Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guerreador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUERREADOR EN ESPAGNOL

gue · rre · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUERREADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guerreador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUERREADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guerreador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guerreador dans le dictionnaire espagnol

La définition de guerreador dans le dictionnaire est guerre, ou guerre. En el diccionario castellano guerreador significa que guerrea, o que es inclinado a la guerra.

Cliquez pour voir la définition originale de «guerreador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUERREADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUERREADOR

guercha
guercho
güergüero
güérmeces
guernesey
güero
guerra
guerreadora
guerrear
guerrera
guerreramente
guerrerense
guerrería
guerrero
guerrilla
guerrillear
guerrillera
guerrillerismo
guerrillero
guerrillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUERREADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Synonymes et antonymes de guerreador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUERREADOR»

guerreador guerrea inclinado guerra entrenate para espiritual hombre fuerte drama espíritu litigio proviene existe diferencia entre persona tener lucha cuando nbsp portatif prononciation espagnol guerroyeur guerreador guet tubstant mascul acecho mira acción observar hablando centinelas atalayas guardia patrulla ronda jnrn nombre aquella palabra cantigas códice florencia sultán ador alá quot segunda línea sendero amir muslines abusaid otsmin hijo nuestro señor abú yúsuf yácub romance latin frances brinda afecto panegyrico filial obsequio

Traducteur en ligne avec la traduction de guerreador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUERREADOR

Découvrez la traduction de guerreador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guerreador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guerreador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guerreador
1325 millions de locuteurs

espagnol

guerreador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warrior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guerreador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guerreador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guerreador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guerreador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guerreador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guerreador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guerreador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guerreador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guerreador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guerreador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guerreador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guerreador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guerreador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guerreador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guerreador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guerreador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guerreador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guerreador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guerreador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guerreador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guerreador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guerreador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guerreador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guerreador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUERREADOR»

Le terme «guerreador» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guerreador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guerreador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guerreador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUERREADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guerreador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guerreador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guerreador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUERREADOR»

