Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDÓN EN ESPAGNOL

guar · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guardón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUARDÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guardón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guardón dans le dictionnaire espagnol

La définition de custodian dans le dictionnaire est dite d'une personne: Friend à garder pour lui-même. Une autre signification de garde dans le dictionnaire est aussi misérable, avare. La definición de guardón en el diccionario castellano es dicho de una persona: Amiga de guardar para sí. Otro significado de guardón en el diccionario es también miserable, tacaño.

Cliquez pour voir la définition originale de «guardón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARDÓN


albardón
al·bar·dón
alfardón
al·far·dón
becardón
be·car·dón
bombardón
bom·bar·dón
bordón
bor·dón
cardón
car·dón
churdón
chur·dón
cobardón
co·bar·dón
cordón
cor·dón
fardón
far·dón
galardón
ga·lar·dón
gualardón
gua·lar·dón
lardón
lar·dón
lerdón
ler·dón
moscardón
mos·car·dón
perdón
per·dón
sardón
sar·dón
sordón
sor·dón
tardón
tar·dón
verdón
ver·dón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARDÓN

guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos
guardería
guardés
guardesa
guardia
guardiamarina
guardián
guardiana
guardianía
guardilla
guardillón
guardín
guardona
guardosa
guardoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARDÓN

algodón
almidón
almohadón
bidón
blandón
celedón
cerdón
chordón
condón
edredón
fabordón
faldón
hondón
maxmordón
paredón
pendón
rendón
rondón
subidón
tendón

Synonymes et antonymes de guardón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDÓN»

guardón dicho persona amiga guardar para otro también miserable tacaño canasto sastre espacio tiempo tuve necesidad ocurrir tres cuatro veces señor guardón pedirle algunos servicios insignificantes diversos pretextos negó siempre complacerme último suplicarle nbsp comunicación andalucía historia estructura nuevas diario más antiguo inde pendiente monárquico noticiero sevillano fundado francisco peris mencheta dirigido desde ramiro correo cardenal estudios moderna contemporánea homenaje existencia colección completa figaro carácter quot gráfico independiente imprenta alonso sabio propt dtor fundación desaparición cuadros guatemaltecos después vine

Traducteur en ligne avec la traduction de guardón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDÓN

Découvrez la traduction de guardón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guardón
1325 millions de locuteurs

espagnol

guardón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guardian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guardón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guardón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guardón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guardón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guardón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guardon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guardón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guardon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guardón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guardón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guardón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guardón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guardón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guardón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guardon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guardon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guardón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guardón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guardón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guardón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guardón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guardón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guardón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDÓN»

Le terme «guardón» est très peu utilisé et occupe la place 80.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDÓN»

Découvrez l'usage de guardón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El canasto del sastre
En ese espacio de tiempo tuve necesidad de ocurrir tres o cuatro veces al señor Guardón para pedirle algunos servicios insignificantes. Con diversos pretextos se negó siempre a complacerme y por último, una vez que fui a suplicarle ...
José Milla, 2001
2
La comunicación en Andalucía: Historia, estructura y nuevas ...
Su diario más antiguo es el inde— pendiente monárquico El Noticiero Sevillano ( 1893—1933), fundado por Francisco Peris Mencheta y dirigido desde 1909 por Ramiro Guardón. El Correo de Andalucía (1899—) fundado por el cardenal ...
‎2011
3
Estudios de historia moderna y contemporánea: homenaje a ...
Existencia: colección completa. FIGARO Carácter: "Diario gráfico independiente". Imprenta: c/ Alonso el Sabio, 8. Nom. propt.: Ramiro Guardón. Nom. dtor.: Ramiro Guardón. Fundación: 1913. Desaparición: 1914. Existencia: n. 74, 180, 182 ...
‎1991
4
Cuadros Guatemaltecos
Después vine a saber que debía aquellas enemistades a malos informes de Guardón. Por mis pecados hube de dar en poeta. 1 0 Circuló una ensalada compuesta por algún bellaco que cargó el vinagre y se olvidó de la sal. 1 1 Don Marcial ...
José Milla, 1965
5
Flos sanctorum
... de fusejo*; y que tu VieíTen por cierto , que lostor- meatos no-eran tan atroces como parecían; y que el guardón , que por ellos fe daba, era mayor que entendimiento humano podia comprehended Con elfos, y otras razones animo la Santa.
Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg, Francisco García, 1716
6
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los parrocos
Si qu'ts diligit me. Joan. 14. Puede explicarse esto divino misterio. También el Sacramento de la Confirmación , por haber sido hoy fortalecidos los Apóstoles para confesar la fe. Y por darse á los fules este divino espíritu , paia que guardón la ...
Bernardo Alverá ((Viuda e Hijos de)), 1791
7
Libro de consideraciones sobre los Euangelios : desde el ...
Víar déla confuirá р'аг,Ьдгеи jwítK ia -,1 guardón fits Jelos graodc5,por ficcioay men teyesy fqeros.v-xan menos que tji;ofocuiTipHniienco :y emprca ftíclcn vvie, ftrfts'ciíí!icj.odcfordc der y na jornada tan grade y tan imlns , tratan со m^.s cuy da  ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), Baltasar Simón ((Barcelona)), 1606
8
Comedia nueva, El Calderero de San German: en tres actos
El Morques va á partir , sale Alfonso, y cierra la puerta guardón* dose la llave. Alf . V. E. perdone si le detengo. Marq. Qué intenta vmd? Alf. Suplicarles con el debido respeto que gnarden para despues sus enojos , advirtiendo que no es razón ...
Gaspar Zavala y Zamora, 1804
9
Rimas varias
Mas o Senhor da Ley, roda limpeza Para o Sacrarioscu guardón, Materno ^ ápntáéhüi Aurora &c. Este Soneto es a la Purtlsima Concepción de la Sacrosanta , estupenda, é inefable Mana Madre Virgen, Virgen Madre, la verdadera Bclona, ...
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685
10
Tercera parte del sabio instruido de la naturaleza: con ...
Puede fer que por elfo à los guardón es de fus teforos los llame la voz común, miíerables: porque es mas digna de compafsion íumiferia , que deimbidia fus riquezas, pues no fe faben valer del bien que Dios les dio,y folo íaben hazer bien  ...
Francisco Garau ((S.I.)), 1704

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proactiva Open Arms recibe el premio Pere Casaldàliga del Clam ...
El director de la ONG, Òscar Camps, ha aprovechado la gala de entrega del guardón para recordar las condiciones de los refugiados y explicar sus plantes de ... «La Vanguardia, mai 16»
2
Agustín Sánchez Guardón, nuevo presidente de Fevesa a nivel ...
Durante la Asamblea se escogió como nuevo presidente de la Federación a Agustín Sánchez Guardón, de la Asociación de Vecinos Virgen de la Salud del ... «SALAMANCArtv AL DIA, mars 15»
3
El Motocross conquista Coyanza
En la prueba 'pequeña', promesa de 85c.c., valedera para el campeonato de Castilla y León, el joven piloto, Aarón Hernández Guardón, se impuso con una ... «leonoticias.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guardon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z