Téléchargez l'application
educalingo
inalterablemente

Signification de "inalterablemente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INALTERABLEMENTE EN ESPAGNOL

i · nal · te · ra · ble · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INALTERABLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inalterablemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INALTERABLEMENTE EN ESPAGNOL

définition de inalterablemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie sans altération.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INALTERABLEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INALTERABLEMENTE

inafectado · inagotable · inaguantable · inalámbrica · inalámbrico · inalcanzable · inalienabilidad · inalienable · inalterabilidad · inalterable · inalterada · inalterado · inamena · inameno · inamisible · inamistoso · inamovible · inamovilidad · inanalizable · inane

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INALTERABLEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de inalterablemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INALTERABLEMENTE»

inalterablemente · alteración · deduccion · chronologica · analitica · succesiva · panorama · lexicología · desde · este · punto · vista · segmentaciones · adecuadas · porque · distintos · estadios · obtienen · palabras · existentes · sucede · mismo · embargo · caso · adverbio · matteh · segunda · parte · cuzari · donde · prueva · ojos · beca · equinocio · nifsán · pues · primavera · enel · marco · como · tengo · dicho · entra · aquel · signo · aries · dialogo · nissàn · março · obras · rias · sabat · rincones · diálogo · quinto · sois · dioses · cuaresma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inalterablemente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INALTERABLEMENTE

Découvrez la traduction de inalterablemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inalterablemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inalterablemente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

不可改变
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inalterablemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unalterably
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

unalterably
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل قاطع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесповоротно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inalteravelmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরিবর্তনীয়রূপে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

immuablement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unalterably
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unveränderlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

unalterably
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

unalterably
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unalterably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unalterably
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அசையாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unalterably
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

değiştirilemez biçimde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unalterably
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezmiennie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безповоротно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inalterabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς δυνατότητα αλλαγής,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onveranderlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unalterably
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unalterably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inalterablemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INALTERABLEMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inalterablemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inalterablemente».

Exemples d'utilisation du mot inalterablemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INALTERABLEMENTE»

Découvrez l'usage de inalterablemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inalterablemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panorama de la lexicología
Desde este punto de vista, las dos segmentaciones de (1) son adecuadas porque en los distintos estadios se obtienen palabras existentes en español. No sucede lo mismo, sin embargo, en el caso del adverbio inalterablemente en (2): ( 2) a.
Elena de Miguel, 2009
2
Matteh Dan Y Segunda parte del Cuzari: Donde se prueva con ...
... ojos en la ca- ». »*í I beca. 84. Ha. El Equinocio de Nifsán pues, que es la Primavera, cae enel 26. de Marco inalterablemente, como tengo dicho ; por que el Sol entra en aquel aquel dia en el Signo de Aries ; el mes 2 1 2 Dialogo Q.U I N T O.
David Nieto, 1714
3
Matteh Dan y segunda parte del Cuzari, donde se prueva... La ...
84. Ha. El Equinocio de Nissàn pues, que es la Primavera, cae en el 26. de Março inalterablemente, como tengo dicho; por que el Sol entra en aquel las Obras segunda rias de Sabat, y en los Rincones [212 Ip DIÁLOGO QUINTO.
David Nieto, 1714
4
Sois Dioses, Cuaresma y Pascua
Dios está inalterablemente presente en un ateo, en un santo y en un agnóstico, y no admite diferentes grados de presencia. Él es definitivamente pleno. Ahora bien, si yo rezo como una cerilla, Dios es como una profunda sombra, a lo sumo  ...
Rafael Prieto Ramiro, 2007
5
Gregorianum
La fe consistiría en la aceptación de este mensaje y el acceso a la existencia escatológica; el ámbito fáctico e histórico permanece inalterablemente pecador. De acuerdo con esta línea de pensamiento el creyente ha de existir en la tensión  ...
6
Colección de acuerdos, ordenes y decretos sobre tierras, ...
... no satisfacerlo desde el tiempo d la conquista, y teniéndolo por gravoso é impolftioo no ha tenido por conveniente publicar la orden referida, temeroso de que se trastornase el orden que inalterablemente se conserva en aquel vecindario, ...
Jalisco (Mexico), 1868
7
Dios adentro.
aunque el fondo sigue en penumbras. Prendemos unas lámpara poderosas. La sala se inunda de color y vida. Están clarísimos los perfiles de las personas y de los objetos. ¿Ha cambiado la sala? La sala ha quedado inalterablemente igual, ...
‎1988
8
Sufismo y taoísmo: estudio comparativo de conceptos ...
... del «no-dedo» y el «no-caballo», la gente divide el conjunto del Ser, originalmente indiferenciado, en diversas categorías que clasifica, a su vez, en « correcto» e «incorrecto»] e insiste en que lo «correcto» es inalterablemente « correcto» y ...
Toshihiko Izutsu, 1997
9
Doctrinal de antropología
Juntamente y con la misma evidencia reconocemos que el mudar es y se sostiene como la misma propiedad que es, subsistiendo inalterablemente en el w; y así podemos con toda verdad afirmar que el mudar mismo no muda. Y siendo pues ...
Nicolás Salmerón y Alonso, Antonio Heredia Soriano, 2009
10
‏מטה דן וכוזרי חלק שני: ‏: ‏יוכיח...בטענות שכליות בראיות ...
‏יוכיח...בטענות שכליות בראיות חזקות ... אמתת תורה שבעל פה /‏ David Nieto. por que confiando inalterablemente para los Criftianos, tres Años de 365. dias, y el 40. de 366. puédele feñalar un dia fixo, para el Equinocio de Nifsán, como para las ...
David Nieto, 1714

