Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herronada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERRONADA EN ESPAGNOL

he · rro · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herronada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRONADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «herronada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herronada dans le dictionnaire espagnol

La définition de herronada dans le dictionnaire espagnol est tapé en herrón. Une autre signification de brawn dans le dictionnaire est aussi un coup violent que certains oiseaux avec le bec donnent. La definición de herronada en el diccionario castellano es golpe dado con un herrón. Otro significado de herronada en el diccionario es también golpe violento que dan algunas aves con el pico.

Cliquez pour voir la définition originale de «herronada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERRONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERRONADA

herrerón
herreruelo
herrete
herretear
herrezuelo
herrial
herrín
herriza
herrojo
herrón
herropea
herropeada
herropeado
herrugenta
herrugento
herrumbrado
herrumbrar
herrumbre
herrumbrosa
herrumbroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERRONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonymes et antonymes de herronada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERRONADA»

herronada golpe dado herrón otro también violento algunas aves pico lengua castellana herronada ictus diieo férreo impactos rostro avium impactus hkrropea mismo arropea herropeado nuevo portátil francés compendio herron palet coup violent herrumbre rouille scorie herrumboso rouillé hervidero bouillonnement râlement quantité abondants hervir bouillir bouillonner être bouillant nbsp historia general perú comentarios reales incas rapiña ferocisimas aunque naturaleza madre comun templarles ferocidad quitó garras tienen manos como pies gallina pero

Traducteur en ligne avec la traduction de herronada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERRONADA

Découvrez la traduction de herronada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de herronada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herronada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

herronada
1325 millions de locuteurs

espagnol

herronada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

herronada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

herronada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

herronada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herronada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

herronada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herronada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herronada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herronada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

herronada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

herronada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herronada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

herronada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

herronada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herronada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herronada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

herronada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herronada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

herronada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herronada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

herronada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herronada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herronada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herronada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herronada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRONADA»

Le terme «herronada» est très peu utilisé et occupe la place 87.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herronada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herronada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herronada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRONADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herronada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herronada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herronada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERRONADA»

Découvrez l'usage de herronada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herronada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HERRONADA. s. f. El golpe dado con el herrón. Ictus diieo férreo impactos. herronada. met. El golpe violento que dan algunas aves con el pico. Ictus rostro avium impactus. HKRROPEA. s. f. ant. Lo mismo que arropea. HERROPEADO, DA.
Real academia española, 1817
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Herron, s. m. palet de fer Herronada, s. f. coup violent Herrumbre, s. f. rouille ou scorie du fer Herrumboso, sa, a. rouillé Hervidero, s. m. bouillonnement \) râlement || quantité , abondants Hervir, с n. bouillir, bouillonner || être bouillant ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Historia general del Perú, o comentarios reales de los Incas
Son aves de rapiña y ferocisimas , aunque la naturaleza, madre comun , por templarles la ferocidad les quitó las garras: tienen las manos como pies de gallina, pero el pico tan feroz y fuerte que de una herronada rompen el cuero á una vaca ...
GARCILASO DE LA VEGA (El Inca), 1800
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... le plus prés dudit clou , gaigne : quelques uns veulent que ce soit un seau ferré a puiser de l' eau : mais c'est Her-^ rada. Herronada , f. Les coups d'ergots que donnent les oiseaux en quelque forte que ce soit, Herruge , f. fy Herrumbre , f .
César Oudin, 1675
5
Ortografía de la lengua castellana
... &c. herrar , guarnecer de hierro alguna cosa. errar, cometer error. herren , herreñal. herreruelo. herrete , herretear. herron , herronada. herrumbre, herrumbroso , sa. hervero. hervir, hervor, herviente ó hirviente , &c. hesitar , hesitacion.
‎1815
6
Primera parte de los Commentarios reales,: Que tratan del ...
Son aocs de rapiña, y ferocissimas , aunque la naturaleza madre comun,por templarles la rerocídad,les quitó las garras : tienen las manos corno pies de gallina , pero el pico tan feroz y fuerce, que qc vna herronada rompe el cuero a vna ...
Garcilaso de la Vega, 1609
7
Primera [-- segunda] parte de los comentarios reales que ...
... por templarles la ferocidad les quitó las garras : tienen las manos como pies de gallina , pero el pico tan feroz y fuerte, que de una herronada rompen el cuero á una vaca, que dos aves de aquellas la acometen y matan como si fueran lobos  ...
Garcilaso de la Vega, 1829
8
Historia general del Perú ó Comentarios reales de los Incas
Son aves de rapiña y ferocisimas , aunque la naturaleza , madre comun , por templarles la ferocidad les quitó las garras: tienen las manos como pies de gallina, pero el pico tan feroz y fuerte que de una herronada rompen el cuero á una vaca ...
Garcilaso de la Vega, 1800
9
Primera parte de la sylua spiritual de varias ...
Son flacas cigüeñas ellos , que no tienen tuerca en el pico para dar herronada al peccado,que le maten y dexen lin vida,antes que le ablud uan. Son cigüeñas contrahechas , que en lugar de limpiar coxixos en la Iglcfia,antcs los crian,los ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1591
10
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
¡uu ,5. m' HBRRUIBRE. ' HERROJO, s. m. aut. tirznnoao. HERRON, s. m. Especie de rodaja con un agujero en medio, que sc usaba en un 'uego de! mismo ¡ nombre para meterla arrojando a en un punzon hincado en el suelo. HERRONADA ...
Luis Marty Caballero, 1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herronada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/herronada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z