Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "improbidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPROBIDAD

La palabra improbidad procede del latín improbĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPROBIDAD EN ESPAGNOL

im · pro · bi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROBIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Improbidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPROBIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «improbidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de improbidad dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol improbidad signifie manque de probité, perversité, iniquité. En el diccionario castellano improbidad significa falta de probidad, perversidad, iniquidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «improbidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPROBIDAD


acerbidad
a·cer·bi·dad
actividad
ac·ti·vi·dad
actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
entidad
en·ti·dad
localidad
lo·ca·li·dad
navidad
na·vi·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
probidad
pro·bi·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
realidad
re·a·li·dad
seguridad
se·gu·ri·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPROBIDAD

improbabilidad
improbable
improbablemente
improbar
ímprobo
improcedencia
improcedente
improductiva
improductividad
improductivo
improfanable
improlija
improlijo
improlongable
impromptu
impronta
impronunciable
improperar
improperio
impropia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPROBIDAD

autoridad
claridad
comodidad
conformidad
continuidad
creatividad
diversidad
electricidad
especialidad
estabilidad
facilidad
felicidad
identidad
modalidad
responsabilidad
solidaridad
trinidad
unidad
universidad
velocidad

Synonymes et antonymes de improbidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPROBIDAD»

improbidad falta probidad perversidad iniquidad tratado pruebas judiciales sacado manuscritos etienne dumont este orden natural qué porque puede influir testigo para inducirle mentir sino intermedió algun interés hombre menos íntegro cuando halla bajo nbsp mercurio histórico político llega seguida designar pasiones excita como resentimiento cólera enojo odio rencor enemistad antipatía coniunto todos estos generos dolores pena

Traducteur en ligne avec la traduction de improbidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROBIDAD

Découvrez la traduction de improbidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de improbidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «improbidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

邪恶
1325 millions de locuteurs

espagnol

improbidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

improbity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेईमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

improbity
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесчестность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

improbidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বদমাশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

improbité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vigneswaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

improbity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

improbity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

improbity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thiếu thành thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்மையற்ற தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप्रामाणिकपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haysiyetsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improbità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

improbity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ганебність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necinste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

improbity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oneerlijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OHEDERLIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

improbity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de improbidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROBIDAD»

Le terme «improbidad» est très peu utilisé et occupe la place 81.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «improbidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de improbidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «improbidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPROBIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «improbidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «improbidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot improbidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPROBIDAD»

