Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hostelero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOSTELERO

La palabra hostelero procede del francés antiguo hostelier.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOSTELERO EN ESPAGNOL

hos · te · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSTELERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hostelero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOSTELERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hostelero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hostelier

Hostelero

Un Hostelero est un professionnel qui travaille dans l'élaboration, la manipulation et la vente au public de produits alimentaires et de boissons ou de fonctions liées à l'industrie hôtelière. Un Hostelero, es un profesional que desempeña trabajos como la elaboración, manipulación y venta al público de productos alimentarios y bebidas o funciones relacionadas con la hostelería.

définition de hostelero dans le dictionnaire espagnol

La définition de hostelero dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à l'industrie hôtelière. Un autre sens de l'aubergiste dans le dictionnaire est également une personne qui est en charge d'une auberge. La definición de hostelero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la hostelería. Otro significado de hostelero en el diccionario es también persona que tiene a su cargo una hostería.
Cliquez pour voir la définition originale de «hostelero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOSTELERO


candelero
can·de·le·ro
canelero
ca·ne·le·ro
carcelero
car·ce·le·ro
cuartelero
cuar·te·le·ro
franelero
fra·ne·le·ro
granelero
gra·ne·le·ro
hotelero
ho·te·le·ro
melero
me·le·ro
mielero
mie·le·ro
motovelero
mo·to·ve·le·ro
novelero
no·ve·le·ro
panelero
pa·ne·le·ro
papelero
pa·pe·le·ro
pastelero
pas·te·le·ro
pelero
pe·le·ro
quinielero
qui·nie·le·ro
rielero
rie·le·ro
telero
te·le·ro
tonelero
to·ne·le·ro
velero
ve·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOSTELERO

hosta
hostaje
hostal
hostalero
hoste
hostelaje
hostelera
hostelería
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOSTELERO

aguamielero
bajelero
batelero
burdelero
caramanchelero
cartelero
cascabelero
cordelero
helero
joyelero
mastelero
perchelero
pichelero
pielero
rochelero
sanguijuelero
terciopelero
tinelero
vergelero
zarzuelero

Synonymes et antonymes de hostelero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOSTELERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hostelero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de hostelero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOSTELERO»

hostelero hospedero hotelero posadero ventero hostelero profesional desempeña trabajos como elaboración manipulación venta público productos alimentarios bebidas funciones relacionadas hostelería perteneciente relativo otro también persona tiene cargo hostería sainete nuevo titulado engañar engañarse hidroeficiencia sector este año colaboración ente agua repartir pegatinas todos asociados especialmente todo cual informará estas nuevas normativas invitará participar nbsp obras para escena sara joffré cuando médico vino verlo dijo había nada hacer guardia cuándo medio noche inmediatamente mandé avisar prometidos animo quitaos ropa pronto consejo agregó ayuda más necesaria renzo hubo quitado jubón mucha dificultad tomó punto metió mano bolsillos técnico establecimientos hospedaje causas citadas cesará responsabilidad tanto

Traducteur en ligne avec la traduction de hostelero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOSTELERO

Découvrez la traduction de hostelero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hostelero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hostelero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

旅馆老板
1325 millions de locuteurs

espagnol

hostelero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Innkeeper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होटल व्यवसायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤول الفندق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хозяин гостиницы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hotelier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোটেলের মালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hotelier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hotelier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hotelier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホテル経営者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호텔리어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hotelier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ khách sạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோட்டல் உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉटेल व्यावसायिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otelci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albergatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hotelarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

господар готелю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hotelierul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξενοδόχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hotelier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hotelier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hostelero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSTELERO»

Le terme «hostelero» est assez utilisé et occupe la place 22.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hostelero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hostelero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hostelero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOSTELERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hostelero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hostelero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hostelero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOSTELERO»

