Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herrón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERRÓN

La palabra herrón procede de hierro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERRÓN EN ESPAGNOL

he · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herrón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «herrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herrón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de herrón dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la rondelle. Une autre signification de herrón dans le dictionnaire est grande barre de fer, qui est habituellement utilisée pour planter des peupliers, des vignes, etc. Herrón est aussi un jeu ancien qui consistait à enfoncer dans un clou enfoncé dans le sol des disques de fer avec un trou au centre. La primera definición de herrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es arandela. Otro significado de herrón en el diccionario es barra grande de hierro, que suele usarse para plantar álamos, vides, etc. Herrón es también antiguo juego que consistía en meter en un clavo hincado en el suelo unos discos de hierro con un agujero en el centro.

Cliquez pour voir la définition originale de «herrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERRÓN


barrón
ba·rrón
beberrón
be·be·rrón
borrón
bo·rrón
cederrón
ce·de·rrón
cencerrón
cen·ce·rrón
cerrón
ce·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
ferrón
fe·rrón
jarrón
ja·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
morrón
mo·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
serrón
se·rrón
terrón
te·rrón
turrón
tu·rrón
verrón
ve·rrón
vocerrón
vo·ce·rrón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERRÓN

herrero
herrerón
herreruelo
herrete
herretear
herrezuelo
herrial
herrín
herriza
herrojo
herronada
herropea
herropeada
herropeado
herrugenta
herrugento
herrumbrado
herrumbrar
herrumbre
herrumbrosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERRÓN

agarrón
carrón
coscorrón
desgarrón
fanfarrón
garrón
gorrón
guitarrón
macarrón
nubarrón
parrón
porrón
santurrón
socarrón
tontorrón
ventarrón
vozarrón
zamarrón
zorrón
zurrón

Synonymes et antonymes de herrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERRÓN»

herrón primera lengua española arandela otro barra grande hierro suele usarse para plantar álamos vides herrón también antiguo juego consistía meter clavo hincado suelo unos discos agujero centro industria algodonera educación ocio tiempo libre actividades físicas popular lanzamiento está período extinción practicado anterioridad españa sobre todo castillas consiste tirar desde cierta

Traducteur en ligne avec la traduction de herrón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERRÓN

Découvrez la traduction de herrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de herrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herrón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

赫伦
1325 millions de locuteurs

espagnol

herrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Herron
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيرون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эррон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Herron
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Herron
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Herron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Herron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Herron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Herron
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Herron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Herron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Herron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Herron
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Herron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Еррон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Herron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Herron
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Herron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRÓN»

Le terme «herrón» est communément utilisé et occupe la place 44.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herrón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herrón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herrón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herrón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herrón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERRÓN»

