Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indubitable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDUBITABLE

La palabra indubitable procede del latín indubitabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INDUBITABLE EN ESPAGNOL

in · du · bi · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDUBITABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indubitable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDUBITABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indubitable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indubitable dans le dictionnaire espagnol

La définition de indubitable dans le dictionnaire anglais ne peut être mise en doute. En el diccionario castellano indubitable significa que no puede dudarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «indubitable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDUBITABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDUBITABLE

ind
indubitablemente
indubitada
indubitadamente
indubitado
inducción
inducia
inducido
inducidor
inducidora
inducimiento
inducir
inductancia
inductiva
inductivo
inductor
inductora
indudable
indudablemente
indulgencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDUBITABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Synonymes et antonymes de indubitable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDUBITABLE»

indubitable firma juridico actuaciones judiciales méxico dubitable documento puede dudarse estudios derecho asimismo hemos observado también emplean otras expresiones tales como quot forma parágrafo único notificación cierta primera expresión para establecer obligación tiene nbsp prueba plena incidente libertad manifiesto verdad teatro histórico iglesias reyno aragon historico cierto todo esto está referido poca legalidad porque aunque empleé tantas hojas probar félix obispo pero hable efto fino números qvan constante justicia licenciado clarin italia publica guerra letras dudable concepto estado

Traducteur en ligne avec la traduction de indubitable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDUBITABLE

Découvrez la traduction de indubitable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indubitable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indubitable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不容置疑
1325 millions de locuteurs

espagnol

indubitable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indubitable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ाहिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا سبيل الى الشك فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесспорный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indubitável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দেহাতীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indubitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang pasti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unzweifelhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間違いのありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의심 할 여지가없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indubitable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể nghi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐயமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संशयातीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indubitabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewątpliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безперечний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîndoios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμφίβολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwyfelbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otvivelaktiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvilsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indubitable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDUBITABLE»

Le terme «indubitable» est communément utilisé et occupe la place 32.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indubitable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indubitable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indubitable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDUBITABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indubitable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indubitable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indubitable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDUBITABLE»

Découvrez l'usage de indubitable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indubitable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de derecho
Asimismo, hemos observado que también en LAI se emplean otras expresiones tales como "en forma indubitable" (Parágrafo Único art. 44) y "notificación cierta" (art. 47). Con la primera expresión para establecer la obligación que tiene el ...
Alberto Baumeister Toledo, 2004
2
Teatro historico de las iglesias del reyno de Aragon
cierto , é indubitable.'1 Todo esto está referido con poca legalidad ; porque aunque yo empleé tantas hojas en probar que San Félix fue Obispo ; pero no en que lo fue cierto i indubitable; porque no hable de efto fino en dos números en el 48 ...
Lamberto de Zaragoza, Lamberto de Zaragoza (fray), Ramon de Huesca, 1782
3
El clarin de la Italia publica la guerra de las letras ...
<í 3 No es dudable , que el concepto que fe hU 20 , de que el Estado de Tofcana era feudo indubitable masculino , fue monstruoso en la naturaleza de el derecho , y aún producido en aquello poco que explicaba : para negar la succession à ...
Miguel Eugenio Muñoz, Juan de Buitrago ((Madrid)), 1734
4
Obras completas
Si yo pienso un error, una falsedad, y digo: pienso esto, sin intentar averiguar si esto es verdad, sino que lo pienso, no puedo dudar de que lo estoy pensando. En suma, el fenómeno de conciencia, el pensamiento mismo, es indubitable.
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
5
Respuesta a la informacion en derecho dada por el señor ...
742, Sin que pueda ser de consideracion dezir,que no estando hechos los empleos,aunque al tiempo de la vacante no huuieíse hija hem- bradel señor don Luis Mendez de HarOjinmediata , ò indubitable su- ceísora'delacassade Oliuares , ...
Diego Felipe de Guzmán (Marqués de Leganés.), Gaspar Felipe de Guzmán (Marqués de Morata.), Ramiro de Guzmán (Duque de Medina de las Torres.), 1647
6
Teatro historico de las Iglisiae del Reyno de Aragon...
cierto , é indubitable." Todo esto está referido con poca legalidad? porque aunque y o| empleé tantas hojas en probar que San Felix fue Obis* po , pero no en que lo fue cierto i indubitablei porque no hablé de efto fino en dos numeros en el ...
Fr Lamberto de Zaragoza, 1782
7
Lecciones preliminares de filosofía: Prólogo de Julián Marías
Lo dubitable es que el pensamiento coincida con la cosa detrás de él. Pero en el pensamiento mismo la duda no tiene sentido. Por eso Descartes, echándose a buscar qué es lo que sea indubitable, no tiene más remedio que hacer un cuarto  ...
Manuel García Morente, 2010
8
Tratado de los contratos típicos
la parte que tenga la preferencia deberá comunicar en forma indubitable a la otra las condiciones propuestas por terceros [...]». A nuestro entender, cuando el Código Civil hace referencia a dicha comunicación indubitable, no solo se está ...
Mario Castillo Freyre, 2002
9
Historia de la filosofía.Textos. Bachillerato
El ser que para ser no necesita ningún otro — nihil indigeat. El ser sustancial es el ser suficiente — independiente. Al toparse con el hecho evidentísimo de que la realidad radical e indubitable es yo que pienso y la cosa en que pienso — por  ...
José Luis (coord.) Fuertes Herreros, 1995
10
Parentescos Qve Tiene Don Ivan Antonio De Vera Y Zuniga, ...
Sacados de las Historias y papeles de indubitable fee ... Pedro Fernández Gayoso. las hifìo tiasdeûo» Reinos. l Ереси le стяну ,..-.._..`‚ . ‚ч »` .‚„_—`.__.`о`‚.‚ --_— ‚ fol. lz, ее ` PARENTESCOS QVE TIENE DON IVAN ANTONIO DE 'VERA Y  ...
Pedro Fernández Gayoso, 1627

