Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incrédula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCRÉDULA

La palabra incrédula procede del latín incredŭlus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCRÉDULA EN ESPAGNOL

in · cré · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCRÉDULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incrédula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCRÉDULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incrédula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incrédula dans le dictionnaire espagnol

La définition de unbeliever dans le dictionnaire espagnol est que vous ne croyez pas facilement et à la légère. Une autre signification de unbeliever dans le dictionnaire est aussi qu'il n'a pas de foi religieuse. La definición de incrédula en el diccionario castellano es que no cree con facilidad y a la ligera. Otro significado de incrédula en el diccionario es también que no tiene fe religiosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «incrédula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCRÉDULA


acídula
·du·la
caléndula
ca·lén·du·la
camándula
ca·mán·du·la
cédula
·du·la
contracédula
con·tra··du·la
crédula
cré·du·la
farándula
fa·rán·du·la
filipéndula
fi·li·pén·du·la
girándula
gi·rán·du·la
glándula
glán·du·la
hieródula
hie··du·la
lavándula
la·ván·du·la
médula
·du·la
péndula
pén·du·la
rádula
·du·la
sobrecédula
so·bre··du·la
túrdula
túr·du·la
várdula
vár·du·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCRÉDULA

incrasar
increada
increado
incredibilidad
incrédulamente
incredulidad
incrédulo
increíble
increíblemente
incrementar
incremento
increpación
increpador
increpadora
increpar
incriminación
incriminar
incristalizable
incruenta
incruentamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCRÉDULA

adula
aula
báscula
célula
chula
cláusula
cordula
cúpula
dula
fórmula
gandula
jaula
matrícula
medula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonymes et antonymes de incrédula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCRÉDULA»

incrédula cree facilidad ligera otro también tiene religiosa lágrimas cristianas contemplacion funestos llanto primero estragos seduccion filosofía apoyada sola razon cuando sinceras acostumbran prólogos ellas ocurren espontáneamente ojos guardan método nbsp oruga contemplación progesos cuentos para época ciudad comedia acto cuadros breves quot imagen semejanza historia cristo través protoevangelio juan relata detalle todas vicisitudes natividad entre narra episodio marginal tradujo representaciones explícitas ante proximidad nacimiento josé buscar observador católico incrédula razón dece tinieblas tradición semipelagianos hace siglos escuelas establecido medio católica como cesado cesa enseñar ideas

Traducteur en ligne avec la traduction de incrédula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCRÉDULA

Découvrez la traduction de incrédula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incrédula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incrédula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

移情别恋
1325 millions de locuteurs

espagnol

incrédula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incredulous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेवफ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вероломный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infiel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিশ্বস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déloyal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengkhianat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

treulos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不実な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thành thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசுவாசமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविश्वासू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imansız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sleale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewierny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віроломний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infidel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ongelowige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trolös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troløse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incrédula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCRÉDULA»

Le terme «incrédula» est communément utilisé et occupe la place 30.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incrédula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incrédula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incrédula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCRÉDULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incrédula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incrédula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incrédula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCRÉDULA»

