Téléchargez l'application
educalingo
furlón

Signification de "furlón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FURLÓN EN ESPAGNOL

fur · lón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Furlón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FURLÓN EN ESPAGNOL

définition de furlón dans le dictionnaire espagnol

La définition de furlón dans le dictionnaire est un certain type de voiture ancienne.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FURLÓN

birlón · borlón · burlón · carlón · charlón · forlón · merlón · morlón · orlón · parlón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FURLÓN

furia · furibunda · furibundo · fúrico · furiente · furierismo · furierista · furiosa · furiosamente · furioso · furnia · furo · furor · furriel · furriela · furrier · furriera · furris · furruco · furrufalla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FURLÓN

balón · batallón · billón · ciclón · colón · cotillón · escalón · galón · jalón · melón · millón · pabellón · pantalón · renglón · salón · sillón · tablón · talón · telón · triatlón

Synonymes et antonymes de furlón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FURLÓN»

furlón · cierto · tipo · coche · antiguo · cartas · cabildos · hispanoamericanos · siglos · xviii · abril · méxico · proponen · virrey · para · empleo · alférez · cuatro · compañías · regimiento · dragones · ciudad · roque · peña · josé · antonio · arroyos · tercer · lugar · diego · furlón · tradiciones · hispanoamericanas · últimos · ecos · campanas · anunciaron · llegada · galeón · manila · allá · lejos · lampari · aceite · votivo · purificaban · ánimas · pena · pasaba · último · espejo · historial · edit · botas · extracto · leyes · autos · recopilacion · contiene · libros · sexto · septimo · españa · juan · reguera · valdelomar · azofar · medias · lana · colore · conformidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de furlón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FURLÓN

Découvrez la traduction de furlón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de furlón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furlón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Furlon
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

furlón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Furlong
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Furlon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Furlon
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Furlon
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Furlon
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Furlon
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Furlon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Furlon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Furlon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Furlon
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Furlon
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Furlon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Furlon
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Furlon
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Furlon
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Furlon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Furlon
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Furlon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Furlon
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Furlon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Furlon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Furlon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Furlon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Furlon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furlón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURLÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de furlón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furlón».

Exemples d'utilisation du mot furlón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FURLÓN»

