Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guizque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUIZQUE EN ESPAGNOL

guiz · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUIZQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guizque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUIZQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guizque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guizque

Album Viscum

Viscum album

L'album Viscum, communément appelé le gui blanc, est une plante semiparasitaire appartenant à la famille des santaláceas. Il est originaire d'Europe et d'Asie occidentale et méridionale, également d'Amérique conosida comme la plante du bisou avec lenguita. Visqueau européen parasitant un peuplier. Viscum album, llamado comúnmente muérdago blanco, liga o visco, es una planta semiparásita perteneciente a la familia de las santaláceas. Es nativa de Europa y del Asia occidental y meridional, también de América conosida como la planta del beso con lenguita. Muérdago europeo parasitando un álamo.

définition de guizque dans le dictionnaire espagnol

La première définition de guizque dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de coller avec un crochet dans un membre pour atteindre quelque chose de haut. Une autre signification de guizque dans le dictionnaire est coller avec regatón à une extrémité et dans l'autre une épingle de fer qui sert à reposer la litière dans les processions. Guizque est aussi l'aiguillon de certains animaux. La primera definición de guizque en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo con un gancho en una extremidad para alcanzar algo que está en alto. Otro significado de guizque en el diccionario es palo con regatón en un extremo y en el otro una horquilla de hierro que sirve para descansar las andas en las procesiones. Guizque es también aguijón de ciertos animales.
Cliquez pour voir la définition originale de «guizque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUIZQUE


almizque
al·miz·que
aque
a·que
arranque
rran·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
boutique
bou·ti·que
cheque
che·que
choque
cho·que
dizque
diz·que
enfoque
en·fo·que
enrique
en·ri·que
gozque
goz·que
parque
par·que
porque
por·que
roque
ro·que
tanque
tan·que
tiquizque
ti·quiz·que
toque
to·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUIZQUE

guitarresco
guitarrillo
guitarrista
guitarro
guitarrón
guitera
guitero
güito
guito
guitón
guitona
guitonear
guitonería
guitudo
guiye
guizacillo
guizazo
guizgar
guiznar
guja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUIZQUE

almanaque
aplique
buque
cacique
coloque
duque
embarque
empaque
estanque
explique
jaque
palenque
peque
pique
que
quique
remolque
retoque
saque
trueque

Synonymes et antonymes de guizque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUIZQUE»

guizque viscum album llamado comúnmente muérdago blanco liga visco planta semiparásita perteneciente familia santaláceas nativa europa asia occidental meridional también américa conosida primera lengua española palo gancho extremidad para alcanzar algo está alto otro regatón extremo horquilla hierro sirve descansar andas procesiones guizque aguijón ciertos animales habla cartagena palabras cosas notas trompa menor tamaño ordinario llama ventajosa cuando toca quedarse güisque fonét guihkke supra parte avispa gón nbsp castellana camino persona enseña dirige otra libro indicadores despacho lleva consigo

Traducteur en ligne avec la traduction de guizque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUIZQUE

Découvrez la traduction de guizque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guizque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guizque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guizque
1325 millions de locuteurs

espagnol

guizque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guizque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guizque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guizque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guizque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guizque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guizque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guizque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guizque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guizque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guizque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guizque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guizque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guizque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guizque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guizque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guizque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guizque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guizque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guizque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guizque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guizque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guizque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guizque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guizque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guizque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUIZQUE»

Le terme «guizque» est rarement utilisé et occupe la place 103.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guizque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guizque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guizque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUIZQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guizque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guizque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guizque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUIZQUE»

Découvrez l'usage de guizque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guizque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
A la trompa de menor tamaño que el ordinario se le llama guizque; es ventajosa cuando toca quedarse. Guizque o güisque, (fonét. guihkke, cfr. supra, 1.a PARTE , § 14, c y § 20, e) es también 'aguijón de la avispa\ como en Ara gón; y en ...
Ginés García Martínez, 1986
2
Diccionario de la lengua castellana
GUIZQUE. 363. le el camino. || fig. Persona que enseña y dirige a otra. || f. Libro de indicadores. || Despacho que lleva consigo el que transporta algún género. Documento que acredita el envío de una mercadería. || fig. Lo que dirige o ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. léx. guizque. m. Aguijón (de abeja, avispa y similares). 2. fig. Lo que molesta o pincha, física y moralmente. • DRAE, Albac., Murc, y Ter.: 'aguijón de culebra o de insecto'.- VDMur: guisque (Us. t. en Cuenca y Teruel). - ALEANR, 437 (Lo, Z, ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
3.1.8.2, 5.3.4 guilindainas: 4.1.1.26 güina (var.: buina): 2.2.1.1, 2.2.3.2, 2.2.3.5, 5.7.3 guiñar: 5.3.4 guiñoso (macho — ): 5.3.4 guiñóte: 5.13.2.2 guisopo: 2.2.3.2 guitarro/guitarrico: 3.1.1.1,4.1.1.2 guizque ('aguijón'): 5.4.1.2 guizque/guizco ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
5
Studia hispanica in honorem R. Lapesa
variantes) Todas ellas se nos explican históricamente sin dificultad, salvo la de guizque. La singularidad de esta área estriba en que su centro ni está en Aragón (donde guizque no llega al valle del Ebro), ni en Castilla (donde la palabra es ...
Rafael Lapesa, 1975
6
En sentido común: ensayo de una nueva concepción de la vida ...
to, se necesitará previamente tener guizque, como una derivación de la necesidad primordial de comer, por el modo de llegar a su satisfacción. Tal el origen de una nueva necesidad. Tal el nacer de una condición nueva en la vida humana.
Arturo Salazar Orrego, 1952
7
Berceo
... (gamella, gamusino, ganifeteo gañuvete, gañote, gavan- cho, gavilla, gazapo, guache, guchillo. . . Y'. guizque Inicialmente, la forma guizque recibe tres acepciones principales en La Rioja: de un lado, la de extremo puntiagudo de un clavo ...
8
Sólo la soledad: relatos
En la Villa, Telesforo, hay mucho guizque de alacrán. Joaquín, Balbino y Manolo jugaban al billar, dos contra uno. Balbino se encuentra en su elemento al costado de una mesa de billar; más suelto alrededor de las cuatro bandas que entre ...
Meliano Peraile, 1996
9
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Guipar. Ver, palpar (R.A.) (M.M.) (Ar.). “Sin antiparras no guipo para leer”. Guisandera. Cocinera (Ar.). Guizque. Aguijón de una culebra o de un insecto ( R.A.Ar.). (M.M.Ar.). Besque, liga para coger pájaros (Ar.). Guitarral. Terreno malo para el ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
10
Aparato para la historia natural española: Muchas ...
Descubre doce pies de cada lado , no agudos, íinocomo alitas , de que fe sirve para nadar > según los oportu^ nos usos de fu genio . Tiene unos cuernecitos en lo que parece cabeza , y en la cola fu Guizque * La constitución substancial ...
José Torrubia, 1754

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUIZQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guizque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Semana Santa de reciclaje
Tras ellos aparece 'el hombre del guizque', igualmente creado al reutilizar el envase de una botella y que porta el palo de una brocheta con una horquilla de ... «Hoy Digital, avril 12»

IMAGES SUR «GUIZQUE»

guizque

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guizque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guizque>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z