Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grigallo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRIGALLO

La palabra grigallo procede de gran y gallo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRIGALLO EN ESPAGNOL

gri · ga · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIGALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grigallo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRIGALLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grigallo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grigallo dans le dictionnaire espagnol

La définition de grigallo dans le dictionnaire est un oiseau gallinacé plus grand que la perdrix et assez semblable au francolin. Il a le bec noir, le corps brun noirâtre, quatre plumes noires sur les ailes, et les autres blancs à la base, les pattes presque noires et quatre doigts sur chaque pied. La femelle a un plumage rougeâtre, marbré de brun jaunâtre. En el diccionario castellano grigallo significa ave gallinácea mayor que la perdiz y bastante semejante al francolín. Tiene el pico negro, el cuerpo pardo negruzco, cuatro plumas negras en las alas, y las demás blancas por la base, las patas casi negras y cuatro dedos en cada pie. La hembra tiene el plumaje rojizo, jaspeado de pardo amarillento.

Cliquez pour voir la définition originale de «grigallo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRIGALLO


agallo
ga·llo
caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
ceragallo
ce·ra·ga·llo
changallo
chan·ga·llo
cigallo
ci·ga·llo
cirigallo
ci·ri·ga·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
pejegallo
pe·je·ga·llo
perigallo
pe·ri·ga·llo
pipirigallo
pi·pi·ri·ga·llo
saltigallo
sal·ti·ga·llo
segallo
se·ga·llo
tallo
ta·llo
taragallo
ta·ra·ga·llo
tarangallo
ta·ran·ga·llo
trangallo
tran·ga·llo
urogallo
u·ro·ga·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRIGALLO

grietoso
grifa
grifalto
grifar
grifarse
grifera
grifería
grifero
grifo
grifón
grija
grill
grilla
grillada
grillado
grillar
grillarse
grillera
grillero
grilleta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRIGALLO

carvallo
chafallo
contrallo
entallo
escandallo
estallo
farallo
mallo
orvallo
pasacaballo
rallo
retallo
rodaballo
saltacaballo
sapallo
serrallo
sisallo
trasmallo
vasallo
zapallo

Synonymes et antonymes de grigallo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRIGALLO»

grigallo gallinácea mayor perdiz bastante semejante francolín tiene pico negro cuerpo pardo negruzco cuatro plumas negras alas demás blancas base patas casi dedos cada hembra plumaje rojizo jaspeado amarillento historia general aves animales roga pçi vrogallo tnenor ujë algunos llaraan phay cspeciles grigallo mayoiv menox grianíie eítosen noruega tras regiones septentrionales inuierïio esta nbsp menoría quie llaman cfpecies ñor menor criante eftos inuierno eftá tres natural trad geronimo huerta ampliada efla diferencia della fino enla grandeza llamò gesnerio menorzllamanla

Traducteur en ligne avec la traduction de grigallo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIGALLO

Découvrez la traduction de grigallo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grigallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grigallo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

grigallo
1325 millions de locuteurs

espagnol

grigallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grigallo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grigallo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grigallo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grigallo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grigallo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grigallo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grigallo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grigallo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grigallo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grigallo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grigallo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grigallo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grigallo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grigallo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grigallo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grigallo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grigallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grigallo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grigallo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grigallo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grigallo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grigallo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grigallo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grigallo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grigallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIGALLO»

Le terme «grigallo» est très peu utilisé et occupe la place 88.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grigallo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grigallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grigallo».

