Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inesperadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INESPERADAMENTE EN ESPAGNOL

i · nes · pe · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INESPERADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inesperadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INESPERADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inesperadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inesperadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, il signifie de manière inattendue sans attendre. En el diccionario castellano inesperadamente significa sin esperarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «inesperadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INESPERADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INESPERADAMENTE

inervación
inervador
inervadora
inervar
inescrupuloso
inescrutable
inescudriñable
inesencial
inesperable
inesperada
inesperado
inestabilidad
inestable
inestancable
inestimabilidad
inestimable
inestimada
inestimado
inevitabilidad
inevitable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INESPERADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de inesperadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INESPERADAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «inesperadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de inesperadamente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INESPERADAMENTE»

inesperadamente inopinadamente repentinamente súbitamente esperarse inesperadamente mundo corín tellado surge nueva digital todos aquellos serán hispanohablantes puedan conocer disfrutar mayor legado obras escritas autor nuestra lengua doce heroes inconcebibles como dios comisiono tras muerte robert veldecker raquildis anterior consejero quien lidera praemortis amor desamor poemas escogidos llega vida mujer besos hondos plenitud creciente brota retoño rama caída río seco renace corriente llegas nubes nbsp sorprendida lluvia oraciones ascienda jueces cuando usted entrando propio rojo desea jehová sorprenda enemigos razones aconsejan postales rabiosas otros juguetes literarios pero existe música perdonará alguna llegó

Traducteur en ligne avec la traduction de inesperadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INESPERADAMENTE

Découvrez la traduction de inesperadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inesperadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inesperadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不料
1325 millions de locuteurs

espagnol

inesperadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unexpectedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रत्याशित रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неожиданно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inesperadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রত্যাশিতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´improviste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak disangka-sangka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerwartet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意外と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뜻밖에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndadak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்பாராத விதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनपेक्षितपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beklenmedik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inaspettatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niespodziewanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несподівано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe neașteptate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απροσδόκητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverwags
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oväntat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uventet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inesperadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INESPERADAMENTE»

Le terme «inesperadamente» est assez utilisé et occupe la place 15.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inesperadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inesperadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inesperadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INESPERADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inesperadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inesperadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inesperadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INESPERADAMENTE»

Découvrez l'usage de inesperadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inesperadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inesperadamente
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2013
2
Doce Heroes Inconcebibles: Como Dios Comisiono ...
Tras la muerte de Robert Veldecker, Raquildis, su anterior consejero, es quien lidera Praemortis.
John MacArthur, 2012
3
Del amor y el desamor: Poemas escogidos
Inesperadamente tu amor llega a mi vida, mujer de besos hondos y plenitud creciente, como brota un retoño de una rama caída, como en un río seco renace la corriente. Llegas como las nubes, inesperadamente; inesperadamente llegas  ...
José Ángel Buesa, 2013
4
Lluvia De Oraciones:
QUE. ASCIENDA. DIOS. INESPERADAMENTE. Y. REPENTINAMENTE. Jueces 6 Cuando Usted se ve entrando su propio Mar Rojo y desea que Jehová ascienda y Sorprenda a sus enemigos. Una de las razones que nos aconsejan que por ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
5
Pero existe la música
¿SE ME PERDONARÁ ALGUNA VEZ? ¡Llegó tan inesperadamente de los pábilos que humeaban por las calles nocturnas! Y estaba vieja y gastada, casi pasionalmente gastada, un sombrero obstinado volcaba su rostro hacia las añosas ...
Vladimir Holan, 1996
6
Amistad de juventud
Llegó acasa inesperadamente y se encontró, noaVictor y a Barbara juntos en la cama. Victor no estaba en la casa, no había nadie en la casa. Victor no estaba en el patio. Adam estaba en el patio, chapoteando en la piscina de plástico.
Alice Munro, 2011
7
Principios de aprendizaje y conducta
Esto es análogo a un EI inesperadamente grande. De igual modo, si espera un carro y recibe una caja de chocolates, también se sentirá sorprendido. Esto es análogo a un EI inesperadamente pequeño. Según el modelo de Rescorla y ...
Michael Domjan, 2010
8
Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit
INESPERADAMENTE. El cambio engendra el cambio. Nada se propaga con tanta rapidez. Si un hombre habituado a un estrecho círculo de preocupaciones y placeres, fuera del cual rara vez se aventura, se saliera de él aunque fuera por el ...
Charles Dickens, 2003
9
Buick 8
¿A que son recatadas las esquelas? Sí. La camisa siempre bien metida, y la falda por debajo de la rodilla. Murió inesperadamente. Podría ser cualquier cosa, desde un infarto en el váter hasta el navajazo de un ladrón en el dormitorio.
Stephen King, 2012
10
PAPELUCHO MISIONERO
"Luego de apagar un incendio con el colchón de la Domi, Papelucho ha descubierto cuál es su vocación en la vida: ser bombero.
MARCELA PAZ, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INESPERADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inesperadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Actividad fabril de China se expande inesperadamente en agosto
La actividad del sector manufacturero de China se expandió inesperadamente en agosto, aunque a un ritmo modesto, mostró el jueves un sondeo oficial, ... «AméricaEconomía.com, sept 16»
2
Inventarios de crudo y destilados de EU suben inesperadamente: EIA
CIUDAD DE MÉXICO, México, ago. 31, 2016.- Los inventarios de crudo de Estados Unidos subieron la semana pasada por un menor procesamiento en las ... «Noticieros Televisa, août 16»
3
Inflación anual de Alemania se frena inesperadamente en agosto
Berlín, Alemania.- La inflación anual en Alemania se desaceleró inesperadamente en agosto, según datos preliminares publicados el martes, lo que sugiere ... «Azteca Noticias, août 16»
4
'El Divo de Juárez' muere inesperadamente
'El Divo de Juárez' muere inesperadamente. El cantautor mexicano murió a causa de un infarto esta mañana. Conoce el legado que dejó en 40 años de ... «Vanidades, août 16»
5
Confianza del consumidor alemán mejora inesperadamente en ...
Confianza del consumidor alemán mejora inesperadamente en camino a septiembre. Alcanzó uno de los niveles más altos en los últimos 15 años: el indicador ... «PULSO, août 16»
6
Inventarios de petróleo EU suben inesperadamente
Inventarios de petróleo EU suben inesperadamente. Las existencias de crudo se incrementaron en 2.5 millones de barriles en la última semana, lo que se ... «Milenio.com, août 16»
7
Estados Unidos: venta de casas sube inesperadamente en julio
Las ventas de casas unifamiliares nuevas en Estados Unidos subieron inesperadamente en julio y tocaron su nivel más alto en casi nueve años debido a un ... «La Izquierda Diario, août 16»
8
Mexicanos responden inesperadamente al acoso sexual en el ...
La ONG Mensajeros Urbanos realizó un experimento social, parte de una campaña para concientizar acerca del acoso sexual en el Metro de la Ciudad de ... «Merca2.0, août 16»
9
Insólito: Chofer de autobús muere inesperadamente mientras ...
Pasajeros de un autobús de la ciudad de Putain, en China, vivieron minutos de terror luego de que el chofer murió inesperadamente mientras que la unidad ... «starMedia, août 16»
10
Actividad manufacturera en China cae inesperadamente en julio
Pekín. La actividad del sector manufacturero en China se contrajo inesperadamente en julio, mostró el lunes un sondeo oficial, con las pequeñas y medianas ... «AméricaEconomía.com, août 16»

IMAGES SUR «INESPERADAMENTE»

inesperadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inesperadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inesperadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z