Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "improbablemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPROBABLEMENTE EN ESPAGNOL

im · pro · ba · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROBABLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Improbablemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IMPROBABLEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «improbablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de improbablemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie improbable avec improbabilité. En el diccionario castellano improbablemente significa con improbabilidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «improbablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPROBABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPROBABLEMENTE

improbabilidad
improbable
improbar
improbidad
ímprobo
improcedencia
improcedente
improductiva
improductividad
improductivo
improfanable
improlija
improlijo
improlongable
impromptu
impronta
impronunciable
improperar
improperio
impropia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPROBABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de improbablemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPROBABLEMENTE»

improbablemente improbabilidad historia lingüística península ibérica antigüedad lectura levantina implicaría iltu coincidiendo meridional ilbi pero resto leyenda posibilidades completamente distintas ninguna conciliable iliberri recopilación criterios diagnósticos demencia debida cumple clínicos determinados pesar cumplir posible probable existe suficiente nbsp mito alma ciencia religión nuestro dominio capaz producir vida menos planeta más ganar lotería nacional máquina tragaperras

Traducteur en ligne avec la traduction de improbablemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROBABLEMENTE

Découvrez la traduction de improbablemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de improbablemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «improbablemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不大可能
1325 millions de locuteurs

espagnol

improbablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unlikely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंभवत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неправдоподобно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

improvavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

improbably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invraisemblablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

improbably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unwahrscheinliche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

improbably
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

있음직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

improbably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

improbably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்ப முடியாத அளவிற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

improbably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

improbably
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inverosimilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprawdopodobnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неправдоподібно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neverosimil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

improbably
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwaarskynlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

improbably
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

improbably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de improbablemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROBABLEMENTE»

Le terme «improbablemente» est communément utilisé et occupe la place 44.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «improbablemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de improbablemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «improbablemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPROBABLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «improbablemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «improbablemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot improbablemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPROBABLEMENTE»

