Téléchargez l'application
educalingo
horripilación

Signification de "horripilación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORRIPILACIÓN

La palabra horripilación procede del latín horripilatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HORRIPILACIÓN EN ESPAGNOL

ho · rri · pi · la · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORRIPILACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horripilación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORRIPILACIÓN EN ESPAGNOL

définition de horripilación dans le dictionnaire espagnol

La définition de horripilación dans le dictionnaire espagnol est une action et un effet horribles. Une autre signification de horripilación dans le dictionnaire est aussi frisson qui subit le froid de tierce ou une autre maladie.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORRIPILACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORRIPILACIÓN

horrero · horribilidad · horribilísimo · horrible · horriblemente · hórrida · horridez · hórrido · horrífica · horrífico · horripilante · horripilar · horripilativa · horripilativo · horrísona · horrisonante · horrísono · horro · horror · hórror vacui

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORRIPILACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de horripilación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORRIPILACIÓN»

horripilación · acción · efecto · horripilar · otro · también · estremecimiento · padece · frío · terciana · otra · enfermedad · nuevo · manual · medicina · homeopática · bostezo · frecuente · espasmos · piel · insomnio · dificultad · imposibilidad · dormir · despierta · menudo · ensueños · rivo · interrumpidos · angustiosos · penosos · muertos · fiebre · calofrió · nbsp · homeopatica · primera · parte · horripilación · particularmente · largo · dorso · posterior · brazos · sobre · todo · después · beber · agua · fría · calor · interior · cabeza · general · novísimo · diccionarió · lengua · castellana · horrendo · eriza · miento · cabellos · esgarrifansa · horripilado · temblor · frió · precede · horripilador · horripila · borripi · lador · producir · miguel · delibes · escritor · obra · lector · actas · pero · volviendo · madera · héroe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de horripilación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HORRIPILACIÓN

Découvrez la traduction de horripilación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de horripilación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horripilación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

horripilation
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

horripilación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

horripilation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सनसनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفوف؛ انتصاب الشعر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мурашки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

horripilação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোমাঁচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

horripilation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bulu hujung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

horripilation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

horripilation
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소름 끼침
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

horripilation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiếp vía
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மயிர் கூச்செரிதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

horripilation
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tüyleri diken diken olma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orripilazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

horripilation
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мурашки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

horipilație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

horripilation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kippevel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horripilation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horripilation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horripilación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORRIPILACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de horripilación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horripilación».

Exemples d'utilisation du mot horripilación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORRIPILACIÓN»

Découvrez l'usage de horripilación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horripilación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo manual de Medicina Homeopática
Bostezo frecuente con horripilación y espasmos en la piel.— Insomnio, dificultad é imposibilidad de dormir; se despierta á menudo.— Ensueños rivo9 interrumpidos; Ensueños angustiosos, penosos, de muertos. FIEBRE. — Calofrió  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
2
Nuevo manual de medicina homeopatica: Primera parte: Manual ...
Horripilación particularmente á lo largo del dorso y parte posterior de los brazos, sobre todo después de beber agua fría; horripilación frecuente con calor interior en la cabeza y general en la piel; 'calor interior después de la horripilación...
G.H.G. IHAR, 1848
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
HORRENDO. HORRIPILACIÓN, f. Estremecimiento con eriza- miento de los cabellos. Esgarrifansa, horripilado. | Temblor frió que precede á la fiebre. HORRIPILADOR. adj. Que horripila. Borripi- lador. HORRIPILAR, a. Producir horripilación.
4
Miguel Delibes: el escritor, la obra y el lector : actas del ...
Pero volviendo a 377 A, madera de héroe, a partir de la primera horripilación, Gervasio será sometido por su abuelo a diferentes pruebas, realizadas siempre a espaldas de su padre, pues se trataba de averiguar si la sensibilidad del niño ...
Cristóbal Cuevas García, Enrique Baena, 1992
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Horripilad/ ¡r. HORRIPILAR, a. Producir horripilación. Horripilar, esgarrifar, horrorisar. || Inspirar horror, espantar. J r. Sentir horripilación , en sentido propio ó figurado. Esgarrifarse. HORRIPILATIVO, A. adj. Que causa horripilación. Esgarrifós.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Pero aumentándose la debilidad , manteniéndose la horripilación , y sobreviniendo combulsiones, murió el Enfermo. II Corriendo epidemia de estas Fiebres , ado- Otra. leció de ella una Señora de quarenta años , de habitud gruefla , y ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1754
7
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
hablando de el frió Biño , y de el tiempo, queen él debe el bañado mantenerse, aísi escribe :¡ persevere en el Baño, quanta pueda tolerar, antes que sobrevenga horripilación. 87a, Será , pues, en íentir de este Principe , el Agua de el Baño ...
José Ortiz Barroso, 1736
8
Materia Medica De Medicinas Homeopaticas
ESTOMAGO: Agruras con horripilación. Náusea en el pecho. Hipo, al fumar. ABDOMEN: Distensión epigástrica. Evacuaciones como cuajos. Ictericia. Tirones y estorbos en las ingles. HOMBRES. Excoriación del prepucio después del coito.
S. R. Phatak, 2006
9
Entre Bataille y Lacan
Pero el autor, equivocadamente, le atribuye una fecha anterior y lo pone como ejemplo al hablar de la horripilación, ¡los pelos de punta en la cabeza!"*65. Esos pelos de punta que encuentra Georges Dumas en el supliciado, que asombran a  ...
José Assandri, 2007
10
Diccionario de la Real Academia Española
HORRIPILACIÓN, s. f. Med. Estremecimiento que acompaña al frió de terciana ú otra enfermedad. Horripilatio. HORRIPILA T1VO , VA. adj. Lo que causa horripilación. HORRÍSONO , NA. adj. Lo que con su sonido causa horror y espanto.
‎1826

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORRIPILACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horripilación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eduardo Arroyo: «Me parece terrible eso de bautizar y desbautizar ...
–El guerracivilismo lo instauró Zapatero, con aquello de la memoria histórica, tan ridículo, y esa falacia de la Alianza de Civilizaciones creando esa horripilación ... «La Razón, mars 16»
2
¿Por qué se nos pone “la piel de gallina”?
El mecanismo de horripilación sucede cuando los músculos lisos o involuntarios (inervado al sistema nervioso por diminutas fibras) se tienen que enfrentar a ... «Amo Dominicana, nov 15»
3
Conocías estos nombres de las funciones del cuerpo
¿Cuántas veces usamos la palabra horripilante sin saber exactamente qué significa? La horripilación es el estremecimiento, el escalofrío o la popular «piel de ... «Contenido, févr 15»
4
«Tenemos un Gobierno economicista que ha abandonado todo lo ...
Sería bibliotecario o en editor de libros. No me mezclaría con esta horripilación del arte actual. «Tenemos un Gobierno economicista que ha abandonado todo ... «El Norte de Castilla, déc 14»
5
La monstruosidad subyacente en los héroes literarios de la ...
... es un monstruo, ya que su creador le da la connotación de deforme (característica dada por Calabrese) y lo excluye de los humanos, por su “horripilación”. «Letralia, avril 14»
6
Los miembros de la Familia Real española ya tienen perfil en ...
"Me llena de repugnancia y horripilación. Ay, qué tío...", lamenta. También desvela su amor por Estopa (se declara un gran fan del primer álbum del dueto ... «20minutos.es, juin 11»

IMAGES SUR «HORRIPILACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horripilación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/horripilacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR