Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "halda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALDA EN ESPAGNOL

hal · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «halda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Josef Jakob Halda

Josef Jakob Halda

Josef Jakob Halda est un botaniste et explorateur tchèque. Il a fait de vastes expéditions botaniques au Mexique. Et il a développé une grande partie de son travail scientifique dans le «Institut botanique» de «l'Académie tchèque des sciences». Josef Jakob Halda es un botánico y explorador checo. Ha realizado extensas expediciones botánicas a México. Y desarrolló gran parte de su obra científica en el "Instituto Botánico" de la "Academia Checa de Ciencias".

définition de halda dans le dictionnaire espagnol

La première définition de halda dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la toile de jute avec laquelle certains genres sont emballés et emballés, comme le coton et la paille. Une autre signification de halda dans le dictionnaire est ce qui correspond à la halda. Halda est aussi un tour ou une jupe de la saya. La primera definición de halda en el diccionario de la real academia de la lengua española es arpillera grande con que se envuelven y empacan algunos géneros, como el algodón y la paja. Otro significado de halda en el diccionario es lo que cabe en el halda. Halda es también regazo o enfaldo de la saya.
Cliquez pour voir la définition originale de «halda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HALDA


balda
bal·da
billalda
bi·llal·da
calda
cal·da
esmeralda
es·me·ral·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
giralda
gi·ral·da
gualda
gual·da
guirnalda
guir·nal·da
jalda
jal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
minifalda
mi·ni·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
ribalda
ri·bal·da
sobrefalda
so·bre·fal·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HALDA

halaleva
halar
hálara
halcón
halconada
halconado
halconear
halconera
halconería
halconero
haldada
haldear
haldera
haldero
haldeta
haldinegra
haldinegro
halduda
haldudo
hale

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HALDA

anda
ayuda
bielda
bulda
búsqueda
cada
celda
consuelda
entrada
menegilda
nada
remolda
segunda
suelda
temporada
tienda
toda
tolda
vida
vivienda

Synonymes et antonymes de halda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «halda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de halda
falda · refajo · regazo · saya

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HALDA»

halda falda refajo regazo saya capote haldas capotillo josef jakob halda botánico explorador checo realizado extensas expediciones botánicas méxico desarrolló gran parte obra científica primera lengua española arpillera grande envuelven empacan algunos géneros como algodón paja otro cabe también enfaldo manos cruzadas sobre novela compilación obras guaso cepa rimas último dragón oscuridad comienzan acaban órbitas blancas nieve acechaban desde sombras ojos destacaban rostro tallado alabastro blanco estrías azules cincelando cada rasgo nbsp poemas campesinos recopilados léxico hispanoamericano siglo cirolar cron ngal arcabuco

Traducteur en ligne avec la traduction de halda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALDA

Découvrez la traduction de halda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de halda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

halda
1325 millions de locuteurs

espagnol

halda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Halda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Halda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

halda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Halda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

halda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হালদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

halda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

halda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

halda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Terus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

halda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

halda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

halda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Halda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Halda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Halda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALDA»

Le terme «halda» est communément utilisé et occupe la place 44.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de halda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «halda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «halda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot halda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HALDA»

