Téléchargez l'application
educalingo
idiosincrásico

Signification de "idiosincrásico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IDIOSINCRÁSICO EN ESPAGNOL

i · dio · sin · crá · si · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDIOSINCRÁSICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Idiosincrásico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IDIOSINCRÁSICO EN ESPAGNOL

Idiosyncrasy

L'idiosyncrasie est un ensemble de caractéristiques héréditaires ou acquises qui définissent le caractère et le caractère distinctif d'une personne ou d'un collectif. Il identifie les similitudes comportementales dans les coutumes sociales, la performance professionnelle et les aspects culturels. Les relations établies entre les groupes humains selon leur idiosyncrasie sont capables d'influencer le comportement individuel des gens, même si l'on n'est pas convaincu de la certitude des idées assimilées en masse. Par extension, ce terme est utilisé pour identifier de larges groupes de personnes sans spécifier chaque détail qui les relie les uns aux autres. Il est également utilisé pour souligner les différences entre les personnes de milieux divers et les coutumes.

définition de idiosincrásico dans le dictionnaire espagnol

La définition de idiosyncratic dans le dictionnaire est liée à idiosyncrasies.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IDIOSINCRÁSICO

afásico · antineoplásico · básico · bifásico · caucásico · clásico · displásico · elefantiásico · jurásico · másico · metastásico · monobásico · monofásico · neoclásico · neoplásico · polifásico · potásico · preclásico · triásico · trifásico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IDIOSINCRÁSICO

idílico · idilio · idiocia · idiófono · idiolecto · idioma · idiomática · idiomático · idiosincrasia · idiosincrásica · idiota · idiotada · idiotez · idiotipo · idiotismo · idiotizar · ido · idólatra · idolatrar · idolatría

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IDIOSINCRÁSICO

acondroplásico · amnésico · analgésico · anestésico · anteclásico · aplásico · apoteósico · astrofísico · diafásico · eutanásico · físico · geodésico · geofísico · incásico · liásico · litiásico · metafísico · músico · násico · pérsico

Synonymes et antonymes de idiosincrásico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IDIOSINCRÁSICO»

idiosincrásico · lenguaje · autismo · idiosincrasia · conjunto · características · hereditarias · adquiridas · definen · temperamento · carácter · distintivos · persona · colectivo · identifica · similitudes · comportamiento · costumbres · sociales · desempeño · profesional · aspectos · culturales · relaciones · establecen · entre · perteneciente · relativo · world · economic · outlook · september · building · institutions · corto · corriente · ahorro · inversión · región · factor · plazo · estados · unidos · mundial · mundo · agregado · japón · nbsp · economía · financiera · ebook · contexto · embargo · absolutamente · nada · garantice · rendimiento · tanto · riesgo · importante · particular · modelo · psicología · social · crédito · teoría · transaccional · hollander · sostiene · seguidores · recompensan · líderes · cumplir · objetivos · grupo · permitiéndoles · relativamente · idiosincrásicos · liderazgo · muchas · motivación · personalidad · único · puede · hacer · darle · nombre · después · todo · descriptivo · comunicativo · sólo · etiqueta · única · forma · llegar · saber · verdad · experimentarlo · mismo · escuela · nueva · constructivismo · análisis · crítico · autoestructurante · aprendizaje · caballero · normando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de idiosincrásico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IDIOSINCRÁSICO

Découvrez la traduction de idiosincrásico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de idiosincrásico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idiosincrásico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

特质
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

idiosincrásico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Idiosyncratic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशेष स्वभाव का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفقهي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

идиосинкразический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

idiossincrático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বকীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

idiosyncrasique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aneh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

idiosynkratisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

特異な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

특이한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

idiosyncratic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính riêng biệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனிமுரண்பாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोघांकडेही लायसन्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

idiyosenkrazik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

idiosincratica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

idiosynkratyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ідіосінкразіческім
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

idiosincratic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοσυγκρασιακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eienaardig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idiosynkratiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idiosynkratiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idiosincrásico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDIOSINCRÁSICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de idiosincrásico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idiosincrásico».

Exemples d'utilisation du mot idiosincrásico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IDIOSINCRÁSICO»

