Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "griesgo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRIESGO

La palabra griesgo procede del antiguo griesco, y este de gresca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRIESGO EN ESPAGNOL

gries · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIESGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Griesgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRIESGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «griesgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de griesgo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais griesgo signifie rencontre, combat, combat. En el diccionario castellano griesgo significa encuentro, combate, pelea.

Cliquez pour voir la définition originale de «griesgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRIESGO


amusgo
mus·go
musgo
mus·go
pelasgo
pe·las·go
pesgo
pes·go
rasgo
ras·go
remusgo
re·mus·go
riesgo
ries·go
sesgo
ses·go
trasgo
tras·go
usgo
us·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRIESGO

grial
grida
gridar
griega
griego
grieta
grietada
grietado
grietar
grietarse
grietear
grietearse
grietosa
grietoso
grifa
grifalto
grifar
grifarse
grifera
grifería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRIESGO

algo
amigo
cargo
catálogo
código
conmigo
consigo
contigo
diálogo
diego
domingo
embargo
fuego
juego
largo
logo
luego
pago
rango
santiago

Synonymes et antonymes de griesgo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRIESGO»

griesgo encuentro combate pelea novísimo diccionarió lengua castellana griesgo combat grieta hendidura angosta larga naturalmente forma alguna cosa escletxa esquerda crivell crivella clivell raja observa algunos diamantes tall tradición épica quot mocedades rodrigo trae pero resumida escueta llegar consultarlo lope garcía habría sido poquísimo provecho crónica castilla dice sencillamente este andando conde nbsp biblia vulgata latina ovieron palabra hebrea admite significaciones sycophantia raus calumnia calumnió hizo tuerto gerónymo otros trasladan pleyto pendencia ocupación bien

Traducteur en ligne avec la traduction de griesgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIESGO

Découvrez la traduction de griesgo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de griesgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «griesgo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

griesgo
1325 millions de locuteurs

espagnol

griesgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Griesgo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

griesgo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

griesgo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

griesgo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

griesgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

griesgo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

griesgo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

griesgo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

griesgo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

griesgo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

griesgo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

griesgo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

griesgo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

griesgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

griesgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

griesgo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

griesgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

griesgo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

griesgo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

griesgo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

griesgo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

griesgo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

griesgo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

griesgo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de griesgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIESGO»

Le terme «griesgo» est très peu utilisé et occupe la place 93.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «griesgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de griesgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «griesgo».

Exemples d'utilisation du mot griesgo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRIESGO»

Découvrez l'usage de griesgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec griesgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GRIESGO. GRIESGO. ni. ant. Encuentro ó pelea. Combat. GRIETA, f. Hendidura angosta y larga que naturalmente se forma en alguna cosa. Escletxa, esquerda, crivell, crivella, clivell. j Raja que se observa en algunos diamantes. Tall, crivell.
2
La tradición épica de las "Mocedades de Rodrigo"
... lo trae, pero en una forma tan resumida y escueta que, de llegar a consultarlo Lope García, le habría sido de poquísimo provecho. La Crónica de Castilla dice sencillamente: Et este Rodrigo, andando por Castilla, ouo griesgo con el conde ...
Samuel G. Armistead, 2000
3
La Biblia Vulgata latina
Ca ovieron por él griesgo. La palabra Hebrea P<"y admite dos significaciones : P *f,Y sycophantia ,/raus , calumnia , de pwy calumnió , hizo tuerto. San Gerónymo. Otros trasladan pleyto, pendencia , ocupación de PJP? , o mas bien de p?y, ...
‎1791
4
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
E este Rodrigo ta merced les fazie, e tornaronse pa andádo par Castiella, ouo griesgo ra sus tierras, bendiziendole quâto -n -"\ • Aaa 3 po- moros.Agora dexaremosaquide cosdias, calofokaçonlos que lo contar deíto,e contarcmos del  ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
5
Chronica del famoso cavallero Cid Ruy Diez Campeador
E este Rodrigo andando por Castilla ovo griesgo con el Conde don Gomez señor de Gormaz: e ovieron su lid entre amos a dos : e mató Rodrigo al Conde. E estando assi entraron los Moros a correr a Castilla, e eran gran poder de Moros,  ...
Victor Aimé Huber, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana
GRIEGO, s. m. Idioma griego. || hablar es griego, Hablar de materia superior á la inteligencia del que oye. GRIESCO ó GRIESGO , s. m. ant. Encuentro , combate d pelea. GRIETA , s. f. Abertura larga y angosta de la tierra y de los peñascos.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
El Cancionero. (Siglo XV): Ahora por primera vez dado a luz, ...
Donde dice Griesgo, léase Rries§o. Pág. 265, col. l.«, est. 1.» El último verso parece estar viciado : quizá haya de leerse : Non ijual ad otros calades. CLVI. Pág. 265, núm. 259. En el epígrafe de esta composicion, donde ilice colacion, ...
Juan Alfonso de BAENA, 1851
8
La Dorotea
... el antiguo griesgo", y es nombre "que se explica por la forma ancha de calzones que caracteriza el vestido nacional de los griegos modernos" (ibídem, 784a). En El perro del hortelano, III, 3606, Lope en efecto usa el adj. greguesco como ...
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1968
9
Diccionario de la Academie Española
GRIESCO ó GRIESGO. s. m. ant. Encuentro , combate. GBIETA. s. f. Abertura larga y angosta enla tierra ó en los peñascos. Hr'azus.—La hendedura ó abertura del 'cútis. Fissura. -——All;eít. Enfermedad de caballos en las-junturas de los pies ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Grido. m. ant. Grito. Griego, ga. adj. De Grecia.(bate. Griesco, ó griesgo. m. ant. Com- Grieta. f. Abertura angosta.|| vel. Esp. de enfermedad. Grietado, da. adj. Que tiene grietas, (y lejos. Grietarse, r. Henderse los rieles Grietecilla. f. d. de grieta.
B. C. H. I. P. S., 1842

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIESGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme griesgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perros supermusculosos, el nuevo desarrollo genético de China
Sus nombres se deben a los famosos griesgo y Tiangou por la perra más emblemática del pueblo Chino. Según la información que actualmente circula en la ... «2Leaked S.A, nov 15»

IMAGES SUR «GRIESGO»

griesgo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Griesgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/griesgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z