Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fumosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUMOSIDAD

La palabra fumosidad procede de fumoso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUMOSIDAD EN ESPAGNOL

fu · mo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUMOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fumosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUMOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fumosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fumosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de fumosidad dans le dictionnaire est fumée. En el diccionario castellano fumosidad significa materia del humo.

Cliquez pour voir la définition originale de «fumosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUMOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUMOSIDAD

fumata
fumífera
fumífero
fumífugo
fumigación
fumigador
fumigadora
fumigar
fumigatoria
fumigatorio
fumígeno
fumista
fumistería
fumívora
fumívoro
fumo
fumón
fumorola
fumosa
fumoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUMOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de fumosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUMOSIDAD»

fumosidad materia humo coronica historia general hombre trata quádo îas fumosidades queialen peilejo presto secan íos cabellos hizierë dellàsjnofeanîargos quahdo gorda grues îos ferágrandevy luengos esto lacausa porq cabemos nbsp agricultura niebla aire cuando suele seguirse viento estas abundan síguense ábrego vendavales vista nacer estando cielo sereno aunque pequeña amenaza

Traducteur en ligne avec la traduction de fumosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUMOSIDAD

Découvrez la traduction de fumosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fumosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fumosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

烟熏
1325 millions de locuteurs

espagnol

fumosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fumes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

smokiness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smokiness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дымность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smokiness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smokiness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smokiness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smokiness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

smokiness
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smokiness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

smokiness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smokiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smokiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smokiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smokiness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fumosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadymienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

димність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smokiness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνίλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rokerigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rökighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smokiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fumosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUMOSIDAD»

Le terme «fumosidad» est très peu utilisé et occupe la place 85.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fumosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fumosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fumosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUMOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fumosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fumosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fumosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUMOSIDAD»

Découvrez l'usage de fumosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fumosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coronica y historia general del hombre: En que se trata del ...
Quádo îas fumosidades queialen del peilejo.,de presto se secan, íos cabellos que se hizierë dellàSjnofeanîargos , y quahdo la fumosidad es gorda, y grues û, îos cabellos ferágrandeVy luengos, y esto es lacausa, porq los cabeMos cre- cc ...
Juan Sánchez Valdés de la Plata, Miguel Martínez ((Madrid)), 1598
2
Agricultura general
Niebla ó fumosidad en el aire , cuando se cae suele seguirse viento, y cuando estas abundan síguense ábrego ó vendavales. Niebla, vista al nacer el sol estando el cielo sereno, aunque sea pequeña, amenaza viento furioso. Nubes rojas ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
3
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Niebla ó fumosidad en el aire , cuando se cae suele seguirse viento , y cuando estas abundan síguense ábrego ó vendavales. . . •. • Niebla , vista al nacer el sol estando el cielo sereno , aunque sea pequeña, amenaza viento furioso. ' >' ' .
Gabriel Alonzo de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1819
4
Agricultura general
{Lluvia ó nieve, si fuere notable', denota que habrá viento presto. a Niebla ó fumosidad en el aire, cuando se cae suele seguirse viento, y cuando estas abundan síguense ábrego ó venda' vales. ' Niebla, vista al nacer el sol estando el cielo ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
V. FUMMICAZIONE. Fummifero, ra, a. Fumífero. Fummigazione, s. f. Humada. Fummo, s. ni. Humo, fumosidad. FcMOsnA, 8. f. Humo, fumosidad. Fummoso, sa, a. Fumoso. | Vana glorioso. Fummosterno, s. i». Fumaria. Funaio, s. m. Soguero.
‎1860
6
Cinco siglos de Celestina: aportaciones interpretativas
Naturalmente, esta relación de causalidad se establece porque la fumosidad era uno de los tres elementos que se consideraban necesarios para el coito, a saber : el calor, la fumosidad. flatulencia o ventosidad y la humedad (Gordonio 1991, ...
Rafael Beltrán Llavador, José Luis Canet Vallés, 1997
7
Historia naturalis:
Dicen también estos autores que, cuando la fumosidad producida por el reuma se mezcla con la orina, ésta se torna oscura y lívida. Pero esto sólo sucede cuando dicha fumosidad es lívida o negra, la cual, al mezclarse con la orina blanca, ...
Joannes Aegidius (Zamorensis), Avelino Domínguez García, Luis García Ballester, 1994
8
Libro de proprietatibus rerum en romance: hystoria natural ...
... bue^ nosumalosla fumosidad resoluidsdelz cosa oclozable « la malerisdel olo: .Lpoz csto scgun la variedad delagfumoücjgcleg i'on variadas las dikerencias delos olozcg Z^ssac en sus dictas dlstingue trei especw dc funios. 6I,a cl vno dize ...
Bartholomaeus, 1529
9
Asturias Ilustrada (2 tomos)
... y todos fus obfequiofos rendimientosíosckíacaenhumo: proporc ionado Geroglifko es en lo Humano la Nobleza deí Incienfo , pues aunque fus mayores iuciaùeiKos consisten en una politica fumosidad, fus apréciables constitdtivos deftf iari ...
José Manuel Trelles Villademoros, 2010
10
Obras
... corazón : el qual como tenga dos ventrículos , ó senos distingos , recibe esta sangre en el primero de ellos : y allí con el gran calor dél , otra vez se refina , y purifica, despidiendo por la canal del pulmón toda la fumosidad y hollín que tiene.
Luis de Granada, 1800

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUMOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fumosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Hoy en el mundo se consumen 7 botellas de Johnnie Walker por ...
“Es un whisky blend desarrollado por los años 1932, una mezcla de whisky de notas suaves, elegantes, delicadas, con una ligera fumosidad pero muy ... «Diario Gestión, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fumosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fumosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z