Découvrez l'usage de halda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El último dragón
—La oscuridad y la luz comienzan y acaban en Val-Halda. Dos órbitas blancas como la nieve le acechaban desde las sombras; dos ojos que destacaban en un rostro tallado en alabastro blanco, con estrías azules cincelando cada rasgo de ...
Tobías Grumm, 2006
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
HALDA (FALDA) — (Mx 32) iba por la halda de un cirolar (Cron NGal, 138) / (Mx 32) el halda del arcabuco (Cron NGal, 82) / (Mx 32) la halda de la sierra (Cron NGal, 65) / (CdMx 32) la halda de la syerra (Tió, 56) / (Cd Mx 45*) provincias de ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
'HALDA. ÜÍALDA. n Cierto saco grande. u HALoAoA. n HAImAs 'EN 'CIMA. expr. met. 'y fam. En disposicion para haceralguua cosa'. ll in; llALnAs ó m; MANGAS. De un modo ó de otro. por bien ó por mal , quiera ó no quiera. ' HA-LDADA'. f.
Juan Peñalver, 1845
4
Diccionario de la lengua castellana
HALDA, f. falda. И Costal largo y ancho. Saccus ingens. || haldada. H haldas en CINTA, exp. met. y fam. En disposición y con preparación para hacer alguna cosa. In procinctu liare, accinctum esse. || de haldas ií DE mansas, mod. adv. fam .
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Huert. Plin. lib.io. cap. 3 2. Los mares y los que navegan, han conocido los dias eii que crian los Hal- cyínes. HALDA, s.f. Lo mismo que Falda. AyAL.Caid. de Princ. lib.5. cap.io. Matándole la gente, y tomando el fardage, y dando por las halda...
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
HALDA, f. falda. И Costal largo y ancho. Saccus ingau.ft HALDADA. H HALDAS EN CINTA. CXp. ölet. JT fam. En dispOSÍ- cion y con preparación para hacer alguna cosa, la procmcla tlarc, accinctum cite. || de haldas ó dk mangas, mod. adv.
Vicente Salvá, 1838
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
HALDA, f. falda. || Costal largo y ancho. Sacáis ingens. |j halgada. |¡ baldas en cinta, expr. met. y fam. En disposición y con preparación para hacer alguna cosa, ¡n procinclu stare, ac- cinctum esse. [| de haldas ó de mangas, mod. adv. fam.
R. Academia española, Madrid, 1852
8
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
I2,y~]y ahora salió [y no saltó] con una halda de ellos -.fuera de que tal salto pudiera haber dado la muchacha con los huevos en la halda , que se le hubieran quebrado todos , quedando su madre defraudada del deseo de obsequiar al page.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1836
9
Glosario de voces de armería
Hacha. «Así como los buenos carpinteros que labran con hacho la madera. La Gran Conquista de Ultramar. Halda. — Falda. V. Toraco-macko. «Derribóle una gran parte de la halda del yelmo». «Y trabó al caballero que lo hiriera por la halda ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
Por mas que Hanon Edocabe- ça del vando contrario reclamaua^di- xerontodoslosBarchinos,y casi todos los demás con ellos que la guerra querianry con esto el embaxador Romano soltó fu halda diziendo, la guer ra pedis,la guerra os doy, ...
Juan de Pineda, 1588

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lidé tvrdí, že heřmanická halda škodí. Podle analýz je obtěžující
Heřmanická halda, kde se chystá zásadní sanace třiceti milionů tun hlušiny - více ... stoprocentně říci, že by právě Heřmanická halda ubližovala našim zvířatům. «Moravskoslezský denik, août 16»
2
Koupili křesílko za 175 korun: Skrývala se v něm halda diamantů!
Koupili křesílko za 175 korun: Skrývala se v něm halda diamantů! Angela a Angus soudí, že šperky museli do křesla uschovat jeho minulí majitelé. «AHAonline, août 16»
3
Al halda destaca la lactancia como "alimento para el futuro" en la ...
En nota de prensa, Al Halda ha relatado cómo el desarrollo sostenible es aquel que satisface las necesidades del presente sin comprometer las capacidades ... «20minutos.es, août 16»
4
Fish breeding declines in Halda
Boats on the Halda River lie mostly idle as fishes in the water body, especially famous for abundant natural breeding of carps, are less available now. Man-made ... «The Daily Star, juil 16»
5
Halda boat capsize: 3 bodies recovered
The members of fire service and civil defence have recovered bodies of three victims of a boat capsize in the Halda River in Chittagong. The three were ... «Dhaka Tribune, juil 16»
6
Boat capsize: 4 bodies recovered from Halda river
A day into a boat capsize in Halda river of Chittagong, divers and locals recovered four bodies from the river in Fatikchhari upazila of the district today. «The Daily Star, juil 16»
7
Missing CU student's body retrieved from Halda River
The body of a missing Chittagong University student has been recovered from the Halda River in Nangalmora, Hathazari this morning after he had gone out to ... «The Daily Star, avril 16»
8
CU student feared drowned in Halda
A Chittagong University student went missing while he was taking a bath in the Halda River in South Nangalmora area of Hathazari upazila in Chittagong ... «The Daily Star, avril 16»
9
Photo by Josie Faulkner at Never Enough Notes
Yndi Halda played an intimate and mesmerising rendition of their comeback album 'Under Summer' to a sell out crowd, at Hackney's Oslo. “This is incredible” ... «Never Enough Notes, avril 16»
10
Trip claim denied by city
Walking to the corner by the old auditorium Cheri Halda claims the didn't do its civic duty until after she tripped. Cheri Halda said, "They came out the day after I ... «WOWT, avril 16»

IMAGES SUR «HALDA»

halda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/halda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z