Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imputabilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPUTABILITÀ EN ITALIEN

im · pu · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPUTABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imputabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPUTABILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imputabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

responsabilité

Imputabilità

Le droit pénal définit l'imputabilité ou l'aptitude à l'infraction, une condition suffisante pour attribuer une infraction pénale à une personne et pour tenir compte des conséquences juridiques. Personne ne peut être attribué au fait que, au moment de l'infraction, il était incapable de comprendre ou de vouloir, mais l'incapacité n'exclut pas l'imputabilité lorsqu'elle est due à la faute du sujet. In diritto penale si definisce imputabilità, o idoneità al reato, la condizione sufficiente ad attribuire a un soggetto l'azione penale e a mettere in conto le conseguenze giuridiche. Nessuno può essere imputabile se al momento del reato non era in grado di intendere o di volere, ma l'incapacità non esclude l'imputabilità quando è dovuta a colpa del soggetto.

définition de imputabilità dans le dictionnaire italien

La définition de l'imputabilité dans le dictionnaire est une caractéristique de ce qui est imputable. L'imputabilité est aussi une condition de qui est imputable.

La definizione di imputabilità nel dizionario è carattere di ciò che è imputabile. Imputabilità è anche condizione di chi è imputabile.

Cliquez pour voir la définition originale de «imputabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPUTABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPUTABILITÀ

impuntitura
impuntura
impunturare
impunturato
impuparsi
impuramente
impurezza
impurità
impuro
imputabile
imputare
imputare a
imputare di
imputato
imputazione
imputrefatto
imputrescibile
imputridimento
imputridire
imputtare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPUTABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de imputabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPUTABILITÀ»

imputabilità inadempimento minore punibilità penale colpevolezza infermità mentale significato diritto definisce idoneità reato condizione sufficiente attribuire soggetto azione mettere conto conseguenze giuridiche nessuno può essere imputabile momento grado intendere imputabilità studio cataldi stabilisce punito fatto preveduto dalla legge come commesso professionisti articolo codice capacità sottoporre sanzione infatti età pena altro primi dubbi della dottrina britannica sulla responsabilità presupposto dell sviluppo dibattito negli anni teoria fondamento teorico rapporti stati emotivi

Traducteur en ligne avec la traduction de imputabilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPUTABILITÀ

Découvrez la traduction de imputabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imputabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imputabilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

归责
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imputabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imputability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imputability
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العزو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вменяемость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imputabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imputability
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imputabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imputability
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zurechenbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imputability
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imputability
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imputability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imputability
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imputability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imputability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imputability
70 millions de locuteurs

italien

imputabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poczytalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осудність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imputabilitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταλογισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imputability
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrivas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imputability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imputabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPUTABILITÀ»

Le terme «imputabilità» est communément utilisé et occupe la place 45.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imputabilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imputabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imputabilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPUTABILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imputabilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imputabilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imputabilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPUTABILITÀ»

