Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "halconera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALCONERA EN ESPAGNOL

hal · co · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALCONERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halconera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALCONERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «halconera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de halconera dans le dictionnaire espagnol

La définition de halconera dans le dictionnaire est falconero. En el diccionario castellano halconera significa halconero.

Cliquez pour voir la définition originale de «halconera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HALCONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HALCONERA

halagüeño
halaguera
halaguero
halaleva
halar
hálara
halcón
halconada
halconado
halconear
halconería
halconero
halda
haldada
haldear
haldera
haldero
haldeta
haldinegra
haldinegro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HALCONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Synonymes et antonymes de halconera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HALCONERA»

halconera mayor halconero hita beatriz lagos muestra conmovedora sabia dominadora lenguaje resortes novelsticos este primer volumen triloga novelas sobre villa medieval friso aprendiz cetrero volví más frío pique marcelo porque sentía mano brazo perdiendo fuerza momentos así sabía cuanto tiempo podría mantener bruma seguridad entré nbsp día mataron cafiero gritó verecci piloto miró nuevamente hacia atrás contestó tono burlón estamos abajo capitán

Traducteur en ligne avec la traduction de halconera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALCONERA

Découvrez la traduction de halconera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de halconera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halconera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

halconera
1325 millions de locuteurs

espagnol

halconera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Falconer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

halconera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

halconera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

halconera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

halconera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

halconera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

halconera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halconera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halconera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

halconera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

halconera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

halconera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

halconera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

halconera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

halconera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halconera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

halconera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

halconera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

halconera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halconera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

halconera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halconera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halconera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halconera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halconera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALCONERA»

Le terme «halconera» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halconera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de halconera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halconera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALCONERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «halconera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «halconera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot halconera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HALCONERA»

Découvrez l'usage de halconera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halconera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La halconera de Hita
Beatriz Lagos se muestra conmovedora y sabia, dominadora del lenguaje y de los resortes novelsticos en este su primer volumen de la triloga de novelas sobre la villa medieval de Hita.
Beatriz Lagos, 2001
2
Friso, el aprendiz de cetrero
Volví a la halconera, más que por el frío y el pique con Marcelo, porque ya no sentía la mano y mi brazo iba perdiendo fuerza por momentos así que no sabía por cuanto más tiempo podría mantener a 'Bruma' en él con seguridad. Entré en la ...
Ángel Remón Ruiz, 2009
3
El día que mataron a Cafiero
gritó Verecci. El piloto miró nuevamente hacia atrás y contestó con tono burlón: —Ya estamos abajo, capitán... Abandonen la nave cuanto antes. Verecci enfureció de golpe. — Llame a la Halconera. Quiero hablar con el mayor — ordenó el ...
Dalmiro Sáenz, Sergio Joselovsky, 1987
4
Encyclopedia metodica. Artes academicos
HALCONERA. Montar á la halconera. Véase1 MontAK. (N.) HARNERO. Especie de criba pequeña, por ' cuyos agujeros mas reducidos no puede pasar el ' grano principal y salín las malas semillas y el' polvo , y con que se zarandea la ...
‎1791
5
Illustraciones de la casa de Niebla
... avia vendido á Don Alfonso Perez de Guzman el Bueno, que estava alli, las villas de Cafra é Cafrilla é la Halconera en cinquenta mili doblas, é que aquellas villas eran de la jurisdicion de aquella cibdad de Badajoz é sus subjectas, que le  ...
Pedro Barrantes Maldonado, Pascual de Gayangos, 1857
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HALCONERA, s.f. Fauconnerie : lieu où l'on garde les faucons- HALCONERA , ». / (>-). Raecrocheuse : fille de mauvaise vie qui excite les passans à entrer chez elle. HALCONERIA , s.f. Chasse an faucon. HALCONERO, ». m. Fauconnier ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
... de Rota, Chipiona, Trebuxena, Huelya, Lepe, Ayamonte , Chiclana , Conil , Medina Qydonia , de Bejel, de Alcalá £ydonia, Bolaños, Marcbena, Cafra, Qafrin y la Halconera, de las Almadravas de la costa, Sautiponce del Alga va, de Alaraz , ...
8
La comedia villanesca y su escenificación: actas de las XXIV ...
Sin embargo, esta práctica conllevaba connotaciones machistas: si el término « halconero» implica criar los halcones y su cuidado, su equivalente femenino « halconera» designaba la mujer y sus acciones y gestos deshonestos. El sentido  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2002
9
El corredor de Béjar
la Halconera (en el MTN aparece como Orconera) hacia la cota 1.111, ya sobre Las Mestas. Toda esta Sierra (Gráf. 29) aparece con picos y collados múltiples cuya explicación hay que buscar en la tectónica de plegamiento. La Halconera no ...
Juan José Sanz Donaire, 1986
10
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Ave nocturna, churriana, desollada, gorrona, halconera, lechuza, maturranga, meretriz, metresa, m;za de fortuna, mozcorra, mujer de la carrera , del oficio , del partido , pelandusca , pelota , pendanga, pendon, perendeca, pindonga, prostituta ...
Roque Barcia, 1865

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALCONERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halconera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aves que despejan el espacio aéreo
Jesús Rero Álvaro, cetrero y jefe de la halconera del aeropuerto madrileño, llegó a este centro de aves con 14 años como aprendiz de la mano del naturalista y ... «El País.com, mai 11»
2
'Es un servicio necesario en el aeropuerto'
... adiestrador y responsable del control de aves de la Halconera de Barajas, un servicio instalado por Félix Rodríguez de la Fuente en 1970 -en 1968 comenzó ... «El Mundo.es, févr 11»
3
M.Nacen tres halcones peregrinos en la halconera del aeropuerto ...
La halconera del Aeropuerto de Almería ha asistido al nacimiento el pasado 21 de marzo de tres halcones peregrinos concebidos de forma natural durante ... «Qué.es, avril 10»

IMAGES SUR «HALCONERA»

halconera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halconera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/halconera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z