Découvrez l'usage de guerreador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guerreador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entrenate Para Lo Espiritual
El hombre fuerte del drama es el espíritu de litigio, que proviene de un espíritu guerreador. Existe una diferencia entre ser una persona de guerra espiritual y tener un espíritu guerreador. Una persona con un espíritu guerreador lucha cuando ...
Kimberly Daniels, 2012
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
<t Guerroyeur , f. m. Guerreador. Guet , tubstant. mascul. Acecho , mira , la acción de observar , hablando de las centinelas , atalayas , etc. + Guardia , patrulla , ronda , acecho. + Mot du guet , «jnrn , nombre □ aquella palabra que se da por la ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
3
Las Cantigas: el códice de Florencia
... el Rey, el sultán, el ador de Alá". En la segunda línea se lee: "...el guerreador en el sendero de Alá, Amir de los muslines, Abusaid Otsmin, hijo de nuestro señor el Amir de los muslines, guerreador en el sendero de Alá, Abú Yúsuf Yácub ...
Amparo García Cuadrado, 1993
4
Inscripciones árabes de Granada
... (L; ¿mi «Este es el sepulcro del sultan mártir, conquistador de las ciudades, amparador de la religion del elegido y escogido (a), restaurador de la senda (b) de sus antepasados los de Ansar, el príncipe justo, valeroso, austero , guerreador ...
Emilio Lafuente y Alcántara, 1859
5
Heroyda ouidiana: Dido a Eneas : con parafrasis española y ...
scr guerreador ; ft lacbrymans quia bellater <~uu<. Reconociò, f digamoslo ansi ) en este acompanamknto de paz su retiro decampoyde guerra}y lloranotanto lamuertedel dueno, àquien acompaíia con luto, quantolo ocasion porenconces ...
Sebastián de Alvarado y Alvear, Bartolomé París ((Pamplona)), 1628
6
Memorial de la passion y muerte de Christo nuestro Redentor: ...
nt atftflaridítf* j T?N ponerle los Ju- (h) Nazareno>eslo mifmo Palael jp^ dios fu proprio- que guarda > guerreador »» M*t+ veftido para llevarle al fu- fuer te, renucva, ó planta.y «/>• *? plicio , obcaron coa efpe- florido. Y en efla quifo U cial  ...
Juan Bautista, 1743
7
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
ctorîoso diero a Demetrio el renôbre real de Polyorcetes o gran vécedor : y dizcjluego Plurarcoqpor el meímo caso q sc prccio de guerreador,no me recio el nóbrcrcalrporq rey noquiere dezir guerreador , lìno administrador de justicia enemiga ...
Juan de Pineda, 1588
8
Libro de Fernán Gonçález
MD, MP, Z, V y M: “Quando reynó don Cindus, un buen guerreador”. Para corregir la hipometría del primer hemistiquio, introduzco don modificando a Cindus, tal y como aparece en el verso 25d. Respecto guerreador, ocurre sólo en dos ...
Itzíar López Guil, 2001
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Guerreador, га. ». m. у /. War- Gnerreár, г. а. То war. frior. Guerreramente, ad. Warlikely. Guerrero, s. т. Warrior. V. Guerreador. A soldier. Guerrero, ra. «. Martial . Guerrilla, i.f. Skirmish. Giiéta, s. f. A white gaiter. Guía, s. in. Guide, leader ; permit ...
10
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Quando rreynó Çidus, vn vuen guerreador, Erra san Evgenio de espannones pastor, En Toledo morava el santo omne confessor, Vsydrro en Sevylla, arçobyspo e sennor. 28. Fyno-se el rrey Çidus, vn natural sennor, Aspanna e Afryca ovo en ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUERREADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guerreador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manzano y Enríquez, los Montesco y Capuleto de Salamanca
... de Luna, caballero español poderoso y guerreador (al nivel de 'la Brava'), nacido en 1390 y valido del rey Juan II de Castilla. Digamos que, según Marquina, ... «La Crónica de Salamanca, avril 16»
2
Leones apela al dominio de Molina, Magallanes a veteranía de Ortiz
“Sabemos que es un guerreador y lo demostró en la primera salida”, comentó García sobre su abridor. “Jugó con el Caracas y sabe lo que tiene que hacer”, ... «Meridiano, janv 16»
3
Escarceos bíblicos (6) La singularidad del Libro de Samuel.
Parece que lo prefiere de otro aspecto: “Era rubio, de hermosos ojos y grato aspecto” (16.12), “diestro en tañer, valiente, guerreador, perito en el decir y de ... «Periodista Digital, févr 15»
4
León rinde honores a Ordoño II
... sido de Europa” si Ordoño II no se hubiera afanado, como rey guerreador, en el mantenimiento de las fronteras ante el empuje de las tropas musulmanas. «leonoticias.com, oct 14»
5
La corona de Ordoño II, el "rey guerreador", cumple 1.100 años
Mientras tanto, queda la estatua donde supuestamente yace el "rey guerreador", tras el altar mayor, escondido; tan sólo el Cabildo de la catedral leonesa lo ... «Heraldo de Soria, oct 14»
6
Soria recordará al rey Alfonso VIII con un libro y una recreación ...
... de Soria; Noticias: La corona de Ordoño II, el “rey guerreador”, cumple 1.100 años; Noticias: El Día del Editor reúne a 14 sellos aragoneses en Independencia ... «Heraldo de Soria, oct 14»
7
La bicicleta solidaria de Caja Rural consigue en Castilla y León 16 ...
... Ordoño II, el “rey guerreador”, cumple 1.100 años; Noticias: Caja Rural de Soria cerró 2014 con un resultado de 6,4 millones, el segundo mejor de su historia ... «Heraldo de Soria, oct 14»
8
Castilla y León cierra la mejor campaña estival de incendios de los ...
... La 'bici' solidaria de Caja Rural suma en Castilla y León 16 toneladas de alimentos; Noticias: La corona de Ordoño II, el “rey guerreador”, cumple 1.100 años ... «Heraldo de Soria, oct 14»
9
“A morte de inocentes, como Amarildo, é o resquício da ditadura”
É um guerreador, um soldado. Isso é uma evidente herança da ditadura, bastante difícil de romper. Tanto que nas manifestações do ano passado, uma das ... «EL PAÍS Brasil, avril 14»
10
Livro "A Vida de James Brown" traz fotos raras e discografia do ...
Ele poderia muito bem ter admitido ser um incorrigível e mal-humorado guerreador físico e emocional. Quando suas provocações ficavam fora de controle, era ... «UOL, juin 11»

IMAGES SUR «GUERREADOR»

guerreador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guerreador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guerreador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z