Découvrez l'usage de imputabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imputabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'imputabilità nel diritto penale canonico
Andrea D'Auria, 1964, si e laureato presso la Cattolica di Milano, ha effettuato gli studi teologici presso la Lateranense di Roma e il dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Andrea D'Auria, 1997
2
I nuovi confini dell'imputabilità nel processo penale
Il principio, trasposto sul piano processuale, aveva comportato, nel caso di specie, che la Cassazione avesse dichiarato inammissibile la dichiarazione di non imputabilità dell'autore del fatto (con conseguente sottoposizione a misura di  ...
Daniela Dawan, 2006
3
Appunti di diritto penale: Volume V. L'imputabilità
Questo scarno libretto dice subito ciò che l’autore vuole che sia detto.
Ignazio Marcello Gallo, 2013
4
Adolescenti e violenza. Strategie di diagnosi e riabilitazione
Il problema dell'imputabilità del minore Uno dei capitoli più importanti della criminologia minorile riguarda senza dubbio il tema dell'imputabilità del minore autore di reato, coi temi che ad esso si collegano, da quelli relativi alla procedura , fino ...
Lino Rossi, 2000
5
La prova scientifica nel processo penale
NEUROSCIENZE E IMPUTABILITÀ Luca Sammicheli (*) - Giuseppe Sartori (**) Sommario: 1. Imputabilità e libero arbitrio. - 2. La "questione imputabilità". - 3. Imputabilità e nosografia psichiatrica. - 4. L'apporto delle neuroscienze. - 5.
Luisella De Cataldo Neuburger, 2007
6
Il delitto d'impeto. Scenari psicopatologici, crimonologici ...
Le. cause. di. esclusione. dell'imputabilità: il. vizio. di. mente. Parole chiave: art. 85 c.p.; artt. 88 e 89 c.p.; capacità di intendere e volere; Commissioni di riforma del codice penale (Pagliaro, Riz, Grosso, Nordio); imputabilità e momento del fatto ...
Giuseppina Maria Patrizia Surace, 2005
7
Responsabilità civile e risarcibilità del danno: ...
La responsabilità contrattuale e l'imputabilità dell'inadempimento. Il factum principis. – 3.2. La prova liberatoria richiesta dal legislatore. 3.1. La responsabilità contrattuale e l'imputabilità dell'inadempimento. Il factum principis Generalmente la ...
Gaetano Annunziata, 2010
8
Lezioni di leggi penali: Trattato filosofico sull' imputabilità
Definizione della voce imputabilità §. 106. - Dentizione della voce imputazione §. 107. - Differenza tra imputabilità ed imputazione 6. 108 - Non v'è imputabilità senza volontà §. 109 e i io Non v'è volontà ove manca la conoscenza delle qualità ...
Luigi Zuppetta, 1838
9
I nuovi danni nella famiglia che cambia
mente l'imputabilità dall'accertamento della colpevolezza del fatto materiale, astrattamente configurabile come reato29. La separazione tra colpevolezza ed imputabilità si evince, inoltre, dall'orientamento giurisprudenziale che ammette il  ...
Giovanni Facci, 2009
10
Trattato di medicina legale
Generalità. – 2. Caratteristiche psicopatologiche dell'adolescenza. – 3. Il concetto di immaturità. – 4. Accertamento della personalità del minore. – 5. Approccio garantista alla valutazione dell'imputabilità del minore. – Fonti bibliografiche.
Giusto Giusti, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPUTABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imputabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo psichiatra e l'imputabilità penale
Qual è il punto di vista dello psichiatra sull'imputabilità penale? L'art. 85 del Codice Penale stabilisce che "nessuno può essere punito per un ... «Babylonpost, juil 15»
2
Pubblica amministrazione, Camera approva riforma. Dirigenti …
Resta, però, “l'esclusiva imputabilità” dei dirigenti: è passata, nonostante le polemiche, la discussa norma che “salva” i sindaci attribuendo ai ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
... dura battaglia; ma l'imputabilità resta personale, così come la grazia misericordiosa della conversione concessa dall'abbraccio benedicente ... «Il Foglio, juil 15»
4
Striscione razzista, inchiesta per tre tifosi del San Gallo
... sangallese è vero che l'azione poteva essere considerata offensiva ma in quel caso specifico non sono stati superati i limiti dell'imputabilità. «Corriere del Ticino, juil 15»
5
Sinodo. Nel documento preparatorio c'è un'Araba Fenice
In ordine all'approfondimento circa la situazione oggettiva di peccato e l'imputabilità morale, alcuni suggeriscono di tenere in considerazione ... «L'Espresso, juil 15»
6
Diritto di sciopero integrale, mai sulle mansioni singole
... lo stato soggettivo di buona fede non è idoneo, di per sé, ad escludere l'imputabilità dell'inadempimento, incombendo sul debitore, a tal fine, ... «La Legge per Tutti, juil 15»
7
Cons. Stato Sez. V, Sent. n. 1612 del 19 marzo 2009
... massime d'esperienza), dell'imputabilità soggettiva della condotta". ... 14 sopra citato, con riferimento alla necessaria imputabilità a titolo di ... «InSic, juil 15»
8
Il reato di violenza domestica, Intervista con Angelica Piras, autrice …
Nell'eventualità che il minore sia soggetto attivo, si devono esaminare gli articoli 97 e 98 del codice penale, al fine di valutare l'imputabilità a ... «Diritto & Diritti, juil 15»
9
Stavano per rubare in un hotel, arrestate due giovani dalla Polizia
Sono frequenti infatti i tentativi dei giovani ladri di dichiarare una falsa età, opportunamente sotto i 14 anni, per assicurarsi la non imputabilità ... «Versiliatoday.it, juil 15»
10
Cane brutalmente ucciso a Villa Ada: "Il responsabile non sarà punito"
... vicenda, non trionfano gli eroi e non viene punito il responsabile dell'efferato gesto perché il Giudice gli ha riconosciuto la non imputabilità. «RomaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imputabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imputabilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z