Découvrez l'usage de improbidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec improbidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de las pruebas judiciales, sacado de los manuscritos ...
Etienne Dumont. el do la improbidad: este es c! orden natural. ¿Por qué? porque la improbidad no puede influir en el testigo para inducirle á mentir, sino por el intermedió de algun interés, El hombre menos íntegro, cuando no se halla bajo la ...
Etienne Dumont, 1835
2
Mercurio histórico y político
Llega en seguida á designar las pasiones que excita la improbidad , como son el resentimiento, la cólera, el enojo , el odio, el .rencor , la enemistad , la antipatía &c. En el coniunto de todos estos generos de dolores halla Mr. F.' la pena ...
3
Mercurio de España
Llega en seguida á designar las pasiones que excita la improbidad , como son el resentimiento, la cólera, el enojo , el odio, el rencor, la enemistad, la antipatía &c. En el conjunto de todos estos géneros de dolores halla Mr. F. la pena natural ...
4
Tratado de las pruebas judiciales, 2
¿Por qué? porque la improbidad no puede influir en el testigo para inducirle á mentir , sino por el intermedio de algun interés, El hombre menos íntegro , cuando no se halla Lajo la influencia de algun interés seductor, y sí rodeado de los ...
Jeremy Bentham, 1835
5
Tratado de las pruebas judiciales
¿Por qué ? porque la improbidad no puede influir en el testigo para inducirle á mentir, sino por el intermedio de algun interes. ; El hombre menos íntegro, cuando no se halla - tajo la influencia de algun interes seductor, y sí rodeado de los ...
Etienne Dumont, Jeremy Bentham, 1835
6
El derecho administrativo iberoamericano
La improbidad administrativa es considerada una trasgresión tan grave del deber de responsabilidad que la propia Constitución prevé sus pesadas consecuencias: suspensión de los derechos políticos, pérdida de la función pública, ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
7
Política y sociedad en Argentina
Es la improbidad. Pero la improbidad en política, es como la improbidad en las otras cosas de la vida. No hay dos morales. Es un ladrón en la moral común y única, no el que dispone de lo suyo, sino el que dispone de lo ajeno contra la ...
Juan Bautista Alberdi, Oscar Terán, 2005
8
Obras politicas: *
Es la improbidad. Pero la improbidad en política, es como la improbidad en las otras cosas de la vida. No hay dos morales. Es un ladrón enla moral común y única, no el que dispone delo suyo, sino el que dispone delo ajeno contra la ...
Juan Bautista Alberdi, 2013
9
Deontología o ciencia de la moral
De aquí proviene un gran mal, y un manantial de errores; porque si este funcionario se hace manifiestamente culpable de improbidad en el ejercicio de su caigo, no por eso dejará de decirse que administra justicia; la improbidad vestirá el ...
Jeremy Bentham, 1836
10
Ciencia social según los principios de Bentham
cedente de salario es como un premio que sirve de seguro contra su propia improbidad , porque tiene mucho mas que perder en hacerse bribón que en observar la conducta de un hombre de bien. El nacimiento, los honores, los enlaces de ...
Toribio Núñez, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROBIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme improbidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rousseff acusa: 'destitución llevará a la elección indirecta de un ...
También dijo que no correría el riesgo de ser condenada injustamente si hubiera pactado con la improbidad y con lo que hay de peor en la política brasileña, ... «ICN Diario, août 16»
2
En manos de quién estamos. ¡Dios mío!
No hay futuro con charlatanes, populistas y farsantes que ya tuvieron poder en su nivel de incompetencia y demostraron improbidad e incapacidad que explica ... «ElHeraldo.hn, août 16»
3
Cambios de gabinete
En cuanto a lo primero, se interpreta que la tozudez ideológica seguirá prevaleciendo, con su buena dosis de improvisación e improbidad. En cuanto a lo ... «El Nacional.com, août 16»
4
Brasil: El coste de un milagro tropical
... al drenaje de recursos públicos causado por la corrupción, pasando por acusaciones de improbidad gubernamental y hasta supuestos delitos administrativos ... «Dirigentes Digital, juil 16»
5
La Fiscalía brasileña descarta que los cargos contra Rousseff sean ...
... con "el objetivo de mejorar artificialmente las cuentas públicas en período electoral", lo que constituye "abuso de poder" e "improbidad administrativa". «Terra.com, juil 16»
6
En todas partes cuecen habas regionalistas... también en el Brasil ...
En los últimos 20 años, algunas reformas han contribuido a mejorar ese panorama. “La Ley de Improbidad Administrativa, por ejemplo, ha permitido castigar al ... «El Confidencial, mai 16»
7
Los contrastes brasileños
... Dilma Rousseff sobre quien no hay ninguna acusación de improbidad y sobre quien hacen acusaciones de irregularidades administrativas en el presupuesto ... «Página 12, avril 16»
8
Investigan a diputados a favor del juicio contra la presidenta de ...
... la primera mandataria brasileña también son pesquisados por delitos como crímenes de improbidad administrativa, falsedad ideológica y lavado de dinero. «Radio Habana Cuba, avril 16»
9
Diputados a favor del juicio contra Rousseff son investigados
... Jovair Arantes, del Partido Laborista Brasileño (PTB), blanco de una acción del Ministerio Público Federal referente a crímenes de improbidad administrativa. «teleSUR TV, avril 16»
10
Dilma prepara su escudo ante la ley
... insuficientes para abrir una investigación contra Rousseff, sino porque maquilló las cuentas públicas en 2014 y 2015 y esa improbidad sería base legal para ... «El Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «IMPROBIDAD»

improbidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Improbidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/improbidad>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z