Découvrez l'usage de furlón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furlón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas de cabildos hispanoamericanos: Siglos XVIII y XIX
612 —1781, abril 28 México, 1.175 Proponen al virrey, para el empleo de alférez de una de las cuatro compañías del regimiento de Dragones de la ciudad, a Roque de la Peña, José Antonio de Arroyos, y en tercer lugar a Diego Furlón. 1 fol.
Enriqueta Vila Vilar, María Justina Sarabia Viejo, 1990
2
Tradiciones hispanoamericanas
... últimos ecos de las campanas que anunciaron la llegada del galeón de Manila , y allá lejos, en las lampari- tas de aceite votivo, se purificaban las ánimas en pena. Pasaba el último furlón. [De: El espejo historial, México, Edit. Botas, 1937.] /.
Estuardo Núñez, 1979
3
Extracto de leyes y autos de la recopilacion: Contiene las ...
Contiene las leyes y autos de los libros sexto y septimo España, Juan de la Reguera Valdelomar. ó, azofar , y medias de lana de colore*. X. En conformidad de lo dispuesto por la ley 2a ningun coche, carroza, estufa , litera ni furlón se haga ...
España, Juan de la Reguera Valdelomar, 1799
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Estribo. Se llama también cL que fe pone à los lados del coche , carroza ò furlón , para subir ò baxar de él , el qual regularmente fe compone de unas barras ó varillas de hierro, entre las quales fe afsienta una tabla proporcionadamente larga ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
De procuranda Indorum salute: Educación y evangelización
Furlón, G. : Alonso de Barzana, S.J., Apóstol de la América Meridional, en « Estudios», Buenos Aires, 49 (1933) 450-459; 50 (1934) 57-64, 211-222. García Icazbalceta, J. : Don Fray Juan de Zumárraga (México 1881). Fray García de Toledo ...
José de Acosta, Luciano Pereña, 1987
6
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
Recop. mando que de aqui adelante ningún coche , carroza, estufa, litera, ni furlón se pueda hacer, ni haga bordado(z,2.) de oro , ni de seda alguna , que lo tenga , ni con franjas , ni trencillos , ni otra guarnición alguna de puntas de oro, ni de ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
7
Corpus Hispanorum de pace: Volumen de índices, I-XXV
Frugoni, Arsenio: V 231. Fuente, V. de la: XXV 87. Fueyo Alvarez, J.: XVIII 309, 646. Fuhrmann, H.: XXI 37; XXV 80. Fulvio Savoiano, Valerio: IX 44. Fur, L. Le: VI 401; XIII 311; XIV 325; XV 382; XXV 281. Furlón, G.: XXIV 506. Gaar, A.: XXIII 387 .
Luciano Pereña, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1987
8
El agua mansa: Guárdate del agua mansa
Se basa en la dilogía de estribo "el que se pone a los lados del coche, carroza o furlón para subir o bajar de él" (Aut. ) : era sitio en que se solían colocar los galanes para cortejar a su dama (comp. Buscón, ed. Ynduráin, Madrid, Cátedra ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Víctor García Ruiz, 1989
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... carroza ò furlón , para subir ò baxar de él , el qual regularmente se compone de unas barras ó varillas de hier- .ro, entre las quales fe afsienta una tabla proporcionadamente larga y angosta para poner y afirmar el pié,y formando con unas ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Estribo. Se llama también el que fe pone à los lados del coche , carroza ó furlón , para subir ò baxar de él , el qual regularmente fe compone de unas barras ó varillas de hierro, entre las quales fe afsicnta una tabla proporcionadamente larga ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURLÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furlón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estancita: no están concluidas las obras para el agua potable
El vicepresidente de Aguas de Catamarca, Mauricio Furlón, aclaró que las obras necesarias para la distribución del agua potable en el emprendimiento privado ... «El Ancasti Editorial, juin 16»
2
Nyquist gana primera cita de Triple Corona
Logró despegarse en el 13ro furlón y mostró buena velocidad en la largada. Gutiérrez contuvo a Nyquist, dejando que el velocista Danzing Candy se fuera al ... «Washington Hispanic, mai 16»
3
Jinete mexicano gana el Derby de Kentucky, ahora con Nyquist
... la segunda mayor concurrencia en la historia del Derby. Logró despegarse en el decimotercer furlón y mostró buena velocidad en la largada. ADVERTISING. «Excélsior, mai 16»
4
La moda de irse de vacaciones en el siglo XVIII
El viaje hasta la villa se hacía en furlón, calesa o carroza, en una alegre comitiva en la que iba el dueño con sus invitados. Los criados iban aparte, en una ... «National Geographic, mars 16»
5
Escándalo en el Congreso: el FpV apuró la desginación de Auditores
Álvarez, actual secretario de Justicia y ex candidato a intendente de Lanús, y Furlón son dos dirigentes de La Cámpora que hoy fueron designados en la ... «El Intransigente, nov 15»
6
Designaron a dos dirigentes de La Cámpora como nuevos ...
Se trata de Julián Alvarez, secretario de Justicia y derrotado recientemente como candidato a intendente de Lanús, y Juan Ignacio Furlón, quien hasta hace ... «Uno San Rafael, nov 15»
7
La Corte declaró inconstitucional la ley de subrogancias
En venganza, en diputados - y x fuera de la agenda parlamentaria del día - nombraron al perdedor julián alvarez en lanús y a furlón (becado hasta ahora en ... «lapoliticaonline, nov 15»
8
Pérez y Cornejo van juntos al Nación
... a Buenos Aires el gobernador actual, Francisco Pérez, y el entrante, Alfredo Cornejo, para reunirse con el presidente del Banco Nación, Juan Carlos Furlón. «Los Andes, sept 15»
9
Continúa el estado de alerta en la comunidad mapuche atacada en ...
El 26 de diciembre Furlón se instaló de manera violenta a metros de la obra principal mientras las personas que allí residen se dirigían a la fiscalía para realizar ... «Notas, janv 15»
10
Purga de funcionarios en la municipalidad de Tumbes
... Carmen Herrera, es reemplazada por Wilson Siancas Herrera; el gerente de Infraestructura, Rogger Morán, por Yenco Furlón; el jefe de Educación, Cultura y ... «Diario Correo, nov 14»

IMAGES SUR «FURLÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furlón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/furlon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR