Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garapiñera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARAPIÑERA EN ESPAGNOL

ga · ra · pi · ñe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARAPIÑERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garapiñera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARAPIÑERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garapiñera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de garapiñera dans le dictionnaire espagnol

La définition de garapiñera dans le dictionnaire est un récipient utilisé pour verser ou congeler des liquides en les plaçant ordinairement dans un cube de liège, plus grand et plus large que celui-ci, et en l'entourant de neige et de glace, avec du sel. En el diccionario castellano garapiñera significa vasija que sirve para garapiñar o congelar los líquidos metiéndola ordinariamente en un cubo de corcho, más alto y ancho que ella, y rodeándola de nieve y hielo, con sal.

Cliquez pour voir la définition originale de «garapiñera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARAPIÑERA


añera
ñe·ra
bañera
ba·ñe·ra
cabañera
ca·ba·ñe·ra
cañera
ca·ñe·ra
carroñera
ca·rro·ñe·ra
castañera
cas·ta·ñe·ra
compañera
com·pa·ñe·ra
cumpleañera
cum·ple·a·ñe·ra
fariñera
fa·ri·ñe·ra
leñera
le·ñe·ra
madroñera
ma·dro·ñe·ra
montañera
mon·ta·ñe·ra
ñera
ñe·ra
niñera
ni·ñe·ra
quinceañera
quin·ce·a·ñe·ra
señera
se·ñe·ra
socaliñera
so·ca·li·ñe·ra
treintañera
trein·ta·ñe·ra
veinteañera
vein·te·a·ñe·ra
viñera
vi·ñe·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARAPIÑERA

garantía
garantir
garantizador
garantizadora
garantizar
garañón
garañuela
garapacho
garapanda
garapiña
garapiñar
garapita
garapito
garapullo
garata
garatera
garatero
garatura
garatusa
garay

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARAPIÑERA

arañera
cadañera
carantoñera
cizañera
cuarentañera
cubrebañera
cucañera
gazmoñera
hazañera
mañera
manera
marañera
pañera
patrañera
peñera
puñera
regañera
soñera
testimoñera
valdepeñera

Synonymes et antonymes de garapiñera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARAPIÑERA»

garapiñera vasija sirve para garapiñar congelar líquidos metiéndola ordinariamente cubo corcho más alto ancho ella rodeándola nieve hielo arte repostería contiene todo genero hacer últimamente puefta helar executara fuerza paítada efta fazon tomara cuchara efte determinada irán eftendiendo fruta helada rededor garapiñera repitiendo cagarla nbsp reposteria gènero tres horas desp sacará

Traducteur en ligne avec la traduction de garapiñera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARAPIÑERA

Découvrez la traduction de garapiñera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garapiñera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garapiñera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

garapiñera
1325 millions de locuteurs

espagnol

garapiñera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garapiñera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garapiñera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garapiñera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garapiñera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garapiñera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garapiñera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garapiñera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garapiñera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garapiñera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garapiñera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garapiñera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garapiñera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garapiñera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garapiñera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garapiñera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garapiñera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garapiñera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garapiñera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garapiñera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garapiñera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garapiñera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garapiñera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garapiñera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garapiñera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garapiñera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARAPIÑERA»

Le terme «garapiñera» est très peu utilisé et occupe la place 85.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garapiñera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garapiñera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garapiñera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARAPIÑERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garapiñera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garapiñera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garapiñera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARAPIÑERA»

Découvrez l'usage de garapiñera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garapiñera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de repostería: en que se contiene todo genero de hacer ...
Últimamente puefta a helar, fe executara con mas fuerza, que la paíTada : en efta fazon , fe tomara una cuchara para efte efe&o determinada, y fe irán eftendiendo con ella la Fruta helada al rededor de la Garapiñera , repitiendo el cagarla de ...
Juan de la Mata, 1755
2
Arte de reposteria: en que se contiene todo gènero de hacer ...
tres horas :> desp,¡es; se sacará de lo^ molces , y se pcncaá en una pequeña Estufa, hecha para este intento , ó una Garapiñera , por .todos lados cercada, de Njeve , mezclada . con Sal : y se'advierte , que antes como se van sacando de los ...
Juan de la Mata, 1786
3
Curso elemental de química con nociones de física, aplicado ...
Como el objeto es estraer el calor del líquido que se halla en la garapiñera ó vaso de estaño , se necesita que esté eacerrado en una vasija cuya sustancia sea muy buena conductora del calor , para que le dé salida y pase á la parte donde ...
Luciano Martinez, 1850
4
La cocinera del campo y de la ciudad: Ó, Nueva cocinera ...
Para doce vasos, se necesitan doce onzas de azúcar y un limon: medio dia antes de componer el agua, se le quita la corteza, y se le machaca en el almirez; 'despues se la echa con el agua en la garapiñera hasta que sepa bien á limon, ...
Juan Altamiras, 1869
5
Secretos raros de artes y oficios
se dexa todo así en infusion por espacio de media hora : despues se cuela por una manga , y se hiela en su garapiñera. Pueden dexarse enteras algunas fresas sobre la bebida , pues aunque esto no aumenta su gusto , la presenta mas ...
‎1807
6
Secretos raros de artes y oficios (12 Tomos)
se dexft todo así en infusión por -espacio de media hora : después se cuela por una manga , y se hiela en su garapiñera. Pueden dexarse enteras algunas fresas sobre la bebida , pues aunque esto no aumenta su gusto , la presenta mas ...
En Madrid, 2011
7
El cocinero práctico
También es necesaria una espátula ó cucharón de madera más largo que la sorbetera ó garapiñera, & fin de que se pueda introducir cómodamente en ésta. Una vez preparada la leche, la crema, el mantecado ó los zumos de frutas que ...
[s.a.], 2012
8
Nuevo arte de cocina, sacado de la escuela de la experiencia ...
Ara doce vasos necesitas doce onzas de Azucar , y un limón: medio dia antes de componer el Agua, se le quita ¡a corteza , 'y se machaca en el morte— r0 , ó almiréz; despues se echa en la' garapiñera con el Agua, hasta' que sepa bien á ...
Juan Altamiras, 1758
9
Nuevo arte de cocina, añadido en esta última impressión ...
Para doce vasos de esta Agua echaràs una ¡bra de Azucar, y pου :Πο εε menester, que los sei» vasos .eau de leche de almendras , y los otros seis de agua de canela; los mezclaràs, y el Azucar, pondràs en la garapiñera todo ιebuclto , y la ...
Juan Altimiras, 1770
10
Guía práctica de las familias: obra popular destinada a ...
... dos ptifiádós dé carbón á medio moler bastan para congelar un líquido cualquiera : machácase al efecto el hielo y se meZéla con la sal y el carbón en ' él cubo i el cuál debe/ sef estrecho y mas hondo qué lá garapiñera',' que rodeada por el ...
‎1850

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARAPIÑERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garapiñera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los raspados de frutas
Por cierto que la garapiñera es una vasija que sirve para congelar los líquidos metiéndola ordinariamente en un cubo de corcho, más alto y ancho que ella, ... «Heraldo.es, sept 15»
2
A history of 'dirty ice cream'
... A contraption called a garapiñera was used, consisting of an ice-filled wooden bucket with a metal cylinder in the middle containing the liquid ice cream mix. «Inquirer.net, juil 15»
3
¿Cuándo se inventaron los refrescos, bebidas frías y los helados?
Para hacer los helados en casa se contaba con un recipiente llamado garapiñera, que era una vasija que servía para garapiñar o congelar los líquidos ... «Informe21.com, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garapiñera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garapinera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z