Exemples d'utilisation du mot grigallo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRIGALLO»

Découvrez l'usage de grigallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grigallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia general de aves y animales
V roga pçi Vrogallo .tnenor,àt]ujë algunos llaraan Phay-» llo me- fan negro, hay dos cspeciles, que son Grigallo mayoiv nor. Y Grigallo menox, Grianíie eítosen Noruega,y en o- ' ; tras regiones Septentrionales i y en el Inuierïio fe esta <. dos,  ...
Aristòtil, Diego Funes y Mendoça, 1621
2
Historia general de aves y animales ...
roga £)ei Vrogallo menoría quie algunos llaman Phay- lio me- fan negro, hay dos cfpecies, que fon Grigallo mayor, ñor. y Grigallo menor . Criante eftos en Noruega, y en o- tras regiones Septentrionales ; y en el Inuierno fe eftá . ._ . dos, y tres ...
Aristóteles, Juan Bautista Marçal ((Valencia)), 1621
3
Historia natural, trad. por Geronimo de Huerta ... ampliada ...
... aue tan semejante a efla,que nos diferencia della, fino enla grandeza del cuerpo,y ass¡ la llamò Gesnerio «grigallo menorzllamanla los habitado res de aquella tierra Spilhan , y algua nos entienden ser la misma la que cer* Grigallo o nmur.
Gaius Plinius Secundus, 1624
4
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
Grigallo, jjN \m Alpes HeIueticos,cerca de jj/Clarona , llaman Grigelrun a la aueque llamó Gesnerio Grigallos, a y a GtsnMh. en £fpaña la podemos llamar Gf igallo*. %<4sa-Jbus y ||ü0 £aera pQr casi tres tanto mayor que si Francolín , por la ...
Cayo Plinio Segundo, 1624
5
Libro de las utilidades de los animales
EL GRIGALLO Se dice que este ave se caracteriza por no poner su nido sino en las raíces de cebollas silvestres por temor al lobo y cuidado de sus pollue- los, ya que aquél busca siempre a éstos. Al faisán y al grigallo los hizo el autor de « El ...
ʻUbayd Allāh ibn Jibrāʾ il Ibn Bakhtīshūʻ, Carmen Ruiz Bravo, 1980
6
Citius, altius, fortius
and Northern Ireland), a través de sus numerosos clubs,., controla gran parte de la caza de aves silvestres. El grigallo, la perdiz, el faisán y algunas otras aves están protegidas durante la temporada de cría por la implantación- de la veda, ...
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... carvallo. chafallo. chucallo. contrallo. estallo. gijallo. grigallo. ligallo. retallo. serrallo. trangallo. trasmallo. vasallo. de 4, escandallo. governallo. ornaballo. palamallo. perigallo. rodaballo. taragallo. uragallo. de 5. pasa caballo. pipirigallo.
H. Gracia, 1829
8
Mircea: una historia de amor
... plumas del robusto grigallo. Además trato de llevar un colmenar, aunque prefiero leer una y otra vez la fascinante "biografía" de las abejas antes que tocarlas y que me piquen. ¡Hay tantas variedades de insectos en esta tierra de bosques!
Maitreyi Devi, 2000
9
Gaceta del Gobierno de Mexico
Et it-al tribunal del Consulado 5.000. El «rmitori» «le guerra ). « sef Rui» de la Barcena i.O'">o. El -cura de S. Miguel de Acat'an D. Grigallo Gar ia de Aguiirc, quien los recplccto de (os indios en icconocimicnto it la libe ttad de tributos 114 ¡t .
10
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
GRIGALLO. Ave mayor que la perdí», y bastante semejante al francolín. Tiene el pico negro, el cuerpo pardo negruzco , cuatro plumas negras en las alas y las demás blancas por la base ; las patas casi negras y cuatro dedos en el pié.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIGALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grigallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estos romanos están locos... por el arte
Los Museos del Foro de Cesaraugusta, el Puerto fluvial, las Termas, Teatro Romano y el Pablo Grigallo abren sus puertas para conmemorar y celebrar el ... «Heraldo de Aragon, mai 12»
2
Los bous al carrer comienzan en Almenara
17.00 H. Toro "Grigallo", de la ganadería de Marques de Domecq, número 44, guarismo 05, negro, ofrecido por el ayuntamiento de Almenara. 18.00 H. Toro ... «Semanario Taurino Aplausos, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grigallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grigallo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z