Découvrez l'usage de idiosincrásico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idiosincrásico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
World Economic Outlook, September 2005: Building Institutions
... a corto corriente ahorro inversión Región Factor (y) plazo (r)(CA)(s)(i) Estados Unidos Mundial 82,2 53,3 53,8 83,9 44,5 Mundo 7,0 0,2 3,9 11,1 22,7 Agregado 75,2 53,1 49,9 72,8 21,8 Región e idiosincrásico 17,5 46,5 45,9 11,2 54,8 Japón  ...
International Monetary Fund Staff, 2005
2
Economía Financiera (eBook)
En el contexto del APT, sin embargo, no hay absolutamente nada que nos garantice que el rendimiento idiosincrásico y, por tanto, el riesgo idiosincrásico, no sea importante. En particular, no hay nada en el modelo que nos garantice que los ...
José M. Marín, Gonzalo Rubio, José María Marín Vigueras, Gonzalo Rubio Irigoyen, 2011
3
Psicología social
Crédito idiosincrásico Teoría transaccional de Hollander que sostiene que los seguidores recompensan a los líderes por cumplir los objetivos del grupo permitiéndoles ser relativamente idiosincrásicos. Liderazgo transaccional En muchas ...
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
4
Motivación y personalidad
Con lo idiosincrásico lo único que puede hacer es darle un nombre, que, después de todo, no es descriptivo ni comunicativo, sólo lo etiqueta. La única forma de llegar a saber de verdad lo idiosincrásico es experimentarlo uno mismo y a ...
Abraham H. Maslow, 1991
5
De la escuela nueva al constructivismo: un análisis crítico
Carácter idiosincrásico y autoestructurante del aprendizaje Un caballero normando acertó a pasar por Chartres cuando comenzaban las obras de la catedral. Preguntó a uno de los obreros de la construcción qué era lo que estaba haciendo: ...
Julián de Zubiría Samper, 2003
6
En torno a los universales lingüísticos
... cuando un supuesto afijo provoca el alomorfismo idiosincrásico de su base, llamarlo clítico supondría una tergiversación y un abuso terminológico (aunque, por supuesto, esto no supone ningún impedimento para algunos lingüistas).
Ricardo Mairal, Juana Gil, 2004
7
Fundamentos de sintaxis formal
Algunas lenguas, como el islandés, poseen construcciones de CASO IDIOSINCRÁSICO (llamado también CAPRICHOSO a falta de un nombre mejor: quirky case). En estas lenguas ciertos verbos no asignan caso acusativo a su objeto, sino ...
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
8
World Economic Outlook, September 2004: The Global ...
Además, dado que las perturbaciones dentro de la región fueron menos volátiles que las perturbaciones de carácter idiosincrásico en México, las fluctuaciones cíclicas en ese país fueron más moderadas. Pese a que las perturbaciones ...
International Monetary Fund Staff, International Monetary Fund. Research Dept.,, 2004
9
Gobernabilidad e integración financiera: ámbito global y ...
rtotal = " M rmercado + "i 'idiosincrásico donde WM = porcentaje de la rentabilidad que corresponde al elemento de mercado" rmercado = componente de mercado de la rentabilidad W, = porcentaje de la rentabilidad que corresponde al ...
José Antonio Ocampo, Andras Uthoff B., 2004
10
La competitividad de la empresa: un enfoque basado en al ...
Supongamos que tenemos dos empresas, X e Y, que poseen una dotación de recursos homogénea, a excepción de un recurso idiosincrásico de la empresa Y (de tipo organizativo, por ejemplo) que le hace ser más productiva que la ...
Esteban Fernández Sánchez, José Manuel Montes Peón, Camilo José Vázquez Ordás, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDIOSINCRÁSICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idiosincrásico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Javier Negrín abre nuevos rastros de las "Goyescas"
Y es que "Granados desarrolla una técnica muy suya, particular", explica el pianista, "con influencias muy diversas; un estilo muy idiosincrásico que hace ... «eldia.es, août 16»
2
Me estás matando, Susana
... avisado a su esposo, un actor alegre, mujeriego, fiestero, idiosincrásico y carismático, quien no se quedará con los brazos cruzados e irá en su búsqueda. «Excélsior, août 16»
3
´El ´tap de cort ´ es un producto que debemos ir recuperando´
... llega para convertirse en un producto idiosincrásico de las islas. Lo que hace de la sobrasada mallorquina un producto único es una variedad de pimientos ... «Diario de Mallorca, août 16»
4
Amigos antes que novios, el secreto para que una relación funcione
"Periodos más largos de familiaridad con una persona tienden a producir impresiones románticas que se basan en un atractivo único e idiosincrásico y no sólo ... «Radio Corazón, août 16»
5
Ser amigos antes de ser novios es lo mejor según la ciencia
"Periodos más largos de familiaridad con una persona tienden a producir impresiones románticas que se basan en un atractivo único e idiosincrásico y no sólo ... «globovision.com, août 16»
6
Cartelera con los estrenos de películas en este fin de semana
Desde su llegada el impulsivo, idiosincrásico y enojado Eligio se enfrenta con la rígida y discriminadora sociedad de Iowa. 12 horas para sobrevivir. Thriller. «Publimetro Mexico, août 16»
7
Dime qué escuchas: esto es lo que los chilenos buscan en Spotify ...
Estas listas reflejan lo más distintivo e idiosincrásico de cada ciudad. Para llegar a estos resultados se excluye a los artistas más internacionales que forman ... «Publimetro Chile, août 16»
8
Gestión del Conocimiento y Competitividad
Desde esta perspectiva, los recursos o capacidades basados en el conocimiento específico de una empresa (conocimiento idiosincrásico) cumplen con ser ... «Tecnonews, juil 16»
9
Tres mitos sobre la inversión en fondos indexados
Esto es lo que se conoce como 'riesgo idiosincrásico'. Por ejemplo como el S&P 500 cuenta con 500 valores es probable que ninguno de estos acabe con su ... «Dirigentes Digital, juin 16»
10
"Los riesgos idiosincrásicos pueden convertirse en sistemáticos"
Regina Borromeo, gestora de Brandywine, filial de Legg Mason, analiza en este artículo la reciente venta masiva de bonos y acciones del sector financiero en ... «Dirigentes Digital, févr 16»

IMAGES SUR «IDIOSINCRÁSICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idiosincrásico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/idiosincrasico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR