Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incriminación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCRIMINACIÓN EN ESPAGNOL

in · cri · mi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCRIMINACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incriminación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCRIMINACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incriminación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incriminación dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'incrimination dans le dictionnaire est l'action et l'incrimination. En el diccionario castellano incriminación significa acción y efecto de incriminar.

Cliquez pour voir la définition originale de «incriminación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCRIMINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCRIMINACIÓN

incrédula
incrédulamente
incredulidad
incrédulo
increíble
increíblemente
incrementar
incremento
increpación
increpador
increpadora
increpar
incriminar
incristalizable
incruenta
incruentamente
incruento
incrustación
incrustante
incrustar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCRIMINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de incriminación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCRIMINACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «incriminación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de incriminación

ANTONYMES DE «INCRIMINACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «incriminación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de incriminación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCRIMINACIÓN»

incriminación acusación imputación inculpación exculpación acción efecto incriminar incriminación violencia contra mujer orden detención entrega europea esta circunstancia unida abolición doble refleja tendencia privilegia derecho penal seguridad cuestión territorialidad solución acogida relación nbsp causas excluyen extradición ante doctrina jurisprudencia ficha principio texto positivo identidad norma encuentra fuente legal diversos tratados celebrados chile otros países código europeo internacional pese solera está claro cuál cometido históricamente necesidad comportamiento pedía cooperación fuera también delito consecuencia más extradicional concurre virtud retroactivi

Traducteur en ligne avec la traduction de incriminación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCRIMINACIÓN

Découvrez la traduction de incriminación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incriminación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incriminación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

证其罪
1325 millions de locuteurs

espagnol

incriminación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incrimination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोषी ठहराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإتهام بجريمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инкриминация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incriminação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোষারোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incrimination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuduhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inkriminierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

負罪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죄를 씌움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incrimination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự buộc tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாட்சியத்தைக் கூறத்தேவையில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incrimination
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incriminazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oskarżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інкрімінація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incriminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοχοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verantwoording
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incrimination
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incrimination
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incriminación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCRIMINACIÓN»

Le terme «incriminación» est communément utilisé et occupe la place 42.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incriminación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incriminación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incriminación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCRIMINACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incriminación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incriminación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incriminación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCRIMINACIÓN»

Découvrez l'usage de incriminación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incriminación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La orden de detención y entrega europea
Esta circunstancia, unida a la abolición de la doble incriminación, refleja una tendencia que privilegia un derecho penal de la seguridad. a) La cuestión de la doble incriminación (y la territorialidad). La solución acogida en relación a la doble ...
Luis Arroyo Zapatero, 2006
2
La extradición ante la doctrina y la jurisprudencia, 1935-1965
Ficha N? 9 PRINCIPIO DE LA DOBLE INCRIMINACIÓN 1. TEXTO POSITIVO El principio de la doble incriminación o de la identidad de la norma encuentra su fuente legal en los diversos tratados celebrados por Chile con otros países, y que ...
Eugenio Gaete González, 1972
3
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
Pese a la solera de la doble incriminación no está claro cuál es su cometido. Históricamente la necesidad de que el comportamiento por el que se pedía la cooperación fuera también delito era una consecuencia más del principio de ...
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
4
Derecho extradicional
delito, no concurre la doble incriminación a virtud del principio de retroactivi- dad e la ley más favorable. Este ha sido el criterio mantenido sin vacilación de ningún género por la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional en el caso de ...
Carlos Cezón González, 2003
5
El Impacto de la legislación de la Unión Europea en el ...
2.1.b'.c.4) Principio de doble incriminación. Según LUZÓN PEÑA, la extradición procede si el hecho está tipificado como delito en ambos Estados208. De este principio se desprende que la realización de un determinado hecho se persigue  ...
Francisco Javier Arroyo Romero, 2004
6
Venezuela.La lucha contra la impunidad a través de la ...
DOBLE. INCRIMINACIÓN. Dado que no existe ninguna disposición general que conceda jurisdicción universal a los tribunales venezolanos, en el Código Penal de Venezuela no se aborda la doble incriminación (requisito por el cual el acto ...
Amnistía Internacional, 2009
7
Estudios Penales Y Criminologicos Xxii
18. Los subrayados primero y tercero son originales; el segundo es añadido. Conviene, no obstante, realizar una importante precisión respecto al sistema de incriminación limitada de la conspiración, proposición y provocación para delinquir ...
8
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
Tampoco la búsqueda de eficacia a toda costa es aval suficiente para dejar de lado el principio de doble incriminación"8, sobre cuya vigencia llaman la atención las citadas Resoluciones". De ahí la perspectiva critica desde la que debe ...
Adán Nieto Martín, 2001
9
Temas de derecho tributario contemporáneo
criterio orientador de la proyección y alcance del articulo 33 de la Constitución el relativo a la naturaleza de las actuaciones para señalar que la protección a la no auto incriminación "solo debe ser aplicada en los asuntos criminales, ...
J. Fernando Álvarez Rodríguez, Juan Jacobo Calderón Villegas, 2006
10
Fraude y corrupción en el Derecho penal económico europeo: ...
Suprimido el principio de doble incriminación en delitos como la corrupción no está justificado desde el punto de vista del principio de subsidiariedad utilizar una técnica tan incisiva en la soberanía nacional como la armonización.
Luis Arroyo Zapatero, Adán Nieto Martín, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCRIMINACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incriminación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prisión y pérdida de la patria postestad para un padre que abusaba ...
Al respecto, los jueces exponen que "la persistencia" en la incriminación es "clara" y señalan que "desde el inicio el relato de la menor es constante, reiterado y ... «20minutos.es, août 16»
2
Descartan revisar amnistías a M-19 por toma de Palacio de Justicia ...
"La Fiscalía acaba de tomar la importante decisión de que en materia de cosa juzgada y de principios de no doble incriminación, estas personas y estos hechos ... «La Vanguardia, juil 16»
3
Sistema Penal dará igualdad a implicados
... de investigación minucioso y se elimine la incriminación por tortura. “Se deben cubrir todos los derechos garantistas del ciudadano, brindarles el derecho de ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
4
Rechaza HMV incriminación por reo juzgado en Texas
El ex mandatario de Coahuila, Humberto Moreira Valdés, se desmarcó de testimoniales que lo señalan en los Estados Unidos, en una breve carta proveniente ... «El Diario de Coahuila, juil 16»
5
El retraso al denunciar diluye la declaración de la víctima
... consisten en el análisis del testimonio desde la perspectiva de su credibilidad subjetiva, de su credibilidad objetiva y de la persistencia en la incriminación. «elEconomista.es, juil 16»
6
Suiza condiciona la extradición de un financista clave en la causa
“Una persona buscada no puede ser detenida en vista de su extradición si no se cumple la doble incriminación (que los delitos invocados por el país que pide ... «OPI Santa Cruz, juin 16»
7
Guardia civil acusado de malos tratos pide que se le declare ...
Ambas partes han defendido la credibilidad de la víctima por la "verosimilitud" de lo narrado; la "persistencia en la incriminación" y, a su juicio, la "ausencia de ... «20minutos.es, juin 16»
8
Casanello criticó a "países centrales y paraísos fiscales" por ...
Por lo general o se invoca la doble incriminación, que es un requisito que no debería estar, o si no se piden antecedentes de forma interminable", consideró ... «Ambito.com, juin 16»
9
España no es un país corrupto según el Consejo de Europa
Fue en 2007 cuando se centró en dos aspectos: la incriminación y la transparencia en la financiación de partidos políticos. Dos años más tarde, la organización ... «El Confidencial Digital, févr 16»
10
Presentan una querella por prevaricación contra el juez y la fiscal ...
... es o aparecer como un mero instrumento de falsa incriminación que usa el policía corrupto contra la bruja para incriminarla", y añade: "el argumento del juez ... «20minutos.es, févr 16»

IMAGES SUR «INCRIMINACIÓN»

incriminación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incriminación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incriminacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z