Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "humillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUMILLO

La palabra humillo procede del diminutivo de humo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUMILLO EN ESPAGNOL

hu · mi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Humillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUMILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «humillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de humillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de humillo dans le dictionnaire espagnol est vanité, présomption et orgueil. Une autre signification de humillo dans le dictionnaire est aussi une maladie que les petits porcs souffrent habituellement quand le lait de leurs mères n'est pas de bonne qualité. La definición de humillo en el diccionario castellano es vanidad, presunción y altanería. Otro significado de humillo en el diccionario es también enfermedad que suelen padecer los cerdos pequeños cuando no es de buena calidad la leche de sus madres.

Cliquez pour voir la définition originale de «humillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUMILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
caramillo
ca·ra·mi·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
chamillo
cha·mi·llo
cimillo
ci·mi·llo
colmillo
col·mi·llo
diezmillo
diez·mi·llo
famillo
fa·mi·llo
hatillo
ha·ti·llo
lomillo
lo·mi·llo
millo
mi·llo
sencillo
sen·ci·llo
solomillo
so·lo·mi·llo
tomillo
to·mi·llo
zumillo
zu·mi·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUMILLO

humil
humildad
humilde
humildemente
humildosa
humildosamente
humildoso
humiliación
humillación
humilladamente
humilladero
humillador
humilladora
humillante
humillar
húmilmente
humilmente
humita
humitera
humitero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUMILLO

banquillo
bombillo
campillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
dobladillo
grillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
morillo
pasillo
platillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Synonymes et antonymes de humillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMILLO»

humillo vanidad presunción altanería otro también enfermedad suelen padecer cerdos pequeños cuando buena calidad leche madres silva romances viejos •el palmero oyera yvase para sant juane entrando puerta bien vereys harae dios cielo sancta maria madre arzobispo cardenale porque decia missa nbsp humillo mismo publicada jacobo grimm iuane mariasu argobispo eardenale missa_ honra recompensa como atraer favor bendicion dice honro honran despre cian samuel énfasis autor observe quienes serán tenidos poca estima embargo palabra caballero invencible sombra paso saboreo uvas vientre aire roja sangre nacido cosas cuyo sigilo entonó mente pero psalmodia eucharistica chrifto рот elhó ibre

Traducteur en ligne avec la traduction de humillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMILLO

Découvrez la traduction de humillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de humillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

自愧不如
1325 millions de locuteurs

espagnol

humillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Humble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनम्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاشع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

унижен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humilhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খর্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humiliée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rendah diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gedemütigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

謙虚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겸손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humbled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêm nhường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதித்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hürmetkârız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umiliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upokorzeni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принижений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umiliți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπεινωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nederig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ödmjuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ydmyket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de humillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMILLO»

Le terme «humillo» est communément utilisé et occupe la place 32.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «humillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de humillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «humillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUMILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «humillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «humillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot humillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMILLO»

Découvrez l'usage de humillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Silva de romances viejos
•el palmero que lo oyera, yvase para sant Juane. en entrando por la puerta bien vereys lo que harae, humillo se a dios del cielo y a sancta Maria su madre, humillo se al arzobispo, humillo se al cardenale, porque decia la missa, no porque ...
Jacob Grimm, 1815
2
Silva de romances viejos publicada por Jacobo Grimm
el palmero que lo oyera, yvase para sant 'Iuane; en 'entrando p'or la puerta bien vereys lo que harae, humillo se a dios del cielo y a sancta Mariasu madre, humillo se al argobispo , humillo se al eardenale, porque decia la missa_, no porque ...
Jacob-Ludwig-Carl Grimm, 1815
3
Honra Y Recompensa: Como Atraer El Favor Y la Bendicion de Dios
Dios dice: “Yo honro a los que me honran, y. humillo. a los que me despre- cian” (1 Samuel 2:30, NIV, énfasis del autor). Observe que quienes no le honran a Él serán tenidos en poca estima. Sin embargo, la nvi usa la palabra. humillo,.
John Bevere, 2008
4
El caballero invencible
ME HUMILLO A LA SOMBRA Me humillo ala sombra, me humillo ala sombra cuando paso, saboreo las uvas del vientre del aire, la roja sangre de mi ser nacido en las cosas cuyo sigilo me entonó la mente. Me humillo ala sombra, pero en su ...
Juan Manuel Pérez Álvarez, 2011
5
Psalmodia eucharistica
Si Chrifto ie humillo )рот elhó- Ibre en la eucariíHa, cl hombre fdldiâ de fus fepulturas,reueftidosdel verdor de fu carne y iàngre propia^ Y por la /àntifsima de Chrifto, q en; ette Sacramento les feruirá de rocio deluz. Queaísi llama elmifmolfa - as.
Melchor Prieto ((O. de M.)), 1622
6
Primera [-tercera] parte del Libro de la vanidad del mundo
Al Prophcta Ezechicl humillo lia.- -p tnandolo hijo del hombrc5quc es hijo de tierra y flaqueza, trayen 5»fflt* 'dolé a la memoria fu poquedad y flaqueza, pero luego dize el Pro «beta. Entro el cfpirituenmi detpucs que m? hablo el fcñor,y le*-  ...
Diego de Estella, 1597
7
De milicias reales a militares contrainsurgentes: la ...
Masculinidad: "Yo. humillo. porque. fui. humillado". Como ya se expuso, las relaciones que se establecen dentro de la institución militar son esencialmente jerárquicas y la autoridad es fundamental para su mantenimiento. La autoridad nos ...
‎2008
8
El Entretenido: repartido en catorze noches, desde la de la ...
Respondo , que pqr dos razo- nes:La primera, porque el fuego mientras arde, despide de li vn humillo , y o!lin . que le es muy contrario ; porque ñ no lo sacudidle de li,ioescurcceria,y ahogaría; y porque este nuestro ayre corriente , recibe en ll ...
Antonio Sánchez Tórtoles, 1701
9
Obra completa
Yo — respondió Rinconete — sé un poquito de floreo de Vilhán;133 entiéndeseme el retén; tengo buena vista para el humillo; juego bien. 148 trena: germ., 'cárcel'. 149 guras: 'galeras', como gurupas más arriba (n. 1 1 1). 130 anda de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
10
Memorial selecto para las profesores de la escuela luliana y ...
En que manera N. S. es largo, por quanto da a los &*os fe humillo, quando Cohombres bienes tempora- md carne humana. les. Á Cap. 88 . En que manera N. S. Cap. 8 1 . En que manera N. S. Iefu-Chrijio fue humilde en Iefu-Chrijlo fue largo ...
Franciscus Marçal, 1673

IMAGES SUR «HUMILLO»

humillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/humillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z