Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grietado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRIETADO EN ESPAGNOL

grie · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIETADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grietado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRIETADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grietado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grietado dans le dictionnaire espagnol

La définition de crack dans le dictionnaire est cassée, fissurée ou cassée. En el diccionario castellano grietado significa que tiene grietas, aberturas o rayas.

Cliquez pour voir la définition originale de «grietado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRIETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRIETADO

grial
grida
gridar
griega
griego
griesgo
grieta
grietada
grietar
grietarse
grietear
grietearse
grietosa
grietoso
grifa
grifalto
grifar
grifarse
grifera
grifería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRIETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

Synonymes et antonymes de grietado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRIETADO»

grietado tiene grietas aberturas rayas arte oriental exposición inaugural buenos aires junio asas tubulares cubierto esmalte gris tonos epoca yong cheng alto expositor maría lnés nevares casares plato para ofrendas porcelana cubierta celadón forma durazno lung revista obras públicas puerto rico viga transversal agrietada extremo exterior bloque apoyo reacción espacio acero está descubierto parte inferior descansa sobre pilotes caballete blaque nbsp exámen derecho vida muerte egercido gobiernos honorj bienes condicion cualquier última insignificante rama estos derechos funesto avance disolucion

Traducteur en ligne avec la traduction de grietado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIETADO

Découvrez la traduction de grietado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grietado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grietado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我grietado
1325 millions de locuteurs

espagnol

grietado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं grietado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I grietado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я grietado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I grietado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি grietado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je grietado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya grietado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich grietado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はgrietado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 grietado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku grietado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi grietado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் grietado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी grietado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben grietado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I grietado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I grietado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я grietado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I grietado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα grietado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek grietado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag grietado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg grietado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grietado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIETADO»

Le terme «grietado» est très peu utilisé et occupe la place 80.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grietado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grietado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grietado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRIETADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grietado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grietado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grietado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRIETADO»

Découvrez l'usage de grietado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grietado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte oriental: Exposición inaugural, Buenos Aires, junio de 1966
Asas tubulares. Cubierto con esmalte gris grietado en dos tonos (Kô). Epoca Yong-Cheng. Alto: 22 cm. Expositor María lnés Nevares de Casares. 85 Plato para ofrendas. Porcelana con cubierta celadón. Forma de durazno. Epoca K'ien Lung.
‎1966
2
Revista de Obras Públicas de Puerto Rico
1 : Viga transversal agrietada en el extremo exterior. Bloque de apoyo de la viga de reacción a- grietado. ESPACIO 1-2 : El acero está descubierto en la parte inferior de la viga que descansa sobre los pilotes. CABALLETE NO. 2: Blaque de  ...
3
Exámen del derecho de vida y muerte: egercido por los gobiernos
... á su honorj á sus bienes y á su condicion. Cualquier «tar grietado á la última ó mas insignificante rama- de estos derechos , es un funesto avance á la disolucion- del cuerpo- social y debe el Gobierno por lo tanto •impedirlo y estorvarlo.
José de Ayala y Aguilar, Un cubano, 1838
4
Nobleza del Andaluzia...
... que su padre, y deí deciendé los Çavalleros deste linage, que cienen Casas en Estremadura . Tuvo ocro hijo en vnaDuenanaturaldclavilladcAlraagrollamado fcstevade Prado. Sus Armas son en campo verde vn Léon negro grietado de oro.
Gonzalo Argote de Molina, 1588
5
Armas i triunfos: hechos heroicos de los hijos de Galicia ...
Traîa pûr armas este Cauallero en quartelesdi- ferentes, vn pino de finople ( quees verde ) grietado de oro,encampode goles(que es rojo) condiez lanças, fi- jadas en tierra vcinco en cada lado , las astas de plata , i los híerros,i cuentos de oro.
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1662
6
Quinto Curcio Rufo, De la vida y acciones de Alexandro el ...
Encontró dados,con el fin de abrir algún ca- al salir de allí fus Reclutas.Llevaba-. mino por entre las Rocas,avian cor- le Zoy lo quinientos Cavallos Grietado gran cantidad de leña, la qual gos,y embiabale Antipatro tres mil avia secado el Sol.
Quinto Curcio Rufo, Francisco Laso ((Madrid)), 1723
7
Obras de albeyteria: primera, segunda, y tercera parte
galapa* pues fe echan las demás cofas , y eíta CO- gos que fe пагеп tambieh ert la parte dé ciendo hafta que el vinagre fe aya gaf- adelante tranfverfales, con grandes grietado, y que quede algo eípefo , entonces tas, y à vézes cOn gran ...
Martín Arredondo, Francisco Laso ((Madrid)), 1723
8
Pentagrazul
Surtidor hasta el abismo azul en plata incendiado; zafiro en fulgor grietado y la grieta el espejismo del ser que es ser por sí mismo sin superficie ni centro. Azul... En pavor me adentro por este azul sin medida, y luz jamás presentida viene ...
Desiderio Macías Silva, 1993
9
Antología del modernismo, 1884-1921
Grietado fuste en tumbo repentino, truncado capitel, nada me arredra; prestos acuden al tropiezo humano bloque y martillo en la nerviosa mano. 17 Hace tres lustros me engañó la vida —¡cómo me duele la traición!— y creo que de su propio ...
José Emilio Pacheco, 1999
10
Apuntes Del 2 Curso Nacional de Admiministracion Rural Para ...
CJ^crüaSTiC/iS C.h. CORRIENTE . GRIETADO C.A. SUPERVISADO 5. Tipos de empresas Todas las que nej cesiten y puedan obtener i i orar lmente mayor que el tipo "tamaño familiar Normalmente el tipo "tamano familiar" 6. Benefici-rios ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIETADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grietado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El burócrata heroico
... luz amarillenta de la lámpara eléctrica que colgaba del techo de su oficina. Era una oficina con húmedas paredes mohosas, repello grietado y color olvidado. «La Hora, août 16»
2
La Parroquia Santa Rosa de Lima renueva su lugar como el edificio ...
... el techo de la Iglesia de este Pueblo, quedando únicamente en pie sus paredes y torres, pero todo grietado y amenazando una total ruina; por consiguiente, ... «Bragado Informa, août 13»

IMAGES SUR «GRIETADO»

grietado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grietado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grietado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z