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDUBITABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indubitable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juez marplatense advirtió sobre "un plan de desestabilización ...
... iba Macri recibió diversas pedradas e impactos de puntapié, así como una piedra de magnitud impactó en la luneta trasera del vehículo. Eso es indubitable". «LaCapital.com.ar, août 16»
2
Natalie Czech
So he sets about resembling the texts he knows, for he “must also furnish proof and provide the indubitable sign that they are telling the truth, that they really are ... «E-Flux, mai 16»
3
Denuncia candidato independiente al INE por error en boletas
Bastará con que asiente el nombre o apellido del candidato propietario y, en todo caso, que resulte indubitable el sentido de su voto”. Además, en la “boleta ... «LaCapitalMx, mai 16»
4
Xbox news: Experts unimpressed by Xbox One Backward ...
Still, it is indubitable that players have been enjoying the Xbox Backward Compatibility feature. More titles have been confirmed by Larry Hryb from Xbox, some ... «Christian Daily, avril 16»
5
JNE dejó al voto recurso extraordinario contra Keiko Fujimori
Aseguró que existe de manera indubitable y fehaciente la influencia directa de Keiko Fujimori sobre Marcos Pichilingüe, dirigente provincial y coordinador ... «Radio Nacional del Perú, avril 16»
6
New SAT: Essay optional, Vocab indubitable (for real)
Carol McMullen-Pettit, a tutor at the Princeton Review, goes over SAT test preparation with 11th grader Suzane Nazir on March 6, 2014, in Pembroke Pines, ... «Philly.com, mars 16»
7
La Corée du Nord affirme avoir créé un alcool procurant l'ivresse ...
C'est indubitable, la science nord-coréenne suscite toujours l'étonnement, voire l'incrédulité. Après une dernière gesticulation politique qui avait consisté, début ... «BFMTV.COM, janv 16»
8
¿Qué es la Ley de Flagrancia y cómo se ejecuta?
La Ley de Flagrancia no es nueva, se creó para los delitos que están probados de manera indubitable, es decir que no cabe duda alguna de que la persona es ... «América Televisión, janv 16»
9
Caravage, un "Phare" indubitable
Michelangelo Merisi, alias Le Caravage, est né en Lombardie en 1571 et, loin de toute anecdote, cette naissance à la charnière de deux siècles d'intense ... «lalibre.be, déc 15»
10
Cateriano: “Ley de flagrancia es de aplicación inmediata”
En ese sentido, indicó que los delitos flagrantes son aquellos que están probados de manera indubitable, esto es, no cabe duda alguna de que la persona ... «Crónica Viva, déc 15»

IMAGES SUR «INDUBITABLE»

indubitable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indubitable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indubitable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z