Découvrez l'usage de improbablemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec improbablemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad
Una lectura levantina implicaría iltu- (improbablemente /'/«-), coincidiendo con una lectura meridional (improbablemente ilbi-), pero el resto de la leyenda da posibilidades completamente distintas y ninguna conciliable con Iliberri(s).
Javier de Hoz, 2010
2
Recopilación de Criterios Diagnósticos 2012
Demencia improbablemente debida a EA No cumple los criterios clínicos de demencia debida a EA Cumple determinados criterios, pero: • A pesar de cumplir los criterios clínicos de demencia posible o probable debida a EA, existe suficiente ...
Carlos Vázquez, 2012
3
El mito del alma: ciencia y religión
Pero nuestro dominio fue capaz de producir vida al menos en nuestro planeta, « muy improbablemente, sí — más improbablemente que ganar en la lotería nacional o en una máquina tragaperras — » (ibid). La referencia recomendada para ...
Gonzalo Puente Ojea, 2000
4
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
ic. Improbable, lo que no se pnede probar. Improbábílíter. adv. Sid, Improbablemente, 1 sin fundamento ni probabilidad. Improbatio, onis. / Cic. Desaprobación, el acto de desaprobar. Improbator, Oris. m. Apul. El que desaprueba, reprueba.
‎1840
5
El universo informado
El "ajuste fino de las constantes universales" (el asombroso ajuste de los parámetros fundamentales del universo) es un efecto de coherencia transmitido a través del campo A. Sabemos que el Big Bang fue improbablemente preciso en ...
Ervin Laszlo, 2010
6
Garabatos y Zarpazos. (Libro para colorear)
Me gusta ver el arte insinuado en leves vestigios dejados por el azar o por el aspirante, quizás, improbablemente, por ambos. New York, febrero 1989 No quiero conocerme a mí mismo. Olfateo el horror paralizándome *71* Arte improbable ...
Carlos Manuel Pazos Moya, M. M. Cuchillo Foix, 2008
7
El Poder de la Tierra
Susan tiene su New York Review of Books, recogida improbablemente en Solomons; Fenn lee La tempestad, de Shakespeare, por centésima vez. Estamos razonablemente sanos, tenemos un éxito razonable, nuestra situación económica es ...
VV Staff, 1998
8
Descuidado Y Dispuesto
Se preocuparon de que volvían improbablemente bronceados, y que su inactividad sería revelado por su bronce, que alguien les pondría un cargo. Nadie se hizo caso de ellos. Si nadie más pareció hacerles caso en este tiempo ideal, este ...
John Patrick, John Butler, 2006
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Imprisonment, ». Reclusión ; encierro. [dad. Improbability, ». Improbabili- Impróbablc, a. Improbable. Improbably, od. Improbablemente. To Impróbate, r. a. Improbar, desaprobar. [cion. Improbátiou, ». Desaproba- Impróbity, ». Falta de probidad ...
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
IMPROBABLEMENTE. adv. de modo. Sin fundameento ni probabilidád. Lat. lmproba-> b liter . JMPROBAR. v. a. Reprobar ù desaprobar , ò reprehender alguna còsa. Viene del Latino Improbare. Tienc yápoco uso. Comend. sob. las 300.
Real Academia Española (Madrid), 1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROBABLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme improbablemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El miedo como recurso de la política
... porque la sociedad no lo toleraría o porque –improbablemente– leyó a Maquiavelo, que definía a la república democrática como la única forma de gobierno ... «Realidad Economica, août 16»
2
Consumidor, así te afectará el Brexit
Una vez se concrete la ruptura con la UE, podría improbablemente afectar a tus seguros de protección jurídica o responsabilidad civil familiar, normalmente ... «Organización de Consumidores y Usuarios, août 16»
3
Primeras reacciones a la respuesta del Banco de Inglaterra al ...
El experto considera que el paquete recién anunciado “improbablemente satisfaga al MCP”, aunque por otra recuerda que parte el Comité ha mostrado en ... «Funds People, août 16»
4
¿Qué aspira encontrar la misión Juno en Júpiter?
Si, improbablemente, no se hallase nada, al menos se ha llegado. ¡Que no es poco! 1. AngelinaJolie. 06/07/2016 09:56 horas. ¿Qué esperan encontrar? Nada ... «El Mundo, juil 16»
5
La década consumida
O, puesto en otros términos: será necesario un ritmo de crecimiento económico improbablemente elevado para que se verifique el ajuste del ratio Consumo/ ... «El Cronista, juil 16»
6
Prosigue el misterio sobre un posible nuevo planeta en nuestro ...
Además, habría tenido que empezar desde una distancia improbablemente lejana. Las otras dos posibles explicaciones analizadas tampoco dan resultados ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mai 16»
7
Zika: EEUU acepta pruebas con mosquitos genéticamente ...
... y Medicamentos (FDA) dijo que los mosquitos machos llamados "OX513A" improbablemente presentan riesgos para los humanos, animales o el ambiente. «Teletrece, mars 16»
8
Los vinculantes vecinos de Sánchez
¿Se imaginan -muy improbablemente- que sale que no? A ver cómo se lo explica Sánchez al Rey cuando se lo encuentre por su urbanización? Ah... que la ... «El Mundo, févr 16»
9
Las Voyager: una esperanza de contacto extraterrestre
Situada improbablemente lejos de su planeta de origen, la antigua sonda está helada como el espacio que la rodea, su fuente de energía nuclear hace mucho ... «NorteDigital.mx, janv 16»
10
Richard Gere: «Aplaudo a Manuela Carmena por intentar ayudar a ...
El intérprete está convencido de que la cinta, con la que «improbablemente vamos a tener ingresos», puede despertar conciencias. ¿Qué ha aprendido? «ABC.es, nov 15»

IMAGES SUR «IMPROBABLEMENTE»

improbablemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Improbablemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/improbablemente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z