Découvrez l'usage de hostelero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hostelero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hidroeficiencia en el sector hostelero
que este año 2.007 y en colaboración con el Ente Público del Agua, van a repartir pegatinas a todos los asociados y especialmente a todo el sector hostelero, al cual se le informará de estas nuevas normativas y se les invitará a participar en ...
Luis Ruiz Moya
2
Obras para la escena
Sara Joffré. HOSTELERO. Cuando el médico que vino a verlo me dijo que ya no. .. había nada que hacer... GUARDIA 2. ¿Eso cuándo fue? HOSTELERO. En medio de la noche, inmediatamente les mandé a avisar... GUARDIA 1.
Sara Joffré, 2002
3
Los Prometidos
-Animo, quitaos la ropa; pronto -dijo el hostelero, y al consejo agregó la ayuda, que era más que necesaria. Cuando Renzo se hubo quitado el jubón (con mucha dificultad), el hostelero lo tomó al punto y metió la mano en los bolsillos, para ...
Alessandro Manzoni, 1997
4
Los establecimientos de Hospedaje
nas de las causas citadas, cesará la responsabilidad del hostelero, tanto en el supuesto de custodia indirecta como directa. Establece asimismo la Convención en el artículo 4 de la misma que cuando medie dolo o culpa en la actuación del ...
Marlasca Martínez Olga, 2008
5
FLOR DE LEYENDAS, 2a. Ed.
¿Qué tal, buen mozo? Vos sois un caballero. (A SFL4- ULOW, que se acerca) Un caballero de la justicia, digo. (Entra SHALLOW) SHALLOW.- Soy con vos, querido hostelero, soy con vos. ¡Mi buen señor Page, buenas tardes, buenas tardes ...
6
Los intereses creados
Jacinto Benavente. (Corriendo.) Hostelero Leandro Hostelero Leandro ( Interponiéndose entre Leandro y Crispín.) ¡Teneos, señor! Dejad que le castigue, que no hay falta para mí como el hablar sin tino. ¡No le castiguéis, señor! ¡ Dejadme ...
Jacinto Benavente, 2012
7
Don Juan
SOLANO bebe una jarrilla de vino, cuando se le acerca el HOSTELERO.) HOSTELERO.- Puse vuestro equipaje en la habitación mejor que tengo, tu amo no tendrá queja alguna. SOLANO.- Mi amo no suele quejarse de nada. HOSTELERO.
Juan Ignacio Ferreras, 2006
8
El caballero de las espuelas de oro: La llave en el desván
La llave en el desván Alejandro Casona. rita para encontrar tesoros escondidos, la piedra venusi- na y el contraveneno... ¡Toda la vida y toda la muerte en mis siete faltriqueras! FORASTERO. — Hostelero... Hostelero— Va. FORASTERO.
Alejandro Casona, 1985
9
Poesía y prosa selectas
Sólo entonces repara en que, sobre el fondo negro de la puerta, hace rato que le observa el hostelero. El hostelero está inmóvil, con los brazos lisos a lo largo de las piernas, mirándole con la cabeza un poco inclinada al pecho. Se anima ...
Eliseo Diego, 2004
10
Los Novios
Esta perorata de Renzo habia vuelto á ir llamando poco á poco la atencion de los circunstantes, quienes habia» tambien vuelto á aplaudirle estrepitosamente. El hostelero, que no habia dejado de mirar ni un punto al desconocido guia del ...
Alessandro Manzoni, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSTELERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hostelero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detenido en Getxo cuando robaba en un establecimiento hostelero
BILBAO. Un hombre de 38 años de edad ha sido detenido en Getxo, tras ser sorprendido cuando cometía un robo con fuerza en un local hostelero de las ... «Deia, août 16»
2
Un hostelero apuesta por abrirlo desde primera hora de la mañana ...
Y ha sido una propuesta del hostelero Oscar Urruticoechea García, titular de la concesión del bar La Carpa de Ondarreta, la que ha llevado al Ayuntamiento a ... «Diario Vasco, août 16»
3
El Ayuntamiento muestra su apoyo a los sectores comercial y ...
En ella, muestra el "apoyo del Ayuntamiento a los sectores comercial y hostelero de Pamplona por su esfuerzo, especialmente durante esta etapa de crisis, ... «Lainformacion.com, août 16»
4
CCOO denuncia que 400.000 trabajadores del sector hostelero no ...
CCOO ha denunciado que 400.000 trabajadores del sector hostelero no cuentan con un convenio colectivo que regule sus condiciones laborales y que está ... «Europa Press, août 16»
5
CaixaBank y Mahos renuevan su compromiso para impulsar el ...
COMPROMISO CON EL SECTOR. Los hosteleros de Málaga han tenido la oportunidad de conocer este acuerdo en una recepción que se ha celebrado esta ... «20minutos.es, juil 16»
6
Oviedo despide a Ubaldo García, hostelero ´clásico e irrepetible´
Cristian PADILLA La familia y los amigos de Ubaldo García, alma mater de La Paloma y responsable del auje del vermú en Oviedo, abarrotaron ayer a ... «La Nueva España, juil 16»
7
Bomberos del 112 extinguen un incendio en un establecimiento ...
... del Gobierno de Cantabria, pertenecientes al parque de Valdáliga, han sofocado esta madrugada un incendio en un establecimiento hostelero de Comillas. «eldiario.es, juin 16»
8
Apyme busca crear una comisión propia del sector hostelero de la ...
«De esta forma, los hosteleros pasarán a formar parte como asociados de Apyme, con el fin de conseguir la mayor representación posible», explica la ... «Hoy Digital, juin 16»
9
Absuelto el hostelero de Arroyo (Valladolid) acusado de hostigar a ...
El Juzgado de lo Penal número 4 de Valladolid ha dictado finalmente sentencia absolutoria en el caso del hostelero de Arroyo de la Encomienda (Valladolid) ... «20minutos.es, juin 16»
10
Piden 12 años al acusado de matar a un hostelero en una pelea en ...
La Fiscalía va a solicitar 12 años de prisión para F.E.R., el vecino de Pechina (Almería) acusado de matar en enero de 2015 en su domicilio al dueño de una ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGES SUR «HOSTELERO»

hostelero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hostelero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hostelero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z