Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hondura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HONDURA

La palabra hondura procede de hondo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HONDURA EN ESPAGNOL

hon · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HONDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hondura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HONDURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hondura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hondura dans le dictionnaire espagnol

La définition de hondura dans le dictionnaire est la profondeur d'une chose, que ce soit dans les concavités de la terre, ou dans la mer, les rivières, les puits, etc. En el diccionario castellano hondura significa profundidad de una cosa, ya sea en las concavidades de la tierra, ya en las del mar, ríos, pozos, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «hondura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HONDURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
blandura
blan·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
cordura
cor·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
dura
du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
grandura
gran·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
levadura
le·va·du·ra
lindura
lin·du·ra
madura
ma·du·ra
pandura
pan·du·ra
pendura
pen·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
verdura
ver·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HONDURA

honda
hondable
hondada
hondamente
hondarras
hondazo
hondear
hondero
hondijo
hondilla
hondillos
hondo
hondón
hondonada
hondonal
hondurense
hondureña
hondureñismo
hondureñizar
hondureño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HONDURA

añadidura
ardura
atadura
caradura
embocadura
empuñadura
gordura
hendidura
inmadura
moldura
mordedura
picadura
quemadura
ralladura
rodadura
salpicadura
tomadura
torcedura
vestidura
voladura

Synonymes et antonymes de hondura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HONDURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hondura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de hondura

ANTONYMES DE «HONDURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «hondura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de hondura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HONDURA»

hondura desnivel hondonada profundidad altura elevación claro tigo mapa satelite ebenezer periodico cosa concavidades tierra ríos pozos hondura novela horario generación virtuosismo metafórico existencial florecillas juan cruz humano romancero poesía popular cálida retratos flamencos confesiones joven misionero memoria lonjitud tiene pequeño terraplen muro aquí encuentra camino otra dichas mesillas cual alcanza hasta bajada letra sido trabajo mismo otras este nbsp anales universidad chile memorias científicas compuerta tendrá influencia alguna sobre division exacta agua dicho marcos canales principales tendrán metro secundarios solamente distribucion así hace tiempo

Traducteur en ligne avec la traduction de hondura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HONDURA

Découvrez la traduction de hondura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hondura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hondura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

深度
1325 millions de locuteurs

espagnol

hondura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глубина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profundidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গভীরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profondeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tiefe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

深さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깊이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiều sâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆழம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derinlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profondità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głębokość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глибина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adâncime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diepte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dybde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hondura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONDURA»

Le terme «hondura» est assez utilisé et occupe la place 21.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hondura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hondura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hondura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HONDURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hondura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hondura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hondura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HONDURA»

Découvrez l'usage de hondura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hondura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria ...
5 de hondura. En 50 m. de lonjitud, tiene un pequeño terraplen con muro, aquí se encuentra el camino otra vez con una de las dichas mesillas la cual alcanza hasta la bajada letra F y ha sido el trabajo aquí lo mismo que en las otras. En este ...
Argentina. Ministerio del Interior, 1871
2
Anales de la Universidad de Chile: memorias científicas y ...
la compuerta, no tendrá influencia alguna sobre la division exacta del agua (41) He dicho que los marcos de los canales principales tendrán un metro de hondura i los marcos de los canales secundarios, solamente O,'“50. La distribucion por ...
Universidad de Chile (Santiago), 1863
3
Anales de la Universidad de Chile
Así, hace tiempo se calculó la hondura del océano Atlántico con los elementos conocidos de la marcha de la marea lunar; i el resultado obtenido de 22,137 pies por término medio, coincide mui bien con las mensuras hechas. Bache ha ...
4
Al aire del Espíritu: meditaciones bíblicas
Nuestras palabras «hondura», «profundidad»... proceden de experiencias a escala humana, e intentamos proyectarlas a escala divina. ¡Imposible! Y, sin embargo, tenemos que intentarlo. Recreemos en la imaginación nuestra experiencia.
Luis Alonso Schökel, 1998
5
Semanario de agricultura y artes
hasta la hondura de ocho dedos ; pero que la profundidad de quatro dedos es la mas aparente para promover su lozana y valiente vegetacion. Los granos que se han sembrado á mayores honduras se han criado endebles, y han perecido ...
6
Francisco de Toledo: 1569-1574
... verificación lo determine y haga cumplir. ORDENANZA XI.—-Cuando llegaren los socavones a una veta se han de labrar las minas por el que la tomó en más hondura, pagándole los derechos al dueño, y si el exceso no fuere de más diez ...
Francisco de Toledo, Guillermo Lohmann Villena, María Justina Sarabia Viejo, 1986
7
Tratado de Geometria practica y speculatiua
Mas fila alidada cortare puntos de la cfcala rcöa , en^l cafo fera la profundidad mayor que el diámetro , y la proporción q vuicre de los puntos cortados con doze , aura del diámetro del pozo a fu hondura. Supongo pues, q en vn pozo haziendo  ...
Juan Pérez de Moya, 1573
8
Gramática de la encarnación: la creación en Cristo en la ...
Por esta razón esta realidad, en sí misma considerada, tiene también una hondura y profundidad propias. La realidad es ya constitutivamente simbólica. Por otro lado la encarnación no anula esta consistencia, profundidad y hondura propias ...
Ángel Cordovilla Pérez, 2004
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Hondonada, f. Profondeur , f. ï voit du terns d' Augufte. ф Horma para hazer fombreros , Fer-. Hondura, (Profondeur , f. ^ Horadación , f. Action de trouer,^, me de Chapiter peur faire des cha- La hondura de un poco , La pro- ^ percer, & forer. . ф ...
Francisco Sobrino, 1734
10
Cancionero de Miguel de Unamuno
Josse de Kock. En el manuscrito el poema número 1720 tiene tan solo un punto final. La figura es hondura, La figura es hondura el sonido es sentido; el sonido es sentido hundirse en visión, hundirse en visión sentirse en el son. sentirse en ...
Josse de Kock, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hondura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bañistas y pescadores de La Hondura desoyen la prohibición del ...
El Ayuntamiento de Santa Cruz recordaba esta semana a los ciudadanos que se mantiene la prohibición de baño y pesca en La Hondura, el litoral situado ... «eldiario.es, août 16»
2
El litoral de La Hondura, zona prohibida para el baño
El Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife recuerda que el litoral de La Hondura, situado en el entorno del Palmetum del municipio, es una zona prohibida ... «La Opinión de Tenerife, août 16»
3
Argentina empata 1-1 con Hondura y se despide del fútbol olímpico
Honduras abrió el marcador al minuto 75 en el estadio Mané Garrincha de esta ciudad por intermedio de Antony Lozano, y la igualada de Argentina llegó en el ... «Revista Bohemia, août 16»
4
Samuel, un cantaor con hondura
No hay flamenco si no hay capacidad de transmitir, de comunicar, y no existe espectáculo si la emoción no se cuela por el proscenio, hecho que ha quedado ... «El Mundo, août 16»
5
¡Sufrida victoria de Honduras contra Argelia en el debut de los ...
Honduras comenzó el partido con un buen ímpetu. Bravucón y con argumentos sólidos desde atrás. Argelia no pudo reaccionar y se fue al descanso con la ... «Diez.hn, août 16»
6
Colombia 2 - 0 Honduras: resultado, resumen y goles
Resumen del Colombia 2-0 Honduras, partido de preparación para los Juegos Olímpicos de Río 2016. Los goles fueron marcados por Harold Preciado y ... «AS, juil 16»
7
A la venta boletas para el amistoso olímpico Colombia – Honduras
A partir de hoy están a la venta las boletas para el partido de preparación a los Juegos Olímpicos entre la Selección Colombia Sub 23 y la Selección de ... «El Universal - Colombia, juil 16»
8
Cultura Ironía, singularidad y hondura en la poesía de Wislawa ...
La poesía de Wislawa Szymborska (1923-2012), concentrada en sus poemas más representativos, irrumpe en el volumen "Saltaré sobre el fuego", con las ... «Télam, juin 16»
9
Temblor sacude Honduras
Un temblor de 6.1 grados en la escala Richter sacudió a Honduras y Centroamérica la noche de este jueves, según reportes preliminares. Se constató que el ... «ElHeraldo.hn, juin 16»
10
Christina Astrales 2012, hondura aromática
La uva, madura y equilibrada, consigue dibujar un paisaje de hondura aromática, con la fresca fruta silvestre vibrando en un ámbito especiado de flor, terruño y ... «EL PAÍS, avril 16»

IMAGES SUR «HONDURA»

hondura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hondura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hondura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z