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INALTERABLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inalterablemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(René Avilés Fabila)
Inalterablemente estaban presentes en cada acto de gobierno, en el recibimiento a un mandatario extranjero, en el regreso del presidente de la República o en ... «CronicaJalisco, août 16»
2
La transición de Racing va a una velocidad bastante lenta
... mismos de la temporada anterior, y su alma, la que tapiza el contorno del Cilindro, sea la de siempre, inalterablemente fiel. Hay cambios profundos y se nota. «LA NACION, août 16»
3
Cuba es como una estaca
... la situación, y tranquilamente la factura eléctrica de la gran mayoría de los hogares sube inalterablemente a pesar de lo que cuesta a las finanzas familiares. «Cuba en Noticias, août 16»
4
Cartas de los lectores
... trayectoria encomiable que confirma los valores trascendentes que sustenta como argentino e inalterablemente ha puesto en acción como servidor público. «LA NACION, août 16»
5
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
... de los libros con los que este distinguido humanista viene despidiéndose del mundo de la alta cultura en el que él ha vivido inalterablemente apasionado y ... «Crónica Global, août 16»
6
25 años del retrato europeo en PhotoEspaña
... de la fotografía, el más clásico, el primero, el que con mayores o menores evoluciones estilísticas permanece inalterablemente unido a su evolución. En esta ... «Alberto Mariñas, juin 16»
7
Reelección presidencial
Para gobernar un país se requiere sabiduría y un carácter intachable, un profundo compromiso con valores que deben permanecer inalterablemente ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
8
La ciencia explica por qué te aburres
... la luz de la evolución", ¿qué valor, qué fuerzas lo hicieron perpetuarse hasta quedarse en cada uno de nosotros, inalterablemente presente en cada película ... «El Español, avril 16»
9
Xavier Domènech: “Entre los españoles ha crecido la aceptación ...
El portavoz de En Comú Podem, Xavier Domènech, ha vuelto a criticar la actitud del PSOE por mostrarse inalterablemente en contra del referéndum de ... «La Vanguardia, avril 16»
10
Jorgeasisdigital.com: Macri rescata a La Doctora
Conste que siempre estuvo inalterablemente vigente la sospecha. Como sucesor, La Doctora lo prefería a Macri, y nunca a Scioli, a quien le encajó la tobillera ... «Tiempo de San Juan, avril 16»

IMAGES SUR «INALTERABLEMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inalterablemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inalterablemente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR