Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incestuosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCESTUOSA

La palabra incestuosa procede del latín incestuōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCESTUOSA EN ESPAGNOL

in · ces · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCESTUOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incestuosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCESTUOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incestuosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Inceste

Incesto

L'inceste consiste à pratiquer les relations sexuelles entre les individus les uns avec les autres, soit par alliance, soit par consanguinité. Tout au long de l'histoire et dans différentes sphères socioculturelles, l'interdiction de l'inceste et la recherche de nouveaux liens de parenté en dehors du groupe social d'origine ont prévalu, bien que le degré de relation dans lequel ils sont interdits varie selon chaque contexte. Cette règle s'appelle exogamie, par opposition à la consanguinité. L'anthropologie de la parenté a étudié la double organisation de la société dans différentes cultures primitives pour conclure que les individus ont traditionnellement cherché un accès sexuel aux femmes en dehors du groupe familial. Le concept de double organisation de la société se réfère au regroupement des êtres humains dans au moins deux segments tribaux rivaux. El incesto consiste en la práctica de relaciones sexuales entre individuos relacionados entre sí, bien sea mediante alianza o mediante consanguinidad. A lo largo de la historia y en distintos ámbitos socioculturales ha primado la prohibición del incesto y la búsqueda de nuevos vínculos de parentesco fuera del grupo social de origen, si bien el grado de relación en el que quedan prohibidas varía según cada contexto. Esta regla se denomina exogamia, por contraposición a endogamia. La antropología del parentesco ha estudiado la organización dual de la sociedad en distintas culturas primitivas para llegar a la conclusión de que los individuos han buscado tradicionalmente el acceso sexual a las mujeres fuera del grupo familiar. El concepto de organización dual de la sociedad hace referencia al agrupamiento de los seres humanos en, como mínimo, dos segmentos tribales rivales.

définition de incestuosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de incestuosa dans le dictionnaire espagnol signifie qu'il commet l'inceste. Un autre sens de l'incestueux dans le dictionnaire est aussi relatif ou lié à l'inceste. La definición de incestuosa en el diccionario castellano es que comete incesto. Otro significado de incestuosa en el diccionario es también perteneciente o relativo al incesto.
Cliquez pour voir la définition originale de «incestuosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCESTUOSA


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
espirituosa
es·pi·ri·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCESTUOSA

incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre
incertinidad
incertísima
incertísimo
incertitud
incesable
incesablemente
incesante
incesantemente
incestar
incesto
incestuosamente
incestuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCESTUOSA

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

Synonymes et antonymes de incestuosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCESTUOSA»

incestuosa incesto consiste práctica relaciones sexuales entre individuos relacionados bien mediante alianza consanguinidad largo historia distintos ámbitos socioculturales primado prohibición búsqueda nuevos vínculos parentesco fuera grupo social comete otro también perteneciente relativo personas crisis intervenciones terapéuticas estratégicas capitulo familia casi todas experimentado impulsos fantasías incestuosas embargo nuestra reserva prohibiciones castigos más graves actos incestuosos nbsp libro parteras podemos describir tipo quot polimórfica segundo aquélla padre padres pueden

Traducteur en ligne avec la traduction de incestuosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCESTUOSA

Découvrez la traduction de incestuosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incestuosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incestuosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

乱伦的
1325 millions de locuteurs

espagnol

incestuosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incestuous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईन्सेस्त का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاص بسفاح القربى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровосмесительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incestuoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজাচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incestueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sumbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blutschänderisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近親相姦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근친 상간의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incestuous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loạn luân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगम्यगमनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ensest yapan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incestuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kazirodczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кровозмісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incestuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιμομικτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedskendige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incestuösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incestuøse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incestuosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCESTUOSA»

Le terme «incestuosa» est communément utilisé et occupe la place 36.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incestuosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incestuosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incestuosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCESTUOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incestuosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incestuosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incestuosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCESTUOSA»

Découvrez l'usage de incestuosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incestuosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Personas en crisis: intervenciones, terapéuticas, estratégicas
CAPITULO. 9. La. familia. incestuosa. Casi todas las personas han experimentado impulsos y fantasías incestuosas, y sin embargo, nuestra sociedad reserva las prohibiciones y los castigos más graves a los actos incestuosos. Los impulsos ...
Diana Sullivan Everstine, Louis Everstine, 2007
2
Un Libro para Parteras
Podemos describir ese tipo de familia como incestuosa "polimórfica". El segundo tipo de familia incestuosa es aquélla en la que el padre o los padres pueden haber sido víctimas de incesto (Cooper y Cormier, 1982, Everstine y Evers- tine,  ...
Diana Sullivan Everstine, 2000
3
LA INTERPRETACIÓN, EL TEXTO Y SUS FRONTERAS. ESTUDIO DE LAS ...
najes: así, Susana Speratti cree que el tigre «es la proyección de los sentimientos bestiales de un miembro de la familia, es la materialización de su ansia incestuosa que espera una oportunidad» (1957: 87), idea repetida por García Canclini, ...
GOYALDE PALACIOS Patricio, Patricio GOYALDE PALACIOS, 2005
4
Anatomía de la destructividad humana
Este tipo de fijación incestuosa es muy frecuente, pero hay otro, mucho menos frecuente, que tiene aspectos muy diferentes y podría llamarse maligno. En mi hipótesis, es este tipo de fijación incestuosa el que está relacionado con la ...
Erich Fromm, 1986
5
Notas del código civil de la República Argentina
En Inglaterra son respetados los grados del Levitico, limitados al tercer grado de consanguinidad, y al segundo de afinidad, es decir, que es incestuosa la union de los sobrinos con los tíos, lo mismo que la de los cuñados. « Mas seria muy ...
Argentina, Dalmacio Vélez Sársfield, 1872
6
Señor de la Evolucion y el caos
las fuerzas de unión, mencionadas anteriormente: (fuerza incestuosa=in=sin; cisuis=corte/ separación) -sin separación/ rajadura-, de la del enamoramiento/ anfetamínica, y la de la morfínica/ endorfinas, (la del acompañamiento/ unión añeja/ ...
Oscar Pedro Pablo
7
Un silencio ensordecedor: la violencia ocultada contra ...
B. Bettel- heim, otro psiquiatra y psicoanalista, comparaba a los niños autistas con los internados en los campos de concentración nazi, y el comportamiento de la madre de los autistas, con el de los guardias30. La madre incestuosa En este  ...
Patrizia Romito, 2007
8
El enigma de Jesús de Nazaret
... Tomás y Felipe. Luego, si el Apóstol Tomás (el gemelo de Jesús) era el padre de Salomé, esto significaba que ella era sobrina de Jesús. Y si el Bautista les acusaba de mantener una relación incestuosa, es porque eran amantes, ...
Antonio Pérez Omister, 2008
9
El hombre desnudo
Resultaba que las dos primeras eran empleadas cada una una vez, en tanto que había que recurrir dos veces a la tercera: para definir la obertura I (hermana incestuosa), y la obertura II (hermana casta). Esta manera de proceder introducía  ...
Claude Lévi-Strauss, 1991
10
Las raíces históricas de los conflictos armados actuales
gUERRA. INCESTUOSA. COLOMBIA. y. SU. «COLA. DE. CERDO». María Luisa Rodríguez Peñaranda* El análisis, la comprensión y la explicación del conflicto armado en Colombia han creado un verdadero campo de estudio, cada vez más  ...
Enric Prat Carvajal, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCESTUOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incestuosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madre e hijo arriesgan cárcel tras revelar incestuosa relación
Madre e hijo arriesgan cárcel tras revelar incestuosa relación. En septiembre irán a juicio y podrán enfrentar prisión de hasta 18 meses y una multa. 13 ago ... «Terra Chile, août 16»
2
La relación incestuosa entre una madre y su hijo les puede llevar a ...
A fines de este año, un jurado decidirá en Nuevo México, Estados Unidos, si la relación incestuosa entre ellos viola las leyes. Lo más probable es que sean ... «La Vanguardia, août 16»
3
'Marguerite e Julien', zoppica la favola incestuosa scritta per Truffaut
Ora esce in Italia portando in sala la scandalosa favola di un amore incestuoso. In un dormitorio femminile il sonno è poco, ma le prime curiosità sentimentali ... «Il Fatto Quotidiano, juin 16»
4
Talara: Medio hermanos tienen relación incestuosa y fugan al salir ...
Una menor de Talara, de 16 años, se enamoró de su medio hermano que conoció en Lima. Desde entonces mantuvieron una relación incestuosa en secreto, ... «Perú.com, mai 16»
5
Hermanos confiesan relación incestuosa en televisión
Una sorprendente y controversial revelación se tomó la televisión española. Dos hermanos participaron de un programa de cambio de look y aprovecharon el ... «Minuto30.com, avril 16»
6
Hermanos revelan su relación incestuosa en programa de televisión
Hermanos revelan su relación incestuosa en programa de televisión. Parejas incestuosas del cine y la televisión. Jaime y Cersei Lannister, de "Juego de ... «Publimetro Chile, avril 16»
7
¿Una imagen incestuosa?
Lejos quedó aquel escándalo con Ariel Diwan, los exámenes de ADN y la incógnita respecto a la verdadera identidad del hijo de Gisela Bernal. Ya con todo el ... «Diario El Día, mars 16»
8
PDI detuvo a hombre por tener una relación incestuosa con su hija ...
La Brigada de Delitos Sexuales de la PDI detuvo a un hombre que mantenía una relación incestuosa con su hija de 16 años, en la Región de Valparaíso. «Cooperativa.cl, févr 16»
9
Cantante mantiene ¡supuesta relación incestuosa con su tía!
Maluma, aquel cantante colombiano que supuestamente tuvo un romance con Belinda, volvió a desatar tremendo escándalo por las fotografías que tiene con ... «TVNotas, déc 15»
10
Autoridades retiran custodia de una bebé a pareja incestuosa
Autoridades retiran custodia de una bebé a pareja incestuosa ... De acuerdo con el diario “Crónica Balear”, la pareja incestuosa reclama la custodia de la ... «Publimetro Chile, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incestuosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incestuosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z