Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herradero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERRADERO

La palabra herradero procede de herrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERRADERO EN ESPAGNOL

he · rra · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herradero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «herradero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herradero dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une herrera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action de marquer le bétail avec un fer rouge. Une autre signification de "arock" dans le dictionnaire est le site destiné à faire cette opération. Herrera est aussi la saison ou la saison dans laquelle il a lieu. La primera definición de herradero en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de marcar con un hierro candente los ganados. Otro significado de herradero en el diccionario es sitio destinado para hacer esta operación. Herradero es también estación o temporada en que se efectúa.

Cliquez pour voir la définition originale de «herradero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERRADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERRADERO

herrada
herrado
herrador
herradora
herradura
herraj
herraje
herramental
herramienta
herrar
herrén
herrenal
herrenar
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano
herrería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERRADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de herradero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERRADERO»

herradero primera lengua española acción marcar hierro candente ganados otro sitio destinado para hacer esta operación herradero también estación temporada efectúa fragua toros valladolid otros sitios lxxx santa maría caballeros fuentelapeña día santos casilda acacio marcelo amanece dios prados guareña verdes hermosos frescos regatera medio donde nbsp tierra chiapas viejos problemas

Traducteur en ligne avec la traduction de herradero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERRADERO

Découvrez la traduction de herradero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de herradero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herradero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

herradero
1325 millions de locuteurs

espagnol

herradero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shoemaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

herradero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

herradero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

herradero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Herradero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

herradero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Herradero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herradero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herradero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

herradero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

herradero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herradero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

herradero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

herradero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herradero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Herradero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Herradero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Herradero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

herradero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herradero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

herradero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herradero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herradero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herradero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herradero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRADERO»

Le terme «herradero» est communément utilisé et occupe la place 37.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herradero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herradero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herradero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRADERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herradero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herradero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herradero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERRADERO»