Découvrez l'usage de incrédula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incrédula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lágrimas cristianas en la contemplacion de los funestos ...
LLANTO. PRIMERO. i. Estragos y seduccion de la incrédula Filosofía^ apoyada en sola la razon. : J-Jas lágrimas cuando son sinceras, no acostumbran Prólogos . Ellas ocurren espontáneamente á los ojos; no guardan método; el llanto es un ...
Pedro Antonio Fernández de Córdoba, 1838
2
"A su imagen y semejanza" - La historia de Cristo a través ...
La. incrédula. El. Protoevangelio de Juan relata con detalle todas las vicisitudes de la natividad. Entre ellas narra un episodio marginal que se tradujo en representaciones explícitas. Ante la proximidad del nacimiento, San José fue a buscar ...
Omar López Mato
3
El Observador católico
INCRÉDULA FILOSOFÍA, APOYADA EN LA SOLA RAZÓN. - dece en las tinieblas; mas las tinieblas no la. Las lágrimas, cuando son sinceras, no acostumbran prólogos. Ellas ocurren espontáneamente á los ojos; no guardan método; el llanto ...
4
La tradición y los semipelagianos de la filosofía o El ...
Hace dos siglos que en las escuelas cristianas se ha establecido una filosofía medio incrédula y medio católica. Como incrédula no ha cesado ni cesa de enseñar que por medio de las ideas innatas, 6 de las intuiciones directas de Dios , ó ...
Ventura de Raulica, 1862
5
Ensayo crítico sobre las lecturas de la época en la parte ...
Añadirse puede que el progreso es imposible para la filosofía incrédula, y esto por una razon muy sencilla, como ya vimos en su lugar, y es, porque la filosofía incrédula descansa enteramente en un principio destructor de todo progreso.
Joaquin ROCA Y CORNET, 1847
6
Ensayo crítico sobre las lecturas de la época, 2: en la ...
Añadirse puede que el progreso es imposible para la filosofía incrédula, y esto por una razon muy sencilla , como ya vimos en su lugar , y es , porque la filosofía incrédula descansa enteramente en un principio destructor de todo progreso.
Joaquim Roca i Cornet, 1847
7
El catecismo en ejemplos ó la doctrina católica esplicada ...
( MEBAIJLT, apologt'stas involuntario'). 40. Un sacerdote y una señora incrédula. En la época en que el ministerio de los ejercicios espirituales para los eclesiásticos obligaba al reverendo Boyer, sabio y piadoso director de la sociedad de san ...
Miguel PRATMANS, 1857
8
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia ... ...
Doctrina de i\ iruiar los temores , para no pallar el alma de temorofaá incrédula. decerloque ignoras , ni puedes amar tanto, fino te conoces obligada , y efti- mulada de los beneficios que te obligan. Tus temores ion de no perder la gracia,  ...
María de Jesús, 1696
9
Comentario Ampliado Del N. T: Commentary to the New Testament
CAPÍTULO 7 HERODES Y LA NAVIDAD INCRÉDULA La reacción del rey Herodes ante la noticia del nacimiento de Jesús fue compleja. No avanzaremos en nuestra comprensión del significado espiritual de la Navidad si, además de ...
David F. Burt, 1991
10
Obras
ROMANCE XII. ü NA incrédula de años , de las que niegan el fue , y al Limbo dan tragantonas , callando el Matusalen : De las que detras del moño han procurado esconder , si no la agua del Bautismo , las edades de su fé ; Buscaba en los ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCRÉDULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incrédula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tenista holandesa Kiki Bertens, incrédula por participar en Río 2016
La tenista holandesa Kiki Bertens se mostró incrédula ante su participación a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, pues logró su clasificación en ... «20minutos.com.mx, août 16»
2
Queretana, incrédula por histórica medalla mundial
La mexicana Ximena Lizbeth Esquivel pensaba que podría quedar en tercer lugar en el mundial sub-20 de salto de altura. Quedó en segundo. (Notimex). «Sipse.com, juil 16»
3
Último mensaje de la novia de Jim Carrey: 'Incrédula de que ya no ...
'He pasado ya tres días, ya incrédula de que ya no estás aquí", dice la nota que dejó la joven de 30 años y que fue obtenida por People. "Puedo continuar con ... «Panamá América, juil 16»
4
JLo desafió a las incrédulas: a los 46, se animó a una selfie ...
Jennifer López es una de las más bellas artistas pop, dueña de una sensualidad absoluta y una figura que marca tendencia. Pero en épocas en donde todas ... «El Trece, juil 16»
5
Lionel Messi: la incrédula reacción de Jurgen Klinsmann tras su gol
Lionel Messi anotó un golazo de tiro libre y provocó un gesto de resignación por parte del entrenador de Estados Unidos. Jurgen Klinsmann tuvo una insólita ... «La10.pe, juin 16»
6
Familia de Alan Pulido, incrédula de cómo pasó todo
Ante los constantes cuestionamientos que el secuestro de Alan Pulido ha tenido en redes sociales, su hermano, Armando, reconoció que aún no le "cae el 20" ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, juin 16»
7
Barei parte a Eurovisión 'incrédula' con apuestas, consejo de Olga ...
Barei ya está lista para marcharse a Estocolmo y participar en Eurovisión 2016, y TVE ha despedido a la representante de nuestro país con una rueda de ... «VerTele, mai 16»
8
Anabel Pantoja, incrédula ante a participación de Dulce en 'SV': "Me ...
Anabel Pantoja se mostraba incrédula cuando le decían que Dulce, quien fuera niñera de Chabelita, podía ser nueva concursante de 'Supervivientes'. «TeleCinco.es, avril 16»
9
'El Hormiguero' regaló un crucero a su público, con la red 'incrédula ...
'El Hormiguero' contó con la visita este 16 de marzo de Nuria Roca, Manuel Díaz 'El Cordobés' y Sergio Fernández 'El Monaguillo'. Los invitados ... «VerTele, mars 16»
10
La incrédula cara de Guardiola y más reacciones de la perla de ...
Inicio; »; Deportes; »; La incrédula cara de Guardiola y más reacciones de la perla de Cuadrado ante el Bayern. Deportes. Marzo 16, 2016 09:32 pm. Twitter ... «Pulzo, mars 16»

IMAGES SUR «INCRÉDULA»

incrédula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incrédula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incredula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z