Découvrez l'usage de herrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...
El Herrón es un juego popular de lanzamiento que está en período de extinción, fue muy practicado con anterioridad en España, sobre todo en las dos Castillas. El juego consiste en tirar desde cierta distancia un disco de hierro perforado, ...
Manuel Martínez Gámez, 1995
2
Cancionero
jugando al herrón del tejo1300 sin tener pulso ni orina; y un cavallo de gallina con anzuelos de algodón, 105 y un sapo dentro un melón cargado de trementina a la heria de Medina.1301 XIII Passando por un gran llano cuesta baxo y cuesta  ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
3
Alma de Animal
Juan. Herrón. González. ¿Dónde se encuentran los límites del alma cuando el ser humano se convierte en un animal? En un mundo corrompido de necesidades, Jaime se encarga de trabajar en la famosa fábrica para apaciguar el hambre ...
Juan HerrÃ3n González, 2011
4
Espejo de paciencia y Silvestre de Balboa en la historia de Cuba
y armado de un herrón- " bien amolado mostró al pastor sus pensamientos altos; y luego, con un gran templén2"1 que trujo206, pasó Gaspar, el flaco de Araújo. ( 688) 87 De Canarias Palacios y Medina pasan armados de machete y dardo, ...
Graciella Cruz-Taura, 2009
5
La producción intelectual de los rosaristas, 1700-1799: ...
Advenimiento del señor doctor Herrón a la silla Arzobispal de Bogotá. Pastoral del mismo con este motivo. 1855 Fondo Anselmo Pineda, B.N. Sala 1, 14.592, pieza 50. Otros escritos: Como Provisor de la Arquidiócesis de Bogotá protesta ...
Pilar Jaramillo de Zuleta, 2004
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Herrón , un palo largo , que suele traher la jente del campo , herrado , ó con un pincho por un lado. Fr. Estoc. Lat. Báculus ferro munítus. It. Stocco. Herrón , se Uama tambien una rodaja con un agujero en medio , y que se tira en cierto juego á ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
NUEVAS PROPUESTAS LÚDICAS PARA EL DESARROLLO CURRICULAR DE ...
Nombre: HERRÓN ALTERNATIVO El herrón es un juego antiquísimo cuyo origen podría remontarse al lanzamiento de discos practicado en las antiguas civilizaciones griega y romana. Siglos más tarde los campesinos y ganaderos se  ...
‎2003
8
Historia & Cinema: 25 aniversario del Centre ...
Así, en abril de 1928, F. L. Herrón se dirige a los embajadores de Francia y España en nombre de la compañía Goldwyn para averiguar si la obra teatral The Command of Love resulta ofensiva, pues la acción de la comedia trascurre en la  ...
‎2009
9
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
27 herrón: "Es una rodaja de hierro en forma de un pan en rosca, con un agujero en medio, y con él tiran a cierto puesto, do está hincado un clavo que sobre la tierra tiene descubierta sola la cabeza. y tiran a poner el herrón dentro, o lo más  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
10
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
To Quíver, v. n. Temblar, estreme- Quóif, /. Cofia, escofieta. Quoin, *. (Nav.) Cuña de puntería. Stowing-quoiTUy (Nav.) Cuñas de abarrotar, abarrotes. Quoit. *. Herrón- To Quóit, v.n. Jugar el herrón.— v. a. Tirar el herrón á la marca. Quorum, i.
Mariano Cubi y Soler, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andy Herron: 'El Fire tiene que volver a ser ese equipo de peso'
Compartir camerino con grandes jugadores fue una experiencia muy bonita y que siempre recuerdo” me afirma Herrón en entrevista vía Skype. Andy, previo a ... «Vivelo Hoy, oct 15»
2
Supersociedades pone la lupa sobre el Independiente Medellín
Sobre este hecho, José Herrón respondió que “el Deportivo Independiente Medellín S.A., a finales de 2012, realizó una negociación de activos y pasivos con la ... «Semana.com, août 15»
3
Agente de la DEA da clases en Cartagena
Rockwell Herrón fue traído por la DEA a Colombia en el marco de la XXXII Conferencia Internacional para el Control de Drogas que cerró el pasado jueves en ... «ElTiempo.com, juin 15»
4
Video: Cool Documentary Explains Meaning Behind East LA Murals
Herrón also shows his mural 'The Wall that Cracked Open,' which was painted in an alley to protest against gang violence. Herrón was personally affected by ... «LAist, déc 14»
5
El dolor en 20 años del barrio Nelson Mandela en Cartagena
Por un lado la muerte de esa gran hombre que nos inspiró, pero también son dos décadas de lucha comunitaria y cívica”, dice Wailer Herrón, líder comunal del ... «ElTiempo.com, déc 13»
6
Los Ángeles se reconcilia con el arte urbano
Herrón empezó a pintar hace 40 años, primero dejando simplemente su firma para después evolucionar en transmisor de un mensaje de lucha social ante la ... «El Universal, sept 13»
7
Beatriz, la doctora Cianuro
Beatriz Helena Herrón Durango —entonces de 90 kilos, robusta— se presentó en el apartamento de los Castaño Duque, ofreciéndose, como médica ... «ElEspectador.com, oct 12»
8
A permanent Asco mural is slated for City Terrace
Willie Herrón III, one of Asco's four primary artists, painted one of the most noteworthy -- 1972's "The Wall That Crack'd Open," a pictorial cry of anguish painted ... «Los Angeles Times, sept 11»
9
Chicano Pioneers
Clockwise from top left, Harry Gamboa Jr., Willie Herrón, Patssi Valdez, Gronk. Credit Amanda Friedman for The New York Times. Asco's founders, now all in ... «New York Times, août 11»
10
Desplazados, paramilitares y traficantes rodean idílica Cartagena ...
"Yo me fui para prevenir que pudieran atentar conmigo, yo era joven, era un objetivo para reclutarme", explica a Efe Whailer Herrón, líder comunal y uno de los ... «Qué.es, déc 09»

IMAGES SUR «HERRÓN»

herrón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/herron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z