Découvrez l'usage de herradero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herradero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De toros por Valladolid y otros sitios
LXXX.—. HERRADERO. EN. SANTA. MARÍA. DE. LOS. CABALLEROS. Fuentelapeña, día de los santos Casilda, Acacio y Marcelo. Amanece Dios en los prados de la Guareña, verdes, hermosos, frescos con una regatera en medio por donde ...
Jesús López Garañeda
2
La tierra en Chiapas, viejos problemas nuevos
pues las familias Díaz Aguilar y Aguilar Díaz no estaban dispuestas a vender su propiedad. Pronto tuvieron la alternativa del predio El Herradero de 92 hectáreas que era una copropiedad de 16 personas (la mayoría hijos de ejidatarios del ...
‎1999
3
Los Protocolos de la Villa de Nuestra Seora Santa Anna de ...
Declaramos por sus bienes veinte potros de edad, con más veinte y una potrancas de dos años, y trece potros de dos años; y diez y ocho potrillos de herradero, y diez y seis potrancas, de herradero; declarámoslo así, para que conste. 17.
Victor M. Saenz Ramirez, 2011
4
La hacienda "Ciénega de Mata" de los Rincón Gallardo: un ...
2 94 39 marranos, de nueve meses 1 39 37 marranos de cría 4 reales 18 30 novillos mansos 6 180 618 becerros del herradero de un año 1 618 815 crías caballares 6 reales 612 345 becerros del mismo herradero 1 345 349 muletos del ...
José Fernando Alcaide Aguilar, 2004
5
Arte de herrar teórico y práctico...
»E1 local tendrá tres puertas principales en el lienzo que da frente á los fogones, que son las que han de dar salida al herradero.» «Las fraguas provisionales que se hicieron en la Escuela de Herradores á fines del añp 1859 para construir el ...
Juan Abdón Nieto y Martín, 1863
6
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
No encontrados: GARGANTA DE ARENAS, seguramente el río del Herradero, que nace en Peña Arenas; ARROYO SEQUERO (SARION); HERO DE DOMINGO MINGUEZ (v. LM 433). (435) El monte de la Rubieda etde Arguixo es buen ...
José A. Valverde, 2009
7
La evangelización en Tamaulipas: las misiones novohispanas ...
Aguayo a cargo de D. Nicolás Fernández; Bienes: yeguas de vientre o; potros de edad o, Yd de 2 años o, potrancas Ydem o; potros de herradero o; potrancas Yd o, caballos mansos 20, mulas y machos Yd o; Yd becerros y becerras o; burros ...
Carlos González Salas, 2003
8
La tierra caliente de Michoacán
En tanto que los días del herradero, cuando se marcaban las crías del ganado, daban ocasión para el jolgorio y retomar la influencia musical dejada por los hijos de San Agustín Victorioso, San Vicente y San Joaquín hablaron de un ...
José Eduardo Zárate Hernández, 2001
9
Iniciación a la fiesta de los toros
Más complejo es el sistema de extraer el óvulo fecundado de una vaca brava e implantarlo en una mansa; pero se ha ensayado con éxito. 2.1.2. Nacimiento, herradero y registro La manada de vacas está con el semental durante los meses ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Felipe B. Pedraza, 1998
10
Conquista y antiguedades de las islas de la Gran Canaria y ...
... en la forma que fuere ordenado, que ganados deban pacer, é apacentarse los dichos ganados; la cual alinda desde el Peñol de Te- gueste, que sea lindero por nivel hasta el corral del Herradero, y de alli hasta el camino que vá de la Villa  ...
Juan Núñez de la Peña, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herradero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UPDATE: All-clear given for suspicious items on north side
The first item was found at El Herradero Supermarket while the second was discovered near a Walgreens. MOBILE USERS: Photos from the scene can be found ... «Tucson News Now, août 16»
2
Que el Lamborghini ruede y sea feliz el conductor: Pedro Domínguez
... donde “por cierto la mayoría sin escribir correctamente la marca del vehículo” donde critica las críticas contra el auto de lujo que aparece en El Herradero. «El Tiempo de México, août 16»
3
Causa sensación Lamborghini naranja en El Herradero
Chihuahua.- Gran polémica ha causado la imagen de un auto Lamborghini que se pasea por el conocido Herradero. El lujoso Lamborghini naranja que se ... «La Opcion, août 16»
4
Carniceria El Herradero, 2770 W. Valencia Road
History: Since 2014, the meat market has had three good ratings. This was its first failed inspection. What the inspector saw: Six critical violations on June 22, ... «Arizona Daily Star, juil 16»
5
El Herradero, la mejor carne de Villanueva
TAQUITOS JE3 Villanueva. Una opción para comer y satisfacer a los gustos más exigentes es Carnes Asadas El Herradero, restaurante ubicado sobre el lado ... «NTR Zacatecas .com, juin 16»
6
Herradero en la finca de Santiago López Chaves
Se terminó la época de herraderos y nosotros quisimos estar en uno de los últimos en nuestra zona. Nos desplazamos hasta la ganadería de Santiago Chaves ... «Salamanca24horas, juin 16»
7
Becerros al día
Jesús Caminero y Conchi Quijano compartieron ayer en la finca de Calzada de los Molinos con familiares y amigos el herradero de reses bravas de su ... «Diario Palentino, mars 16»
8
Herradero en Victorino Martín (III): La base de la ganadería
Todos los toros y vacas de la ganadería han pasado por el herradero en su año de nacimiento. Luego han seguido su vida, que para unos ha sido el combate ... «Pureza y Emoción, janv 16»
9
El herradero de la bravura
En cambio, la dehesa huele a herradero. El campo bravo utiliza los meses de frío para realizar una de las faenas más antiguas y, a la vez, necesarias dentro ... «Diario Jaén, janv 16»
10
Herradero en Victorino Martín (II): El imprescindible mueco
Pilar Martín, veterinaria, de la tercera generación de ganaderos, cotejará con el facultativo correspondiente de la Unión de Criadores de Toros de Lidia los ... «Pureza y Emoción, déc 15»

IMAGES SUR «HERRADERO»

herradero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herradero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/herradero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z