajos
Yegua Capa Hijos Sexo Capa Año Eureka Torda Thesalia h Alazana 1912 Europa Tordilla Selika h Castaña 1911 Van Dick III m Castaño 1913 1918 Farja II Torda rodada Deriva h Torda vinosa Frajana ti Torda vinosa 1920 Vilayeto m Alazán ...
Instituto de Biología Animal (Madrid, Spain), 1940
3
Pack Los Siete Reinos
Mejor dicho, la torda rodada (porque Fuego tenía ahora la mente lo bastante clara para saber que se trataba de una yegua), que vivía en los peñascos que había al norte de la fortaleza; el animal se había separado del grupo que ...
Kristin Cashore, 2012
4
La Niña de los Peines
Qué vida más arrastrada es la del pobre cartero, picando la mula torda, picando la mula torda, picando el buey delantero. Picando la mula torda, picando la mula torda, picando el buey delantero. Así eran las gramolas de maleta de los años ...
Manuel Bohorquez, Manuel Bohórquez Casado, 2000
5
Arte de hablar bien frances, ó, Gramatica completa: dividida ...
Suele decirse; soie lorie, seda torcida; bouche torte , boca tuerta; pero en estas frases, yo he torcido , tú has torcido, él ha torcido, etc. , solo se usa de j'ai torda, tu as torda , il a torda; y no j'ai tort , tu as tort , etc. ARTICULO X. De los Verbos ...
Chantreau, 1833
6
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
Frente a ello el abad de la iglesia y monasterio, junto con Wilc, patrono de la misma fundación, y también con Pedro, pariente de Wilc, declaran que son yobagios inseparabiles del monasterio de Torda (quod ioubagiones essent monasterii ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
7
Poemas de amor
A GARCÍA LORCA Mañana al romper el día saldré con mi mula torda de camino a una ciudad que su historia y su grandeza la hacen muy singular. Vámonos mulilla torda vámonos para Granada que allí mataron a uno sin tener culpa de ...
Juan José Torres Núñez, 2006
8
Anales de la Facultad de Medicina
Taylor, H. L., J. Brozek, A. Henschel. O. Michelsen, y A. Keys. Am. J. Physiol. 143: 148-155, 1945. 246. — Torda. C— J. Pharmacol. Exper. Therap. 77: 123-126. 1943. (a). 247. — Torda. C— J. Pharmacol. Exper. Therap. 77: 274-276. 1943. (b) .
9
Un extraño viajero
Y aparecía, renqueando, por el último recodo del camino, como quejándose con sus chirridos del tro- tecillo juguetón que la Torda emprendía al acercarse al pesebre. Yo no sé lo que sentiría la Torda al vislumbrar la aldea, pero sí sé que a  ...
Dolores Medio, 2001
10
Características Estructurales Del Caballo Español: Tipo Andaluz
También la capa castaña puede aparecer a partir de reproductores de capa torda. De hecho, potros de madres tordas nacen castaños y con el tiempo se convierte su capa en torda; en otros casos continúa a lo largo de su vida la capa que ...
J. B. Aparicio Macarro, J. del Castillo Gigante, M. Herrera García, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Competición y diversión en la Carrera de Burros que mantiene a ...
La burra Torda mantiene su racha y volvió a imponerse por tercer año consecutivo en la Carrera de Burros de Noceda que, como viene siendo habitual, ... «Bembibre Digital, août 16»
2
Ученые востановят вид птиц, истребленный 170 лет назад
... и поместить ее в яйцеклетку ближайшего родственника этой птицы — гагарки (Alca torda). Размеры птиц сопоставимы, хотя бескрылые гагарки были ... «National Geographic Russia, août 16»
3
USC's Jeffrey Torda named C-USA Male Soccer Scholar Athlete of ...
COLUMBIA, SC (WACH) Former Gamecock midfielder Jeffrey Torda was named Conference USA's Male Soccer Scholar Athlete of the Year. Torda was a ... «WACH.com, juil 16»
4
Rose Torda wins library logo contest
The winner of the Haywood County Public Library's "Connecting the Community" Logo Contest is Rose Torda, a 15-year old aspiring artist from Waynesville. «The Mountaineer, juil 16»
5
Zöld jelzés sztrádaépítésre Szászsebes és Torda között
Kiadják a Szászsebest Tordával összekötő autópálya 26 kilométeres szakaszának építési engedélyét – jelentette be a keddi kormányülés előtt a Facebook ... «Online Erdélyi Krónika, juin 16»
6
La capa torda
Hace mucho que no escribía por que he estado muy liada, pero aquí estoy. Hoy os voy a hablar de la capa torda del caballo. He decidido dedicarle un pequeño ... «Hola, mai 16»
7
Chasse dans les Landes : Alca Torda biodiversité, un fonds pour ...
Elle parcourt les Landes et la région pour faire connaître Alca Torda biodiversité auprès des donateurs potentiels. Notaires, petites et grandes entreprises, ... «Sud Ouest, avril 16»
8
Jornada de puertas abiertas en el Centro Militar de Cría Caballar de ...
Forman parte de la Parada de Plana Mayor en el propio Centro entre otros los sementales Digital (Pura Raza Española, PRE, de capa torda, nacido en 1998, ... «Diario de Ávila, mars 16»
9
Un extraño visitante en Son Serra de Marina
És un pingdai (Alca torda), au marina provinent de l'Atlàntic N. Enguany n'han arribat bastants a la Mediterrània https://t.co/fCFMLOfmiW. — GOB Mallorca ... «Diario de Mallorca, janv 16»
10
Aparecen ejemplares de ´gavot´ en las Pitiusas
c. convalia | formentera La pasada semana varios vecinos de Ibiza y Formentera coincidieron en avistar sendos ejemplares de gavot (alca torda en castellano) ... «Diario de Ibiza, janv 16»

IMAGES SUR «TORDA»

torda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z