Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hostiero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOSTIERO EN ESPAGNOL

hos · tie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSTIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hostiero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOSTIERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hostiero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hostiero dans le dictionnaire espagnol

La définition de hostiero dans le dictionnaire espagnol est Personne qui fait des hôtes. Une autre signification de hostiero dans le dictionnaire est également hostile. La definición de hostiero en el diccionario castellano es persona que hace hostias. Otro significado de hostiero en el diccionario es también hostiario.

Cliquez pour voir la définition originale de «hostiero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOSTIERO


ajoarriero
a·jo·a·rrie·ro
arriero
rrie·ro
cartiero
car·tie·ro
condotiero
con·do·tie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
fiero
fie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gaviero
ga·vie·ro
hiero
hie·ro
ingeniero
in·ge·nie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
liniero
li·nie·ro
mediero
me·die·ro
naviero
na·vie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
sitiero
si·tie·ro
vidriero
vi·drie·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOSTIERO

hostelera
hostelería
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigo
hostigosa
hostigoso
hostil
hostilidad
hostilizar
hostilmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOSTIERO

agenciero
alfoliero
almadiero
arropiero
artificiero
candelariero
ceremoniero
confaloniero
convenenciero
diariero
diligenciero
esenciero
harriero
liero
noviero
rosariero
silenciero
telenoticiero
tranviero
vaciero

Synonymes et antonymes de hostiero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOSTIERO»

hostiero persona hace hostias otro también hostiario insólita murcia hostiero vendía formas para posterior consagración sacrificio misa hubo tienda especializada ello concretamente vieja calle lencería rebautizada jiménez baeza desde nbsp novisimo manual catalán escrito hostier hostibrs hostigar ihostil hostil hostilisar hostilizar hostilitat hostilidad hostilment hostilmente hule huma

Traducteur en ligne avec la traduction de hostiero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOSTIERO

Découvrez la traduction de hostiero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hostiero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hostiero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hostiero
1325 millions de locuteurs

espagnol

hostiero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hostile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hostiero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hostiero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hostiero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hostiero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hostiero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hostiero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hostiero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hostiero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hostiero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hostiero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hostiero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hostiero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hostiero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hostiero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hostiero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hostiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hostiero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hostiero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hostiero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hostiero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hostiero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hostiero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hostiero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hostiero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSTIERO»

Le terme «hostiero» est très peu utilisé et occupe la place 76.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hostiero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hostiero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hostiero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOSTIERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hostiero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hostiero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hostiero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOSTIERO»

Découvrez l'usage de hostiero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hostiero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insólita Murcia
HOSTIERO Hostiero era el que vendía formas para su posterior consagración en el sacrificio de la misa. En Murcia hubo una tienda especializada en ello, concretamente en la vieja calle de la Lencería, rebautizada Jiménez Baeza desde ...
Ismael Galiana, 1996
2
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
[HOSTIER hostiero. hostibrs. hostiero. hostigar hostigar. Ihostil. hostil. HOSTiLiSAR hostilizar. HOSTILITAT. hostilidad. hostilment. hostilmente. Ihu uno. hule. hule. huma, humano. humanament. humanamente. humanar humanar. humanista, ...
J.M.D, 1856
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Hostiér , ra, m. y f. qui fa hos tias — hostiero. Hostiérs, m.pl. motilo per fér hostias —hostiero. Hostigar, a. perseguir , molestar — hostigar. Hostil, adj. enemic contrari || pert. ais enemics— hostil. Hostilisar, n. fér. dany ais enemics— hostilizar.
‎1861
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Hostiero, ». nt. Person who prepares (he host. Hos;h:aniilulo, ». m. Chastisement, [to vex. Hostigar, r. o. To chastise; Hostil, и. Hostile, adverse. Hostilidad, »./. Hostility. Hostilizar,«, ». я. To commit hostilities. Hostilmente, <id. Hostilcly. Hoy, ud.
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... gifero. gilguero. gollero. gorrero. grangero. gruero. grullero. guantero. guerrero . hachero. harnero. hatero. herbero. herrero. hornero. horrero. hostiero. humero. ibero. lucero. madero. mallero. manero. manguero» mantero. manero. marero.
H. Gracia, 1829
6
Diccionario Catalan-Castellano
¡'entero. || huésped, poson. Hoste. com. huésped\\mesonista. Hostia. f. hostra. — per clóurer cartas. oblen. #pasta per fér hostias. batido. Hostier. m. hostiero. Hostigar. a. hostigar. Hostil. adj. hostil. Hostilisar. a. hostilizar. Hostilitat. f hostilidad.
Magín Ferrer, 1839
7
Entendimiento del poema de Rubén Darío a Claudio Rodríguez
... anda mi vida, dónde anda 60 mi pueblo? ¡Monaguillo, tú, el hostiero mayor, que ya me empiezan a flaquear el ala y la pechuga!
Gregorio Torres Nebrera, 1999
8
Alto jornal: (antología poética)
... anda mi vida, dónde anda mi pueblo? ¡Monaguillo, tú, el hostiero mayor, que ya me empiezan a flaquear el ala y la pechuga!
Claudio Rodríguez, Vicente Gallego, 2005
9
Obra escrita
El contrato se celebra el año 1265 entre el Convento de San Vicente y Gonzalo González y sus hermanos, ante Pedro Boca, alfayate de la Gascona, Bartolomé, hostiero y Gonzalo Rodríguez, cambiador. El Convento da en foro «la posesión ...
Ramón Prieto Bances, 1976
10
Historia de la Muy Noble y Leal Ciudad de Valladolid, Desde ...
... no áá de él otra noticia que el contenido de una inscripción que él mismo leyó en el portal de una easa contigua á la Iglesia de San Andrés , en la que vivia un hombre llamado el Hostiero (a), concebida en estos términos: Año de 1684 fué ...
Matías Sangrador y Vitores, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hostiero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hostiero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z